商人たちは旧正月に向けて花を集める

クイニョン市ドンダー区9番地に住むホアさんは、この地域で菊を栽培している世帯の一つで、ドンダー区には長い菊栽培の歴史があり、区全体で数十世帯が協力して栽培していると語りました。

ホア氏は、この花卉栽培のために、家族で様々な種類の鉢植えを6,000鉢以上植えたと付け加えた。テト当日に菊が咲き、家族は大変喜んだ。これまでに1,000鉢以上が売れており、主にラズベリー菊が販売されている。ラズベリー菊の販売価格は、サイズによって1鉢あたり14万～25万ドンである。直径2メートル、高さ1.5メートルの大きな菊は、1鉢あたり150万ドンで販売されている。

クイニョン都市緑地照明株式会社のレー・ティ・レー・ハン氏は、同社が菊を発注するのは今年で2年目だと述べた。同社は、グエン・シン・サック・グエン・タット・タン記念碑（クイニョン市）を飾るため、150鉢以上を購入する予定だ。一般的に、菊は花数が多く、新鮮で、目を引く色彩を持っている。

すぐそばにあるフイン・トゥさんの菊園は、常に需要が絶えない。トゥさんの家族は、ラズベリー菊を約1,000鉢、大菊を約300鉢所有しており、市場に出回っている菊の約30%が売れているという。トゥさんは、今年の購買力はあまり強くないが、価格は例年通り安定しているため、家族は喜んでいると語った。

ラズベリー菊は、園芸家が1鉢あたり20万～25万ドンで販売しています。大輪の菊は、鉢の直径にもよりますが、1鉢あたり50万～600万ドンで販売されています。「長年この仕事に携わってきた私には、菊を育てる独自の秘訣があります。そのおかげで、花の品質は良く、業者にも好評で、販売価格も園芸家よりもはるかに高いのです」とトゥ氏は興奮気味に語りました。

バリア・ブンタウ省では、花卉栽培の村々が花の販売ピークを迎え、活気に満ち溢れています。今年は寒波と季節外れの雨が続くなど、天候不順が続き、多くの花卉畑では美しい花が咲かず、消費市場は例年よりも低迷しています。しかしながら、今のところ、ほとんどの花卉畑には商人や一般の方からの注文が入っています。

12月20日以降、スエンモック県フオック・ブウ町のリー・クオック・ドアン氏の家族が育てたヒマワリ、ケイトウ、マリーゴールドなど2,000鉢以上が業者によって購入・輸送され、その量の50%以上が消費されました。残りの鉢花は、今後12月27日までに輸出される予定です。

ドアン氏によると、投入コストの高騰により、花の価格は前年比で10%以上上昇した。また、今年は天候の影響で多くの花壇で花が美しく咲かず、つぼみがまだ緑色のままで、旧正月（テト）に間に合わなかったため、今年の花の消費市場は前年よりも低迷したという。

ロンダット県フオック・ロン・トー村の花卉栽培村では、園芸家たちが花の販売に忙しくしています。フイン・ティ・タン・グエットさんが育てた3,000鉢のペチュニア、ケイトウ、マリーゴールドなどの庭は、業者からの注文で満杯です。これらの花は、今後1、2日以内に出荷される予定です。

グエットさんは、今年は季節外れの雨が花に大きな影響を与え、例年ほど美しい花が咲いていないと話しました。「今年は家族で植えた植木鉢の数を昨年より50%減らしましたが、 経済的な困難のため、消費が例年より伸び悩んでいます」とグエットさんは語りました。

最も賑わうのはバリア市のキムディン花村です。12月15日から、この村全体が賑わい始めます。この時期は、何百台ものトラックがひっきりなしに出入りし、通り沿いの大型倉庫や近隣の省へ花を運び、アット・ティ2025の旧正月市場に出荷されます。

キムディン花村の園芸家によると、今年のテトシーズンは花の開花が不均一で不作だったため、花の販売価格は昨年に比べて上昇していないという。現在、ほとんどの園芸家は植木鉢の70%以上を売り切り、業者はそれらを他の場所に輸送している。今後12月25日までに、テト用の植木鉢はすべて売り切れると予想されている。

バリア市キムディン花村は、バリア・ブンタウ省で最初で最古の花村です。バリア市キムディン地区のキムディン花卉農業サービス協同組合のグエン・ヴァン・ロン理事長によると、昨年は旧正月の花の収穫が少なかったため、キムディン花村の旧正月の花の消費が非常に鈍く、多くの園芸家がすべてを販売するために花を遠くまで運ばなければならず、また、販売しきれずに廃棄せざるを得なかった園芸家も多かったとのことです。そのため、今年は花の栽培面積が大幅に削減されました。具体的には、昨年は地区全体で約22ヘクタールの花の栽培が行われていましたが、現在では約12ヘクタール/40世帯にとどまっています。

