商人たちが旧正月に向けて花を集める

クイニョン市ドンダー区第9地区の菊栽培農家の一人であるホアさんは、ドンダー区には菊栽培の伝統があると語った。区全体では数十世帯が密接なつながりをもって暮らしています。

ホア氏は、家族がこの花作物をさまざまな種類の6,000鉢以上植えていると付け加えた。ちょうど旧正月に間に合うように菊が咲いたので、家族はとても幸せでした。これまで菊を中心に１０００鉢以上を販売してきた。菊の価格は大きさに応じて1鉢あたり140,000～250,000ドンの範囲です。直径2メートル、高さ1.5メートルの大きな菊は1鉢あたり150万ドンで販売されている。

クイニョン都市緑地照明株式会社のレー・ティ・レー・ハン氏は、同社がここで菊を注文するのは今年で2年目だと語った。同社は、グエン・シン・サック・グエン・タット・タン記念碑（クイニョン市）を飾るために150個以上の鉢を購入する予定だ。一般的に、菊は花数が多く、新鮮で、色彩が目を引く花です。

近くには、フイン・トゥ氏の菊園があり、購入の問い合わせが絶えない。彼の家族は約1,000鉢のキクと300鉢の大菊を所有している。彼は市場に流通している菊の約30％を販売した。屠さんは、今年の購買力はあまり強くないが、価格は例年通り安定しているので、家族は喜んでいると語った。

菊の場合、園芸家は1鉢あたり20万～25万ドンで販売しています。大きな菊は鉢の直径に応じて1鉢あたり50万～600万ドンで販売されます。 「長年この仕事に携わってきた経験から、花の世話には独自の秘訣があります。おかげで、花の品質は良く、業者にも好評で、販売価格も多くの園芸家よりもはるかに高いんです」と杜氏は興奮気味に語った。

バリア・ブンタウ省では、旧正月の花を栽培する村々も、花の販売がピークを迎えると、より賑やかな雰囲気になります。今年は、寒さと季節外れの雨が続くという悪天候にもかかわらず、多くの花壇では美しい花が咲かず、消費市場は例年よりも低迷しました。しかし、これまでのところ、ほとんどの旧正月の花壇は商人や一般の人々からの注文を受けています。

12月20日以来、スエンモック県フオックブー町のリー・クオック・ドアン氏の家族が育てたヒマワリ、ケイトウ、マリーゴールドなどの鉢植え2,000個以上が商人によって購入され、輸送され、その量の50％以上が販売された。残りの植木鉢は現在から12月27日までに発送される予定です。

ドアン氏によると、前年と比べて、投入コストの上昇により花の価格は10％以上上昇したという。ドアン氏によると、今年は天候の影響で多くの花壇で花がきれいに咲かず、花のつぼみはまだとても緑色で旧正月に間に合わなかったため、今年の花の消費市場は例年よりも低迷しているという。

ロンダット県フオックロントー村の花栽培村では、庭師たちも花を売るのに忙しくしている。パンジー、ケイトウ、マリーゴールドなどの花壇には、フイン・ティ・タン・グエットさんの3,000鉢が植えられており、業者からの注文がいっぱいです。この花は1、2日以内に発送されます。

グエットさんは、今年は季節外れの雨が花に大きな影響を及ぼし、今年の花は例年ほど美しくないと話した。 「今年、我が家では昨年に比べて植木鉢の植え数を50％減らしましたが、経済的な困難のため、消費は例年よりも鈍っています」とグエットさんは語った。

最も賑やかな雰囲気が漂っているのはバリア市のキムディン花村です。 12月15日から、ここの旧正月の花村全体が賑わい始めます。最近では、何百台ものトラックが、通りにある大きな倉庫や近隣の州に花を輸送するために絶え間なく行き来し、アト・ティ2025の旧正月市場に出荷されています。

キムディン花村の園芸家らによると、今年の旧正月の花の季節は天候が悪く、花が均等に咲かず、花の販売価格は昨年に比べて上昇していないという。現在、ほとんどの園芸家が植木鉢の70％以上を販売しており、トレーダーがそれらを別の場所に輸送しています。今から12月25日までに、旧正月用の植木鉢がすべて売り切れることが予想されます。

バリア市のキムディン花村はバリア・ブンタウ省で最初かつ最古の花村です。バリア市キムディン区キムディン花卉農業サービス協同組合のグエン・ヴァン・ロン理事長によると、昨年の旧正月の花の収穫により、キムディン花村での旧正月の花の消費が非常に鈍く、多くの園芸家がすべてを販売するために花を遠くまで運ばなければならず、販売しきれなかったために廃棄せざるを得なかった園芸家も多かったという。そのため、今年は花を植える面積が大幅に削減されました。具体的には、昨年は区全体で約22ヘクタールの花が咲いていたのに対し、現在までに咲いているのはわずか約12ヘクタール・40世帯分です。

