ファム・ミン・チン首相：人民公安は人民の「平和の支点」である

8月6日夜、ハノイでファム・ミン・チン首相は公安省が主催した第9回国家安全保障模範大会に出席した。この大会は、人民公安部隊伝統記念日（1945年8月19日～2025年8月19日）の80周年、国家安全保障記念日（2005年8月19日～2025年8月19日）の20周年、8月革命および9月2日建国記念日（1945年～2025年）の80周年を祝うため開催された。

Hà Nội Mới•06/08/2025

写真のキャプション — ファム・ミン・チン首相とベトナム英雄母親連盟の代表団が第9回「国家安全保障のための模範大会」に出席*。写真：ドゥオン・ザン/VNA*

また、式典には、元政治局員で元首相のグエン・タン・ズン氏、元政治局員で元書記局常務委員で元公安大臣のレ・ホン・アイン将軍、政治局員で公安大臣のルオン・タム・クアン将軍、各省庁、部局、支局、地方の指導者、ベトナム英雄の母親、人民武力の英雄、国家模範戦士、そして草の根レベルで安全と秩序の保護に参加している人民公安と軍隊の代表者246名が出席した。

人々の喜びと幸せが私の喜びであり、生きる理由です。

過去数年間、ホーチミン主席の愛国競争思想と教えを体現し、公安中央委員会の緊密な指導と公安部の指導の下、人民公安における競争奨励活動は多くの積極的な変化、全面的な革新、草の根レベルまでの大々的な発展を遂げ、より実質的なものとなり、革命的な行動運動を形成し、力強く広がり、真の原動力となり、すべての幹部と兵士にさらなる努力、さらなる奮闘、さらなる決意を促し、党、国家、人民から与えられたすべての任務を立派に完遂し、真に人民の支えとなり、人民公安兵士の美しいイメージを輝かせ、祖国のために我を忘れ、人民に奉仕している。

模範となる運動からは、勇敢さ、知性、勇気、献身、創意工夫を発揮し、多くの偉業、特に傑出した典型的な業績を成し遂げ、栄誉ある賞を授与された数千の輝かしい模範が生まれました。そのうち、44の団体と個人が人民武力英雄の称号を授与または死後に授与されました。軍事功績章78個、功績章735個、労働勲章59個、祖国防衛勲章3000個以上、勇敢勲章3個が授与され、各レベルの数万の団体と個人が授与されました。特に、伝統節80周年を機に、人民公安部隊は5度目の金星勲章を授与されました。

第9回国家安全保障のための模範大会に出席した代表団とファム・ミン・チン首相*。写真：ドゥオン・ザン/VNA*

大会では、近年における祖国の安全保障のための模範となる運動の成果を振り返るとともに、世界と地域の複雑な情勢、科学技術の爆発的な発展という状況の中で、先進的な事例から、素朴でありながら高尚な、感動と勇気を与える物語を聞きました。最も典型的な例は、党を守り、祖国と人民の平和で幸福な生活を昼夜を問わず守っている数万人の幹部と兵士です。これらは、危険を恐れず、犯罪と闘い鎮圧するために自らを犠牲にし、疫病、火災、自然災害の際、人々を支援しただけでなく、デジタルトランスフォーメーション、行政手続きの処理において、人々を心から支援、指導、奉仕した例です。特に、近年における麻薬、腐敗、ネガティブなものとの闘い、そして協力して国際任務を遂行し、祖国を早期に、遠くから守ったことの成果です。

大会では、人民公安部隊に対する各界各層の心からの信頼、気持ち、深い感謝の気持ち、特に「祖国のために我を忘れ、人民に奉仕する」という模範と崇高な行動について聞き、新時代の人民公安部隊の英雄的で輝かしい伝統を輝かせることに貢献したことを称賛した。

第9回エミュレーション会議「国家安全保障のために」に出席した代表者たち*。写真：ドゥオン・ザン/VNA*

ファム・ミン・チン首相は、優れた団体と個人に国家主席から武力英雄の称号と一級軍事功績勲章を授与し、大会で演説して、ト・ラム書記長、党と国家の指導者を代表し、個人的な思いを込めて、指導者、英雄的なベトナムの母親、武力英雄、国家模範戦士、代表者、先進的な模範、将軍、将校、人民公安部隊のすべての幹部、兵士、労働者、従業員に敬意と温かい挨拶と最良の願いを伝えた。

