ファム・ミン・チン首相:外交部門は、先駆的、団結的、創造的な役割を引き続き推進し、国全体とともに、しっかりと新しい時代へと歩みを進めます。

ファム・ミン・チン首相は外務省の愛国模範大会に出席し、ベトナム外交のアイデンティティーを吹き込んだ包括的、現代的、専門的な外交を構築する方向性を強調した。

ファム・ミン・チン首相は、 外務省主催の2025～2030年愛国模範大会で演説した。（写真：クアン・ホア）

11月10日午前、 ハノイで、中央競争・褒賞評議会議長のファム・ミン・チン首相が、外務省の2025～2030年愛国競争大会に出席し、演説した。

ファム・ミン・チン首相は党と国家の指導者を代表し、東南アジア・南アジア・南太平洋部に一級労働勲章を、北東アジア部とグエン・ミン・ヴー外務常任副大臣に三級労働勲章を授与した。また、2024年に外務省の模範運動を主導し、優れた業績を挙げた部署には、外務省事務局、経済外交部、報道情報部、東南アジア・南アジア・南太平洋部などがあり、各部署に政府模範旗を授与した。

ファム・ミン・チン首相は、東南アジア・南アジア・南太平洋省に一級労働勲章を授与した。（写真：クアン・ホア）

ファム・ミン・チン首相は、グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣に三等労働勲章を授与した。（写真：クアン・ホア）

ファム・ミン・チン首相が北東アジア局に三等労働勲章を授与した。（写真：クアン・ホア）

政府模範旗を受け取る部隊。（写真：クアン・ホア）

政府模範旗を受け取る部隊。（写真：クアン・ホア）

政府模範旗を受け取る部隊。（写真：クアン・ホア）

政府模範旗を受け取る部隊。（写真：クアン・ホア）

「競争は世界平和と民主主義の維持に貢献する」

ファム・ミン・チン首相は式典で、第14回党大会に向けて、国全体が各レベルの党大会を歓迎し、成果を上げるために競い合っている刺激的な雰囲気の中で大会に参加できたことへの喜びを表明した。同時に、ト・ラム書記長、党、国家、中央競争奨励評議会の指導者、そして首相自らからの敬意ある挨拶、愛情のこもった敬意、そして最も温かい祝意を代表団に伝えた。

ファム・ミン・チン首相は、奨励、教育、模範示、そして報酬を与えることで、模倣はモチベーションやインスピレーションを生み出し、創造性を促進し、仕事の効率を向上させる上で非常に重要な役割を果たすと強調しました。模倣は種を蒔くことであり、報酬は収穫です。ホー・チ・ミン主席は生前、「模倣は愛国心であり、愛国心は模倣を必要とする。模倣する者こそ最も愛国心が高い」と説きました。

ホーおじさんの教えを体現し、受け継いで、長年にわたり、全国の愛国的模範運動は力強く発展し、広く普及し、団結の精神、愛国の伝統、献身、自立、自強の志を強く推進し、全国の人々があらゆる困難と試練を乗り越えるよう奮闘するよう励まし、鼓舞し、過去の民族の独立と統一のための闘争で偉大な勝利を達成し、今日の祖国の革新、建設、擁護の事業で歴史的意義のある偉大な業績を達成しました。

「愛国的競争精神は、偉大な力の源泉となり、党、人民、軍全体の意志と断固たる行動の旗印となっていると断言できる。愛国的競争精神は、我が国の貴重な伝統、内在する力、そして唯一無二かつ際立った文化的特色として結晶化している」と首相は強調した。

首相は、外交部門――「外交戦線の最前線に立つ兵士たち」――にとって、愛国的な模範を示す運動は特別な意味を持ち、常にホー・チベットおじさんの教えと結びついていると述べた。「模範を示すことは国際精神である」「模範を示すことは世界平和と民主主義の維持に貢献する」という教えは、優れた集団や個人を表彰するだけでなく、指導方法、強力な原動力、創造性、困難の克服、団結、規律、責任感を喚起し、与えられた任務を完遂する推進力を生み出すものであり、党、国家、人民によって認められ、多くの優れた成果を挙げており、第14回党大会の文書草案にも示されている。

首相は、これらの目覚ましい成果を「環境整備」「事態の拡大」「力の強化」「役割の推進」「基盤の構築」の5つのキーワードで総括した。

第一に、国防、安全保障、外交の両面において、平和で安定した環境を維持し、国の独立と主権をしっかりと守り、発展に努めてきました。世界と地域の複雑な情勢、そして各地で紛争や激しい競争が繰り広げられている状況において、ベトナムにとって、平和で安定した環境、協力、発展を継続的に維持し、戦略的奇襲や戦術的受動性を回避することは特に重要です。

