総理は、組織機構の刷新と再構築が特に重要かつ複雑で繊細な課題であることに鑑み、時間が迫っている中、統一的かつ強い決意を持って実行する必要があると要請した。
11月30日夜、2017年10月25日付第12期中央会議第6回決議第18-NQ/TW号「 政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化し、効果的かつ効率的に運営するためのいくつかの問題」（決議第18-NQ/TW号）の実施状況を総括する政府運営委員会委員長、ファム・ミン・チン首相が運営委員会の初会合を主宰した。
また、運営委員会副委員長のグエン・ホア・ビン常任副首相、トラン・ホン・ハ副首相、レ・タン・ロン副首相、ホー・ドゥック・フォック副首相、ブイ・タン・ソン副首相、および運営委員会メンバーである数名の大臣も出席した。
会議において、運営委員会は、政府、各省庁、省庁レベルの機関、政府傘下の機関の組織モデルの刷新と再編に関する提案された課題、計画、解決策を検討・議論し、新時代の要求と課題への対応、合理化、効果的かつ効率的な運営に向けた政府組織モデルの実施20年を総括するプロジェクトを策定し、2026～2031年任期の第16次政府の組織構造を提案した。
特に、運営委員会のメンバーは、数多くのモデルと経験を提示し、同時に、給与の合理化、再編、質の向上、幹部、公務員、公務員のチームの有効活用に関連する政府機構の革新と再編の実施において、省庁、省庁レベルの機関、政府機関、関連機関および組織間の調整を提案した。
会議の最後に首相は、決議第18-NQ/TW号の実施状況を総括する中央指導委員会が初会合を開催し、最近開催された第13回中央執行委員会会議で決議第18-NQ/TW号を総括し、組織機構を合理化する任務が明確に定義されたことを強調した。
機構の刷新と再編は特に重要かつ複雑で繊細な課題であり、時間が迫っていることを考慮し、首相は「理念は明確、決意は高く、努力は大きく、行動は大胆、何をするにしても最後までやり遂げる」という精神で、統一的かつ断固として、緊急かつ真剣、民主的、科学的、客観的に実行するよう求めた。
政府傘下の各省庁、機関に対し、中央指導委員会及び政府指導委員会の指示に基づき、機構の改革と再編に関する任務を直ちに実施するため、指導委員会又は長を長とする作業部会を設置するよう要請する。再編計画を策定し、各省庁、機関の機能、任務及び権限を明確に定める。首相は、機構の再編の実施は、政府傘下の各省庁、機関における党組織の再編と並行して行われなければならないことを明確に表明する。
同時に、機能、任務、権限に基づいて法律文書を検討および起草し、組織と装置の革新と再編のプロセスにおける人事配置と人事政策に特に注意を払います。
首相は、政府運営委員会の常設機関である内務省に対し、政府本部と調整して政府の総合計画の草案の完成を継続し、各省庁、支部、機関に決議第18-NQ/TW号を要約するよう指導し、政府傘下の省庁、支部、機関の組織機構の刷新と再編を継続するよう指示した。
革新の実施と組織機構の再編のプロセスは、仕事に影響を与えず、継続的かつ円滑に行われ、政治任務、特に2024年の任務、2021年から2025年の任期全体、および第14回党大会に至る各クラスの党大会の任務を確実に達成するものでなければならない。
国有企業およびグループの配置に関して、首相は、国の「鉄拳」である大規模な経済グループの構築を継続する一方で、小規模で専門的な企業は省庁や支局に割り当てられ、国家を管理し所有者を代表するよう要請した。
再編後の省庁・機関の名称については、各省庁が運営委員会に諮り、検討の上、所管官庁に提出する方針です。
ソース
コメント (0)