首相、マクシム・ゴーリキーの言葉を引用してBRICS首脳会議にメッセージ

マクシム・ゴーリキーの「それぞれの国民、それぞれの国家は偉大な人類の不可欠な一部であり、共にあって初めて真の進歩を達成できる」という言葉を引用し、ファム・ミン・チン首相はBRICS会議に連帯のメッセージを送った。10月24日、ロシア連邦カザンで、ファム・ミン・チン首相は、2024年BRICS議長国であるロシアのウラジーミル・プーチン大統領の議長の下、「BRICSとグローバル・サウス：共により良い世界を築く」をテーマとした拡大BRICS首脳会議の全体会議に出席し、演説を行った。会議には、BRICS加盟国、世界各地の開発途上国を代表する招待国、そして国際機関から40名以上の高官が出席した。

ファム・ミン・チン首相が拡大BRICS首脳会議に出席。写真：ドゥオン・ザン

ロシアのプーチン大統領はBRICS 2024議長としての開会演説で、BRICSは引き続きその役割を推進し、国際協力を促進し、すべての国に平等な機会を与え、よりバランスのとれた公正な世界統治システムを構築し、発展途上国の役割をさらに強化して、すべての人々の正当な利益と発展の権利が尊重されるより良い世界を構築すると断言した。会議では、参加国の首脳が紛争、テロ、貧困撲滅、気候変動、食糧安全保障など、多くの緊急の世界的問題を解決するための主要な方向性について議論することに集中した...各国の首脳は、BRICSは繁栄する発展という共通目標のために各国が調整し、南半球における協力の強化に貢献し、課題に対応する上で発展途上国の共同努力を促進し、より公平で包括的な方向で世界統治を改善するための場であるべきだと強調した。多くの国はまた、協力と発展のためにはまず平和で安定した環境を確保する必要があると考えている。デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、科学技術、イノベーションといった新たな成長原動力を促進する。5つの戦略的連携。会議で演説したファム・ミン・チン首相は、「新時代 ― 深い繋がりと統合の時代、スマートテクノロジーとイノベーションの時代 ―」について深い見解を示した。首相は、グローバルで、すべての人々を対象とした包括的なアプローチを取り、多国間主義と国際連帯を推進し、ルールに基づく世界秩序を構築し、共通の責任を共有して前例のない共通の課題を解決する必要があると述べた。より良い世界を共に創造し、平和と繁栄のために協力するために、ファム・ミン・チン首相は5つの戦略的連携を提案した。1つ目は、資源の連携である。BRICSは、気候変動への適応、グリーン経済、デジタル経済、循環型経済のさらなる発展、食料安全保障、エネルギー安全保障、情報安全保障の確保のために、資源の動員、配分、有効活用を主導する必要がある。2つ目は、戦略的インフラの連携である。ハードインフラとソフトインフラの両方である。3つ目は、現代の科学技術とイノベーションを応用し、経済成長の新たな推進力を生み出し、すべての国の開発余地を拡大することである。 4つ目は、BRICS諸国と他国との文化、教育、観光、そして人的交流を通じて人々を結びつけ、「多様性の中の統一」という文化空間を構築することです。そこでは、異なる価値観が尊重され、共通性が増幅され、友情と協力の美しさが育まれ、育まれます。ロシアの文豪ドストエフスキーが「美は世界を救う」と力説した通りです。5つ目は、迅速かつ持続可能な発展のために、繋がり、共有、均衡、平等、効率、包摂性、包括的という方向に向けたグローバルガバナンスのメカニズム改革に連携することです。BRICS諸国は、経済、貿易、科学技術、イノベーション関係における保護主義的傾向や政治化に、より強く対抗する必要があります。

拡大BRICS会議の様子。写真：ドゥオン・ザン

ベトナムはBRICS諸国及び国際社会と協力する用意がある。首相は「繋がり、統合し、より良い世界を築く」というベトナムの発展の教訓を共有し、3つの主要な視点を強調した。第一に、人間を発展の中心、主体、目標、原動力、そして最も重要な資源と捉えること。単なる経済成長を追求するために、進歩、社会正義、環境保護を犠牲にしないこと。第二に、独立、自主、平和、友好、協力、発展、多国間化、多様化という外交政策を堅持すること。良き友人、信頼できるパートナー、そして国際社会の積極的かつ責任ある一員となること。第三に、「4つのノー」の防衛政策である。

BRICS首脳会議に出席したファム・ミン・チン首相と代表団。写真：ナット・バック

平和、対話、協力を促進する精神の下、ロシアの偉大な作家マクシム・ゴーリキーの「すべての国民、すべての国家は偉大な人類の不可欠な一部であり、共にあって初めて真の進歩を達成できる」という言葉を引用し、ファム・ミン・チン首相はBRICS諸国がさらに団結し、内発的な力を高め、平和、安定、協力、発展の世界を築くと確信している。ホー・チ・ミン主席の「団結、団結、偉大な団結。成功、成功、偉大な成功」という言葉を繰り返し、首相はベトナムがBRICS諸国および国際社会と協力し、すべての人々のために「共により良い世界を築く」という理念を実現する用意があると断言した。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/thu-tuong-dan-cau-van-cua-maxxim-gorky-gui-thong-diep-den-hoi-nghi-brics-mo-rong-2335281.html