ファム・ミン・チン首相は、過去80年間、敬愛するホー・チミン主席の教え「革命警察官は慈悲深く人民に奉仕しなければならない。敵に対しては毅然とした態度で賢明でなければならない。人民に対しては敬意と礼儀正しくなければならない」を深く心に刻み、人民公安部隊は、常に国のため、人民のために奮闘し、献身し、革命的資質を輝かせ、勇敢に戦い、「人民が眠れるように目を覚まし、人民が遊べるように警備にあたり、人民の喜びと幸せを自らの喜びと生きる理由とする」ことをいとわず、あらゆる最前線、場所、状況で、党、国家、人民から課せられたすべての任務を常に立派に遂行してきたと強調した。

特に、過去5年間、人民公安部隊は、思考、管理、指導方法を強力に革新する革命を大胆に推進し、祖国を早くから遠くからしっかりと守るだけでなく、社会経済発展の余地の創造と拡大に貢献し、行政の透明化と現代化を推進し、祖国のため、人民の平和と幸福のために奉仕する文化、革命的な公安文化を深めてきました。

人民公安部隊は、党と国の方針と政策を率先して実行し、組織機構の合理化革命を体系的かつ科学的に実行する先駆者であり、06プロジェクト、国家人口データベース、電子身分認証システム、国家データセンター、身元不明の殉教者の遺族のDNAサンプル収集計画などに重点を置き、国家のデジタル変革で主導的な役割を果たし、その模範精神を明確に示しました。

さらに、警察部隊は通常の任務を着実に遂行し、安全保障、秩序、経済、文化、社会発展に関する戦略諮問任務を円滑に遂行し、民族利益と国家利益を最大限に保護しました。多くの安全保障問題を草の根から、早期に、そして遠方から根本的に、そして効果的に解決し、受動性と奇襲性を避け、あらゆる状況において国家の安全を維持しました。警察部隊は、麻薬や詐欺に関連する多くの大規模な国際犯罪ネットワークや組織の壊滅に成功しました。犯罪を持続的に抑制・削減し、国会が設定した多くの目標を上回りました。「先陣を切り、道を切り開く」という方向に向けて公安外交を革新し、党と国家の外交における重要な「柱」であり続けました。人民公安は、トルコとミャンマーの地震の被害克服に尽力し、世界の友人たちの心に美しい記憶を残しました。制度と法律の建設を全面的に革新し、公正で民主的、文明的で法治国家、現代的でアクセスしやすい司法制度の実現を目指しました。社会保障の確保、慈善住宅の建設、困難な状況にある人々の生活支援に積極的に取り組む...

「人民公安部隊の輝かしい功績、成果、そして業績は、政治的安定の維持、ますます文明化され、安全で健全な社会の構築、人々の平和で幸福で豊かな生活、国家発展のための好ましい環境の創出に大きく貢献し、国の基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信の構築に貢献してきました。それはまた、祖国、党、国家、そして人民への絶対的な忠誠心、揺るぎない意志、厳格な規律、果断な行動、人民への献身、積極性、創造性、大胆な思考、大胆な行動、そして公共の利益への責任を大胆に担うという、英雄的なベトナム人民公安部隊の崇高な資質を輝かせています」と首相は断言しました。

人民警察は人民に近く、人民を理解し、人民のために存在します。

首相は、「国家安全保障のための模範運動」は、多くの優れたモデルと取り組みを通じて、革新、創造性、柔軟かつ効果的な安全保障ソリューションの実施を力強く推進し、安全保障と秩序戦略の完成に貢献し、政治体制と人民による祖国防衛への広範かつ積極的な参加を促進したと述べた。今回の「国家安全保障のための模範運動」大会では、そのうち246の先進的なモデルが人民への献身の最も鮮明な証拠として表彰され、人民公安部隊が敵に対する「鋼鉄の盾」、困難、危険、自然災害、暴風雨、洪水、疫病などの際に人民を「平和的に支える」という重要な役割を改めて強調した。

ファム・ミン・チン首相は、過去5年間に国家の安全を守るために勇敢に戦い、命を捧げた60人以上の警察官と兵士、および負傷した数千人の同志に感動的に言及し、祖国の独立と自由、人々の平和な生活のために英雄的に命を捧げた人民警察の英雄的な殉職者たちに感謝と称賛の意を表した。同時に、党と国家の指導者を代表して、国家の安全を守り、国を発展させる事業に重要な貢献を果たした人民警察の業績、偉業、犠牲を認識し、高く評価し、敬意を表して感謝の意を表した。