バリア市キムディン区のトラン・ティ・トゥ・ハンさんは、今年の旧正月の花の収穫に向けて、大輪の菊とケイトウを1,000鉢以上植えました。これは昨年と比べて約3分の1の減少です。ハンさんは、旧暦の16日に家族で旧正月の花の販売を始め、これまでに庭の花の鉢植えの70%以上を売れたと話しました。「今年は天候に恵まれませんでしたが、幸いなことに、我が家の花壇は旧正月に合わせて美しく咲き誇ったので、消費はかなり好調で、今では庭に残っているのはごくわずかな鉢植えだけです」とハンさんは語りました。

ドンナイ省の貿易商ホー・ヴァン・フォン氏がバリア市キムディン花村から花を仕入れ、小売販売するのは今年で3年目となる。フォン氏は、バリア市キムディン花村は、村人たちの経験と栽培技術により、この地域で他に類を見ない美しい大輪の菊を栽培・生産している場所だと評価している。今年は、キムディン花村では天候不順の影響で、毎年のように花が均等に咲かず、美しい花の鉢植えが非常に不足しているが、販売価格は例年通りで、わずかな値上がりがあったのみだ。

バリア・ブンタウ省全体には現在、旧正月の花の栽培地が約100ヘクタールあり、大小さまざまな植木鉢が100万個近く植えられています。主に大菊、水晶菊、春菊、ケイトウ、ヒマワリ、マリーゴールドなどの伝統的な花々です。これまでに、あらゆる種類の花が鮮やかに咲き誇り、市場に供給する準備ができています。

一方、フエ市中心部や幹線道路沿いの花市場は、人々の装飾ニーズに応えるべく活況を呈し始めています。多くの商人によると、今年は天候に恵まれ価格も安定しているため、テト休暇のちょうどその日に花が咲き誇っており、非常に美しいとのことです。

最近、園芸家や商人たちは、市場に間に合うように花を市場に供給するため、テトの花市場に並べる花を急いで持ち込んでいます。市内の伝統的な庭園や花の村からの花だけでなく、多くの商人たちは、人々の多様なニーズに応えるため、全国の省や都市から花を輸入しています。市内の文化の中心地であるレ・ズアン通りとレ・クイ・ドン通りは、様々な種類の花で溢れ、テトの雰囲気をさらに盛り上げています。

晴れた日差しの中、多くの人々が春を満喫するために街に繰り出し、価格を比較したり、自宅に飾るのに最適な植木鉢を選んだりしました。花や観葉植物の売買の雰囲気は活気づき始めました。多くの業者によると、今年の花の価格は例年通り安定しているとのこと。

記録によると、黄色の菊は1対50万～500万ドン、キイチゴは1対約50万ドン、ガーベラ、ツツジ、ペチュニアなどは1鉢10万～30万ドン、バラは1鉢25万ドンです。蘭もデザインや種類が非常に豊富で、価格は数百ドンから数百万ドンと幅があります。アプリコットの花、桃の花、ユリ、ツタなど、旧正月の伝統的な花に加え、多くの業者がミニチュア盆栽やミニチュア風景画などを組み合わせた様々な種類のミニチュア盆栽を製作し、室内装飾として多くの観光客や人々が訪れ、選り好みしています。

フエの人々にとって、テト（旧正月）に飾る花として黄色い菊は特に人気があり、フエの花市場は黄色い菊で溢れています。フオントゥイ町に住むグエン・ティ・フオンさんは、今年のテトシーズンに家族で600鉢の大きな菊を植え、市場に売り込んだと話します。3日間の展示で、彼女は約100鉢の大きな菊を、主にオフィス、企業、レストラン、ホテルなどに販売しました。

クアンナム省ホイアン市のホー・チュン氏は、12月19日以降、人々の旧正月需要に応えるため、フエ市文化センター内の花市場に1,000鉢以上のキンカン鉢を輸送してきたと述べた。今年のキンカン鉢の価格も例年に比べて安定しており、鉢の大きさによって1鉢あたり20万ドンから1,000万ドンの値段がつく。現時点では購買力が弱いものの、園芸家たちは商売が好調で商品が早く売り切れ、家族と旧正月を祝えるよう故郷に帰ることを期待している。

出典: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/thuong-lai-gom-hang-hoa-phuc-vu-tet/20250122085420390