「歌は永遠に残る」は、声楽教育の「基礎」を築いた人民芸術家チュン・キエンに敬意を表した作品である。

特別芸術プログラム「歌は永遠に残る」は、11月16日午後8時、ベトナム国立音楽院大コンサートホール（ハノイ市ハオナム通り77番地）で開催され、ベトナムの声楽教育・訓練分野の「基礎」を築いた、ベトナム音楽界の才能ある歌手であり人民芸術家チュン・キエン教授の多大な貢献に敬意を表するものである。

Hà Nội Mới•07/11/2025

この公演は、ベトナム教師の日（11月20日）を記念して、ベトナム国立音楽院声楽部が制作し、ヴァン・ソン・モット・トゥオ氏が演奏、人民芸術家ド・クオック・フン博士が芸術監督を務めました。功労芸術家タン・ニャン博士が総監督、グエン・ティ・ビック・ホン師が制作監督を務めました。

人民芸術家チュン・キエン教授（1939-2021）は、ベトナム声楽界を代表するテノール歌手の一人であり、ベトナム声楽の芸術家や歌手の育成にも多大な貢献をしています。

人民芸術家チュン・キエンは、類まれな明るく響き渡るテノールの声を持ち、標準的な歌唱技法と感情表現、そして威厳と優雅さを兼ね備えた演奏スタイルを体現しています。人民芸術家チュン・キエンの歌声は、「国は喜びに満ちている」「ラブソング」「チュオンソン山頂での出会い」「こんにちは、英雄マー川」「彼に贈る今月の贈り物」「チュオンソンソング」「ホーチミン、最も美しい名前」といった革命歌に深く刻まれています。

人民芸術家のチュン・キエン氏は、有名な歌手であり、権威ある教師であるだけでなく、文化情報省（現文化スポーツ観光省）の副大臣を務め、マネジメント活動にも参加しています。

人民芸術家であり教授でもあるチュン・キエン氏は、演奏活動に加え、ベトナムを代表する声楽教育者の一人として、プロの歌手の育成に多大な貢献をしてきました。声楽指導者として、常に献身的で真摯、そして親しみやすい姿勢で、生徒たちに芸術への情熱、学ぶ精神、そして高いプロ意識を育んでいます。チュン氏は、後にベトナム音楽界を代表するアーティストへと成長した多くの教え子を指導してきました。その中には、人民芸術家クオック・フン氏、功労芸術家ダン・ズオン氏、功労芸術家ラン・アン氏、功労芸術家タン・ニャン氏、アン・トー氏、チョン・タン氏、レー・アン・ズン氏などがいます。

ベトナム国立音楽院院長で人民芸術家のクオック・フン氏がプログラムについて語る。写真：組織委員会

人民芸術家チュン・キエン教授は、ベトナムの声楽教育の体系化と近代化の礎を築いた人物でもあります。彼は声楽カリキュラム体系を直接編纂、編集、標準化し、中級、大学、大学院、博士課程に至るまでの訓練プログラムを構築しました。これにより、ベトナムの声楽教育を国際基準に近づけると同時に、歌唱芸術におけるベトナムのアイデンティティとイントネーションを維持しました。

12月7日の記者会見で、プログラム「Loi ca con mai（邦題：愛と希望）」を紹介したベトナム国立音楽アカデミー院長のクオック・フン人民芸術家博士は、「人民芸術家チュン・キエン教授は偉大な歌手であり、偉大な指導者であり、模範的な芸術家であり、生涯を音楽と指導者の道に捧げました。彼が残した遺産は誇りであり、偉大な芸術家であり知識人であった彼の美徳、才能、心、そして意志の教えであり、現代ベトナム声楽芸術の発展に重要な貢献を果たした人物です」と述べました。

「特別芸術プログラム『Loi ca con mai（邦題：愛の歌）』は、ベトナム国立音楽院と何世代にもわたる生徒たちから、人民芸術家チュン・キエン教授への深い感謝の意を表すものです。このプログラムは、チュン・キエン教授が残した音楽の流れと遺産を継承し、推進し、ベトナムの声楽教育の分野を新たな高みへと発展させ続けていることの証でもあります」と、人民芸術家クオック・フンは強調しました。

「永遠の歌」プログラムにはアーティストが登場し、パフォーマンスを披露します。写真：組織委員会

「永遠の歌詞」展は、「アカデミック声楽の起源」、「革命的な音楽の流れ」、「ロマン派と現代音楽」の3部構成です。本展では、人民芸術家チュン・キエン教授のベトナム音楽への貢献とキャリア、そしてベトナムにおける声楽教育と育成における「設計者」としての役割を概説するとともに、著名な教師であり芸術家であったチュン・キエン教授の音楽的遺産の継承についても紹介します。

声楽部門長であり、本プログラムのゼネラル・ディレクターを務める功労芸術家タン・ニャン博士は、「本プログラムの各公演は、人民芸術家であり教授でもあったチュン・キエン氏を称える音楽的回顧録の一章のようなものです。本プログラムは、人民芸術家であり教授でもあったチュン・キエン氏が選んだ芸術の道が、先駆的で正しい道であり、我が国のプロ声楽界に確固たる基盤を築いたことを思い起こし、肯定するものです」と述べました。

特に、「Loi ca con mai」には、人民芸術家チュン・キエン教授の優秀な教え子である人民芸術家クアン・トー氏、人民芸術家クオック・フン氏、功労芸術家ダン・ズオン氏、功労芸術家ラン・アン氏、功労芸術家タン・ニャン氏、功労芸術家フォン・ガー氏、功労芸術家フォン・ウイエン氏など、ベトナムの一流アーティストが集結します。また、歌手ではトロン・タン氏、アン・トー氏、ビック・トゥイ氏（オーストリアから帰国）、ビック・ホン氏、フック・ティエップ氏、レー・アン・ズン氏、グエン・ヴー氏、カン・リー氏、クアン・トゥ氏、マン・ホアッチ氏、トゥー・ハン氏、フオン・リー氏、ミン・トゥエン氏、タン・ロン氏などが出演します。

この音楽の夜にはピアニストも参加しました：功績のあるアーティスト、チン・ミン・チャン、ブイ・ダン・カーン、グエン・レ・トゥエン・ハ、グエン・タイン・ザン...

プログラムでは、芸術パフォーマンスに加え、貴重なドキュメンタリー映像も提供され、常に芸術と学生に献身した、質素で献身的な教師である人民芸術家チュン・キエン教授のイメージを再現します。

出典: https://hanoimoi.vn/loi-ca-con-mai-tri-an-nsnd-trung-kien-nguoi-dat-nen-mong-dao-tao-thanh-nhac-722508.html