第二に、ドイモイ以降現在までに最も好ましい対外情勢を拡大し、戦略的信頼を強化し、パートナーとの関係を強化・深化させ、それによって国際舞台におけるベトナムの戦略的価値と地位を高めます。現在までに、ベトナムは195か国と外交関係を樹立し、包括的パートナーシップ以上の関係枠組みを40か国のパートナーと構築しました。これには包括的戦略パートナーとして国連安全保障理事会の常任理事国である5か国すべてとG20の17か国が含まれます。特に、わずか1年強（2024～2025年）で、ベトナムは8か国と包括的戦略的パートナーシップ、7か国と戦略的パートナーシップ、4か国と包括的パートナーシップ関係を構築・強化しました。

第三に、経済外交、文化外交、対外情報、領事業務、国民保護、そして海外におけるベトナム人との協力を通じて、国の地位と力を強化しました。これらの活動は、新たな発展空間の開拓、輸出入市場の多様化、サプライチェーンの多様化、生産チェーンの多様化、成長の促進、世界からの資源、知識、先進技術の誘致、成長モデルの革新と持続可能な開発に貢献しました。特に、ワクチン外交の成果は、ベトナムがワクチン接種とワクチン接種率において「遅れを取り、先を行く」ことに貢献しました。

第四に、地域及び国際共通の課題の解決に積極的かつ責任を持って参加し、国際社会の積極的かつ責任ある一員としての役割を効果的に推進する。

第五に、総合的、現代的、専門的な外交の基盤を築き、しっかりと強化します。

したがって、第13回党大会の外交政策を重要な指針、戦略、政策の体系（最近では、2025年1月24日付の政治局の新情勢における国際統合に関する決議第59-NQ/TW号）に具体化することは、包括的で現代的かつ専門的な外交を構築するための重要な基礎となる。

党の外交ルートを通じて外交活動を展開し、国家外交と人民外交を統一的に管理し、同期して円滑に実施し、友好関係の強化に貢献し、他国との関係に積極的な政治的・社会的基礎を築き、地方の目標と社会経済発展計画に役立っている。

第13回党大会期間中、外交部は地方自治体が国際パートナーとの協力に関する400件以上の覚書に署名することを支援した。また、パートナーとのビジネスや投資協力における制度上の障害や障壁の除去を積極的に促し、検討し、支援した。

より強力で成熟し、堅実で、専門性に富んだ外交官チームを構築しています。外交部は、海外党委員会、中央外事委員会、そして国会外交委員会のいくつかの任務の受託を体系的かつ円滑に遂行しています。同時に、多くの重要なメカニズムと政策の策定について引き続き助言を行っています。政府は、国際統合活動の有効性を高めるためのいくつかの具体的なメカニズムと政策に関する国会決議案を提出しました。

首相は、党と国家の指導者、そして中央模範・褒賞評議会を代表し、近年の外交部門の努力、奮闘、そして成果、特に模範運動の立ち上げと効果的な実施に敬意を表し、感謝の意を表し、高く評価しました。特に、本日の大会で表彰された、模範となる先進的な団体と個人、すなわち模範の花園の「美しい花」である人々を温かく称賛し、祝意を表しました。彼らは、ベトナム外交官のイメージ「忠実、勇敢、規律、献身、知性、創造性」の普及に貢献してきました。

首相は、外交部門――「外交の最前線における先鋒」――にとって、愛国的な模範を示す運動は特別な意味を持ち、常にホー・チベット師の教え「模範を示すことは国際精神である」と結びついていると述べた。（写真：クアン・ホア）

団結は力をもたらし、国際協力は利益をもたらします...

首相は、今後の発展期には、発展を加速させ、飛躍を遂げる絶好の機会とチャンスがある一方で、多くの新たな困難と課題にも直面すると述べた。党と国家は、2026年と2026年から2030年までの社会経済発展の全体目標を定めた。具体的には、成長促進を優先し、マクロ経済の安定を維持し、主要均衡を確保すること、戦略的自主性を強化すること、経済構造を再構築すること、成長モデルを刷新すること、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションにおける飛躍的進歩を推進すること、国防と安全保障の潜在力を一層強化すること、外交と国際統合を促進することなどである。同時に、2030年と2045年の二つの100年目標を達成するため、党中央委員会と政治局は今後数年間に二桁成長の目標を設定した。

