ファム・ミン・チン首相、ルクセンブルク首相ザビエル・ベッテルと会談

[広告_1]

2023年5月4日午前の公式歓迎式典の後、ファム・ミン・チン首相はザビエル・ベッテル首相と会談した。

会談で、ファム・ミン・チン首相はベトナムへの公式訪問でザビエル・ベッテル首相を迎え入れることに喜びを表明し、グエン・フー・チョン事務総長とヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席からの挨拶をルクセンブルクのザビエル・ベッテル首相に伝えた。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは欧州連合創設メンバーであり重要な役割を担うルクセンブルクとの友好的かつ多面的な協力関係を重視していることを確認した。ザビエル・ベッテル首相のベトナム訪問は、特に両国が外交関係樹立50周年を祝う中で大きな意義があり、ルクセンブルク政府首脳によるベトナム訪問は20年以上ぶりであると評価した。両国関係を新たな発展段階に、より深く、効果的かつ実質的に導くという双方の希望と決意を確認する。

ザビエル・ベッテル首相は、2022年12月のルクセンブルク公式訪問から5か月後にベトナムを訪問し、ファム・ミン・チン首相と再会できることを嬉しく思うと述べた。ファム・ミン・チン首相とベトナム国民の暖かく、敬意に満ちた、心からの歓迎に感謝します。近年のベトナムの社会経済的成果を高く評価した。

両首相は、オープンで誠実かつ信頼に満ちた雰囲気の中で、それぞれの国の社会経済状況、二国間協力、共通の関心事である地域的・国際的問題について包括的に意見交換を行った。

両首相は、両国間の政治的信頼を強化し、友好関係と多面的な協力を深め、特にハイレベルをはじめとする各レベルの代表団の交流を増やすとともに、二国間協力メカニズムを効果的に実施し、両国間の協力と発展の潜在力とニーズに合わせた新たな協力メカニズムの構築を検討するための措置に合意した。

ファム・ミン・チン首相は、ルクセンブルクが総投資額26億ドルでベトナムに対する欧州第3位の投資家であることから、特に投資分野における両国間の経済貿易交流の積極的な発展を高く評価した。ベトナム・ルクセンブルクビジネスフォーラムに出席する、金融、銀行、物流、エネルギー変換などの強みを持つルクセンブルクの大手企業の代表団を歓迎します。

双方は、両国で物流センターの建設を推進し、保税倉庫制度を確立することで合意した。ルクセンブルク首相は、両国間の貿易を強化するため、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を全面的かつ効果的に実施することに同意した。他のEU諸国に対し、ベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を早急に批准するよう求める。持続可能な漁業開発に関するEUとベトナムの協力強化と、欧州委員会（EC）によるIUUイエローカードの早期撤廃を支持する。

双方は、両財務省によるグリーンファイナンスに関する戦略的パートナーシップの設立を歓迎した。これは協力の新たな柱であり、特にグリーン成長、持続可能で包括的な開発に向けた研修活動、能力構築、政策および制度構築の支援、技術移転、農業と気候変動への資金支援などにおいて、ベトナムとルクセンブルクの関係深化に貢献するものである。開発協力に関しては、ファム・ミン・チン首相は、ルクセンブルクがベトナムに対し金融・銀行分野でのODAを引き続き提供することを提案した。

双方は、文化、科学技術、情報通信、人的交流、観光、気候変動への対応協力などの分野でも協力を強化することで合意した。特に、教育訓練分野では、ルクセンブルク首相がベトナム人学生がルクセンブルクで学ぶための奨学金の増額を支持した。

この機会に、ファム・ミン・チン首相は感謝の意を表し、ベトナム人コミュニティがルクセンブルクにうまく溶け込み、社会経済の発展に貢献できるよう、ルクセンブルクが引き続き好ましい条件を整えるよう要請した。

両首相は、共通の関心事である地域的および国際的な問題について突っ込んだ議論を行い、特に両国が人権理事会の理事国である間、ASEAN-EU協力枠組み、ASEM、国連などの多国間フォーラムや国際機関において、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献し続けることを確認した。

東海問題に関して、双方は、東海における平和、安定、安全、航行及び航空の自由を確保すること、武力の使用や武力による威嚇を行わないこと、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従って平和的手段で紛争を解決することの重要性を再確認した。実質的かつ効果的で国際法に準拠した東海関係国行動規範（COC）の早期採択を支持する。

会談後、ファム・ミン・チン首相とザビエル・ベッテル首相は、両国財務省間のグリーンファイナンスに関する戦略的パートナーシップ協定をはじめとする金融分野における協力文書の調印式に立ち会った。

[広告2]
ソース