首相は、我が国は新たな発展段階に入り、多くの歴史的な政策を実施する中で、多くの機会と優位性を有している一方で、より複雑で予測不可能な多くの困難と課題にも直面しており、国家主権の維持、安全保障、社会秩序の確保において多くの新たな課題が生じていると指摘した。人民公安部隊に課せられた任務は、より困難で負担が大きいものの、より栄誉と重要性を増している。

ファム・ミン・チン首相は人民公安部隊に対し、人民の安全を築き、強固な人民の心の姿勢と結びついた人民の安全の姿勢を維持するという任務をしっかり遂行するために、その栄光ある英雄的伝統、積極的な精神、革新、創造性、団結、競争を引き続き促進し、政治的安全、社会秩序と安全を絶対に確保し、国家の発展のために平和で安定した環境を維持するよう要請した。

公安部隊は、社会経済の発展と国防・安全保障を密接に結び付け、国家および地方の発展目標を実行し、人間の安全の保護、人権と公民権の保障に重点を置き、人民のために安全で幸福な生活環境を創造しなければなりません。「正しく打つ、強く打つ、最後まで打つ、必ず勝つ」というモットーに従って、あらゆる種類の犯罪を検出し、効果的に取り締まり、予防を主眼に置き、実際の効果を尺度とし、人民の平和、繁栄、幸福を目標として努力しなければなりません。

首相は人民公安に対し、行政手続き改革、管理方法の現代化、デジタルトランスフォーメーションの重視、科学技術発展の突破などと連携し、国家の治安秩序管理の有効性を高めるよう指示した。また、「3つの権利：規則を正しく、時間通りに、人民に奉仕する」という精神で公務を遂行し、「人民に近く、人民を理解し、人民のために」という友好的で責任感と専門性を持った態度で、人民の満足度を成果の尺度とするよう求めた。

同時に、真に清廉で強大、規律正しく、精鋭で現代的な人民公安部隊を、特に人民に最も近い末端レベルにおいて構築し、人民公安文化を築き上げます。将兵一人ひとりが訓練、献身、規律の模範となり、人生で生じる困難、問題、課題に耳を傾け、徹底的に解決します。何おじさんの教え「人民が大勢助ければ大勢勝ち、人民が少し助ければ少し成功、人民が完全に助ければ完全に勝利する」のように、人民の力こそがすべての勝利の源泉であるという深い自覚を持ち、「全人民で国家の安全を守る」運動を広く展開していきます。

ファム・ミン・チン首相は、国家の安全を守るため全人民が模範を示す運動を開始し、あらゆるレベル、分野、地方、政治体制全体、社会政治組織、特に国内外のすべてのベトナム国民に対し、社会生活のあらゆる分野でこの運動を強力に広め、人々の力を集め、国家の意志を一つにし、美しいベトナムの国を永遠に守るために、この運動を一致団結して大きな力にするよう要請した。

ファム・ミン・チン首相は、人民公安部隊が80年にわたる建設、闘争、成長の輝かしい英雄的伝統を基礎に、新たな精神、新たな意欲、高い決意、偉大な努力、「党が存在する限り、我々が存在する」、「名誉は最も神聖で崇高なもの」の精神をもって、あらゆる困難と試練を乗り越え、「祖国の安全のために」という模範的な運動を成功裏に遂行し続け、人民公安部隊がより大きな動機と力を得て、より優れた業績と成果を達成し、ベトナム社会主義祖国の建設と防衛の事業にますます重要な貢献を果たすことを期待し、信じている。

首相は、人民公安部隊のすべての将兵が祖国の建設と防衛の事業において多くの優れた業績を達成し続け、人民公安部隊全体と社会全体にさらなる刺激を与え、鼓舞し、創造し続け、ト・ラム書記長が断言したように、国を富、文明、繁栄、幸福へと上昇する新時代へと導く新たな時代へと導いてくれると信じている。

大会において、公安大臣ルオン・タム・クアン将軍は「国家の安全のため、そして人々の平和と幸福のために、革新的な思考、創造的な行動、模範的なリーダーシップ」をモットーに、2025年から2030年までの期間における「すべての国民が国家の安全を守る」という模範運動を正式に開始した。

出典: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-cong-an-nhan-dan-la-diem-tua-binh-yen-cua-nhan-dan-711700.html