首相は、現在の状況が外交のビジョン、使命、任務に新たな要求を突きつけており、それらは非常に重大であると同時に非常に栄えあるものだと強調し、模範となる運動は政治的任務の遂行、労働生産性の向上、効率性の改善に貢献しなければならない、すべての幹部、公務員、公務員に浸透しなければならない、決して形式主義に陥ってはならない、そして「成果のない運動」は避けなければならないと述べた。

そのモットーは、国際連帯は力をもたらし、国際協力は利益をもたらし、国際対話は自信をもたらし、あえて考え、あえて行動し、あえて自分の限界を克服する、勇敢で自信に満ちた、プロフェッショナルで現代的な幹部のチームを構築することです。

首相は、大会で決定された今後の方向性と主要課題に同意し、またいくつかの重要な内容に言及した。

まず、先駆的な役割を引き続き推進し、「資源は思考から、意欲は革新から、力は国民から」という視点に基づき、あらゆる分野における思考と外交実施方法を強力に革新します。国連憲章と国際法に従い、原則は堅持し、戦略は柔軟で、行動は人道的で慈悲深く、国益に忠実であるというベトナム外交のアイデンティティを体現した、包括的で現代的な外交を構築します。祖国の建設と防衛という大義のために、国内外の資源、組織、個人を動員するメカニズムを構築します。

第二に、近隣諸国、大国、東南アジア諸国、重要なパートナー、伝統的な友人、潜在的なパートナーとの関係の深化と実質的な発展を積極的に推進し、信頼と長期的な持続可能性を高め、確立された関係の枠組みから得られる機会を活用し、最大限に活用し、国際政治、世界経済、人類文明におけるベトナムの役割と貢献を強化します。

第三に、経済外交、科学技術外交、文化外交、対外情報、領事業務、そして海外におけるベトナム国民と国民の保護の有効性を一層向上させる。締結済みの約束と協定を強力かつ実質的かつ効果的に実施する。質の高い投資誘致、技術移転、輸出入市場の拡大を促進し、三つの戦略的突破口の実現と政治局の柱となる決議の効果的な実施に資する。

第四に、党外交、国家外交、人民外交の三本柱における対外活動を同時に総合的に展開するとともに、中央と地方の対外活動勢力との連携を積極的に図り、各分野の対外活動の統一管理の実効性を高める。

第五に、強い政治的意志、深い専門的素質、政治的感受性、経済的洞察力、科学技術に対する深い知識を備え、任務の要求を満たし、国際的共通点に匹敵し、党と国家の外交戦線における真の先駆者となる「赤と専門の両方」の外交幹部チームの構築に引き続き重点的に取り組みます。

首相は、複雑で不安定な世界情勢の中、外交分野における愛国的競争精神をこれまで以上に強く喚起する必要があると述べた。外交官一人ひとりは、地域、世界、そして各国において、平和、協力、そして持続可能な発展を常に目指す、勇敢で人道的、そして近代的なベトナムにとっての「先駆者」であり、「鼓舞する人物」でなければならない。

大会開催に際し、首相は外交部に対し、「三つの模範」の精神に基づき「三つの善」を実践するよう要請した。「三つの善」とは、与えられた機能と任務に基づき、日常業務を「より良く」遂行すること、同時に、急速に変化し、複雑で予測不可能な世界情勢において、実情を綿密に把握し、戦略的助言と迅速かつ効果的な政策対応を提供することである。

繋ぎの役割を「より良くする」：国内外を繋ぐ二国間外交の強化、経済的な繋がり、文化的な繋がり、デジタル技術による繋がり、人間的な繋がり…

国際ミッションで「より良い成果を上げる」こと、ベトナムの多国間外交のレベルを高めること、特に地域および国際的な多国間フォーラムやメカニズムにおいて、グローバルガバナンスの形成と改革に積極的に参加する上での国の役割と立場を継続的に推進すること。

「3つのコンテスト」には、戦略的思考、革新、創造的行動のコンテスト、国際友人とのパートナーシップ、信頼、友情を育むコンテスト、科学技術の発展、革新、国家のデジタル変革を促進するコンテストが含まれます。

特に、首相は、外交部門が過去80年の輝かしい伝統を背景に、今後もその先駆的、団結的、創造的な役割を推進し、さらに大きく重要な成果を上げて、国全体が新しい時代、すなわち強く、繁栄し、文明的で、幸福な発展の時代へと着実に前進し、社会主義に向けて着実に前進することに貢献すると信じ、期待しています。

出典: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-nganh-ngoai-giao-tiep-tuc-phat-huy-vai-tro-tien-phong-doan-ket-sang-tao-cung-ca-nuoc-vung-buoc-vao-ky-nguyen-moi-333912.html