ベトナムとカンボジアの首相がタンナム・メウンチェイ国境ゲートを開設

両首相はまた、タンナム・メウンチェイ友好橋の開通式でテープカットを行った。

2024年10月25日、タイニン省では24ヘクタールの敷地で国際国境ゲートの基準を満たすプロジェクトの建設が開始され、すでに完了しました。カンボジア側では、ムンチェイ国際国境ゲート建設プロジェクトが9ヘクタールの敷地で実施されました。

タンナム・ムンチェイ国際国境ゲートは協力と交流の「玄関口」として重要な役割を果たし、タイニン省、プレイベン省、そして近隣地域の新たな発展の勢いを生み出し、新たな協力空間の形成を促進し、国境地域のコミュニティのさらなる連携を促進します。

img6547 17651617746501693603303.jpg — ファム・ミン・チン首相とカンボジアのフン・マネ首相は、タンナム・ムンチェイ国際国境ゲートの開通式典で共同議長を務めた。写真：VGP

開会式で演説したファム・ミン・チン首相とカンボジア首相はともに、これは信頼と連帯、緊密かつ効果的な協力の精神を明確に示す重要なイベントであり、貿易の新たな扉を開き、両国間の友好の架け橋となるものであると強調した。

貿易が道を開き、繁栄が道を開く

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムとカンボジアはメコン川下流域に位置し、山や川が隣接する隣国であると述べた。両国民は多くの共通点を持ち、東南アジア地域で長い歴史を持つ稲作文明を起源としている。

ベトナムとカンボジアは幾多の試練を乗り越え、たゆまぬ努力で発展を続け、たゆまぬ努力を重ねてきました。両国の国民は、苦難の時代も喜びの時代も共に分かち合い、困難な時代においても互いに支え合ってきました。

両国間の良好な友好関係を基礎として、長年にわたり、ベトナム・カンボジア国境沿いの国際国境ゲートは両国の経済を結びつける上で重要な役割を果たし、商品の流通、企業の貿易、協力の拡大、両国の人々の親戚訪問、仕事、勉強に好ましい条件を作り出してきました。

首相は、ベトナムとカンボジアの国境は領土境界線であるだけでなく、両国と両国民間の交流、友好、協力、そして親密な隣人関係と深く親密な絆の精神の架け橋でもあると強調した。

国境ゲートの開放は新たな機会を開き、特に急速かつ持続可能な成長に貢献し、国境地域の人々に幸福と繁栄をもたらし、両国に共通の繁栄をもたらすだろう。

タンナム・ムンチェイ国境ゲートの円滑かつ効果的な運用のため、ファム・ミン・チン首相は両国の各省庁、支局、機関、地方に対し、国境管理における連携を強化し、安全と秩序を確保し、あらゆる種類の国境を越えた犯罪に断固として立ち向かい、定期的に合同パトロールを組織し、迅速に情報を共有し、発生した事件に対処するよう要請した。

両国は、手続きの簡素化、通関手続きのデジタル化、スマート国境ゲートの構築を進め、企業と人々の時間とコストを最小限に抑えるとともに、管理能力を向上させ、商品と人の流れを透明かつ効果的に管理する必要がある。

首相はまた、両国がインフラの連結性と国境経済空間を強化し、国境ゲートを結ぶ交通インフラ、デジタルインフラ、電力インフラの整備計画を速やかに完了させ、両国の企業が物流、倉庫、国境貿易センターの開発に投資できる条件を整えることを提案した。

首相は、タンナム・ムンチェイ国際国境ゲートの開通は、両国が未完成の国境区間の16％の境界線の設定と標識設置をすぐに完了させるための強力な原動力となるだろう、同時に、ベトナムとカンボジアの陸上国境にある他の2組の国際国境ゲートの研究とさらなる開発を進め、すぐに二国間の貿易額を200億米ドルにするという目標に近づくだろうと述べた。