トレーダーは大口注文を早めに締め切ろうと急ぎ、多くの園芸家は旧正月に売るキンカンが不足している

ザ氏の家族のキンカン畑は、1か月前にはほぼ完売していた。

チュウソン地区は、ホップ・リー、ホップ・ティエン、チュウ・タン、ヴァン・ソン、トー・タンなどのコミューンに集中し、面積が約50ヘクタールのタインホア省のキンカン栽培の中心地とみなされています...

キンカン生産者によると、例年この時期は畑に肥料を与えたり、株の剪定をしたりするそうです。ところが今年は10月下旬から、各地から業者が注文をしにやってきており、多くの園芸家が、この時期に販売する在庫が不足しているそうです。

レ・タン・テーさん（1982年生まれ、ホップティエン村3番村在住）は、家族が3サオ以上、計600本のキンカンの木を所有していると語った。昨年の同時期には、木は1本も売れていなかった。しかし今年は、今のところ500本以上の木を売れているという。

「10月末から業者が木を買いに来てくれました。1週間も経たないうちに、庭の木はほぼ全部売れました。毎日何百本も売れています」とザ氏は語った。

テ氏によると、彼の庭にはたくさんの木が植えられているため、毎年のように商人が買いに来るのは旧正月（旧暦12月初旬）が近づくまでだそうです。今年はキンカンが早く売れました。木々が美しく、実も豊富だったことが一因です。もう一つの理由は、今年は各地で洪水が発生し、北部の多くの桃とキンカンの村で収穫が不作だったため、商人が早めに買いに来たということです。

「今年は果実が豊富で、大きく、均一で、美しいので、販売価格は昨年よりも高くなっています。今のところ、我が家のキンカン畑では約5億ドンを売り上げています」とテ氏は語った。

トゥアンさんは、今年は業者がキンカンを非常に早く購入したので興奮している。

レ・ミン・トゥアンさん一家（ホップティエン3村）は、800本以上のキンカンの木を所有しており、これまでに700本以上を販売したという。販売された木の中には、一度に300本を注文する業者もいたという。平均価格は1本あたり45万ドンから120万ドンだ。

「テトが近づくにつれて、キンカンの木の値段が上がります。小売用に約100本残しておくつもりです。今年は家族の収入が約7億ドンと見込まれており、経費を差し引くと半分ほど残ります」とトゥアンさんは語った。

聞くところによると、今年はキンカンが豊作で、実も美しく均一だそうです。

タインホア市の商人、レ・ミン・ソン氏は、長年テト用の観葉植物の販売を手がけてきたという。例年は、この時期になると庭園を訪れるだけだったが、今年は各地から商人が早くから植物を買い求めに来たため、前払いで手付金を支払わざるを得なかったという。

多くの大口注文が早期に終了した

「テトまでに在庫がなくなるのではないかと心配だったので、1ヶ月前に2人の園主からキンカンの木200本を預かっておきました。どれくらいの利益が出るかは分かりませんが、今年のテト用の観賞用植物は市場で売り切れると予想されていたので、早めに買わざるを得ませんでした。預かり金を支払った直後に、別の業者が私の庭を買いたいと申し出てきたんです」とソンさんは語った。

チュウソン地区のリーダーは、地区内に約50ヘクタールのキンカン畑があると語った。今年はキンカンの豊作と高価格が続き、キンカン農家は非常に興奮している。キンカンの木がたくさんある村では、ほとんどの農家がほぼ全量を売り切ったという。

VN（ベトナムネットによると）

出典: https://baohaiduong.vn/thuong-lai-o-at-chot-don-khung-som-nhieu-nha-vuon-can-quat-ban-tet-401140.html