今年、旧正月の花の収穫に向けて、バリア市キムディン区のトラン・ティ・トゥー・ハンさんは、昨年より約3分の1少ない、1,000鉢以上の大きな菊とケイトウを植えた。ハンさんは、旧暦の16日目に家族で旧正月の花を売り始めたと話した。これまでに、彼女の家族は庭の植木鉢の70％以上を販売しました。 「今年は天候に恵まれませんでしたが、幸いにも我が家の花壇はテトに間に合うように美しく咲き、売れ行きも好調でした。今では、小さな鉢植えが数個残っているだけです」とハンさんは話しました。

ドンナイ省の貿易商ホー・ヴァン・フォンさんがバリア市のキムディン花卉村から花を仕入れて小売販売するのは今年で3年目になる。フォン氏は、バリア市のキムディン花村は、主に住民の経験と管理技術のおかげで、他のどこにも見られない、この地域で最も美しい大きな菊の鉢植えを生産している場所であると評価しました。キムディン花村では、今年は天候不順の影響で、植木鉢が例年のように均等に咲いておらず、美しい植木鉢がかなり不足していますが、販売価格は例年と同じで、いくつかの庭でわずかに値上がりしただけです。

現在、バリア・ブンタウ省全域には、旧正月の花の栽培地が約100ヘクタールあり、大小さまざまな植木鉢が100万個近く植えられています。主に大菊、水晶菊、春菊、ケイトウ、ヒマワリ、マリーゴールドなどの伝統的な花々です。現在までに、あらゆる種類の花が見事に咲き誇り、市場に供給する準備ができています。

一方、フエ市の中心部やメインストリートの花市場は人々の装飾ニーズに応えるために賑わい始め、活気に満ち始めています。多くのトレーダーによると、今年の花は天候に恵まれ価格も安定しているため、旧正月にちょうど咲き、美しいとのことだ。

最近、庭師や商人たちは、市場に速やかに供給するために、旧正月の花市場に並べる花を急いで持ち込んでいる。市内の伝統的な花壇や村の花だけでなく、多くの貿易業者が全国の省や都市から花を輸入し、人々の多様なニーズに応えています。市内の文化の中心地であるレ・ズアン通りとレ・クイ・ドン通りにはさまざまな種類の花が咲き乱れ、旧正月の雰囲気をさらに盛り上げます。

晴れた日を利用して、多くの人々が春を楽しむために通りに出て、値段を調べ、家に持ち帰って飾る最も美しい植木鉢を自分で選びました。花や観葉植物を売買する賑やかな雰囲気になり始めます。多くのトレーダーによれば、今年の花の価格は例年通り安定しているという。

記録によると、黄色の菊の価格は1組あたり50万〜500万ドンです。ラズベリー菊 約50万VND/ペアガーベラ、ツツジ、サクラソウ...1ポットあたり100,000～300,000ドン。バラ 250,000 VND/鉢蘭もデザインや種類が非常に多様で、価格は数百ドンから数百万ドンまでの範囲です。旧正月に咲く伝統的な花であるアプリコットの花、桃の花、ユリ、ツタなどに加えて、多くの業者がミニチュア風景と組み合わせたさまざまな種類のミニチュア盆栽を制作し、自宅を飾っています。多くの観光客や住民が訪れ、選んで楽しんでいます。

黄色の菊はフエの人々が旧正月のお祝いに飾るお気に入りの花なので、フエの花市場には黄色の菊が溢れています。フオントゥイ町に住むグエン・ティ・フオンさんは、今年の旧正月の時期に家族で600鉢の大きな菊を植えて市場に売ったと語った。 3日間の展示会で、彼女は主にオフィス、企業、レストラン、ホテルなどに約100個の大型植木鉢を販売しました。

ホー・チュン氏（クアンナム省ホイアン市）は、12月19日以来、旧正月を迎える人々のニーズに応えるため、1,000鉢以上のキンカンの鉢をフエ市文化センター地区の花市場に運んでいると語った。今年の価格も前年に比べて安定しています。鉢植えの植物は大きさに応じて1つあたり20万VNDから1000万VNDの値段がします。現時点では購買力は強くないが、庭師たちは商売が好調で商品が早く売り切れて家に帰って家族と旧正月を祝うことができるようになることを期待している。

出典: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/thuong-lai-gom-hang-hoa-phuc-vu-tet/20250122085420390