トラン・クアン・フオン上級中将：ゲアン省は「トップに固執し、最下位に近づき」、3つの国家目標プログラムの実施における突破口を見つける必要がある

8月1日午前、「2021～2025年までの新たな農村建設、2021～2025年までの持続可能な貧困削減、2021～2030年までの少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムに関する国会決議の実施」というテーマ別監察を行う国会監察代表団はゲアン省と協力した。

国会監視代表団とゲアン省との間で行われた、3つの国家目標プログラムの実施に関する作業セッションの概要。写真：タン・ズイ

監察代表団は、党中央委員会委員、国会副議長のトラン・クアン・フオン上級中将が率いています。党中央委員会委員、国会常務委員会委員、国会社会委員会委員長のグエン・トゥイ・アン同志が副代表団であり、多数の国会委員会、省庁、支部、および複数の省の国会代表団を率いています。

ゲアン省側では、代表団に同行したのは以下の同志たちである：党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国会代表団長のタイ・タン・クイ同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のグエン・ドゥック・チュン同志、省党常務委員会の同志：省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン同志、ゲアン省ベトナム祖国戦線委員会議長のヴォー・ティ・ミン・シン同志、省党執行委員会の同志：省人民委員会副議長のブイ・ディン・ロン同志、省人民委員会副議長のグエン・ヴァン・デ同志、および部、支部、地方の指導者たち。

持続可能性と現実を重視

一般的に、ゲアン省における国家目標プログラムの実施はゲアン省によって速やかに組織され、指揮されており、省レベルから地区レベル、コミューンレベルまで一貫したリーダーシップと指導が生み出されている。

同志たち：国会副議長のトラン・クアン・フオン上級中将、国会社会問題委員会のグエン・トゥイ・アン委員長、ゲアン省党委員会のタイ・タン・クイ書記が会議を主宰した。写真：タン・ズイ

現在までに、省は規定どおりに国家目標プログラムを実施するための法的文書の公布を基本的に完了しています。

首相がゲアン省に割り当てた3つの国家目標プログラムの2021～2025年の中央予算からの総開発投資資本計画は5,344,388億ドンである。

ブイ・ディン・ロン同志（省党執行委員会委員、省人民委員会副委員長）は、ゲアン省における国家目標プログラムの実施状況について報告した。写真：タン・ズイ

ゲアン省人民評議会は、2021年から2025年までの実施期間に4兆9,311億ドン（約450億円）の資金を割り当てています。具体的には、新農村建設国家目標プログラムは1兆3,796億ドン（約440億円）で、411のコミューンで実施されます。少数民族・山岳地帯の社会経済発展国家目標プログラムは2兆6,325億ドン（約450億円）で、9つの構成プロジェクトが実施されます。持続可能な貧困削減国家目標プログラムは9188億ドン（約450億円）で、2つの構成プロジェクトが実施されます。

グエン・トゥイ・アン同志（国会社会問題委員会委員長）が、監督代表団メンバーの演説を司会した。写真：タン・ズイ

そのうち、首相が指定した3つの国家目標プログラムに対する2022年と2023年の中央予算からの開発投資資金の総額計画は2,476,294億ドンである。2023年7月20日時点で、累計支出額は883,438億ドンで、計画の35.68％に達した。2022年と2023年の3つの国家目標プログラムに対するキャリア資金の総額計画は1,715,077億ドンである。2023年7月20日時点で、累計支出額は187,519億ドンで、計画の10.93％に達した。

国会社会委員会常任委員のトラン・ティ・タン・ラム同志が会議で演説した。写真：タン・ズイ

会議では、監督代表団のメンバーが議論し、国家目標プログラムの実施の実現可能性と持続可能性、文書の発行、指示、運営、計画、計画の完了能力について州にさらに明確にするよう要請しました。

監督代表団はまた、目標とターゲットの開発と実施、プログラムの統合、資本支出、計画の実施と設定されたターゲットの達成との関係、多数のプロジェクトとサブプロジェクトの実施、検査と監督業務、統計とデータに関しても意見を述べた。

グエン・トゥアン・アイン同志（国家監査副総監、監査代表団メンバー）が演説した。写真：タン・ズイ

監督代表団はまた、企業、協同組合、協同組合グループ、政治組織、寄付に参加する人々の役割を含む、プログラムの実施を統合するためのリソース動員に関する州の解決策、結果、経験についても報告するよう要請した。

ゲアン省の関係部局、支部、人民委員会の指導者らは、監察代表団が提起した内容について説明し、明確化した。ゲアン省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、監察代表団が指摘した一連の問題に関連して、ゲアン省における3つの国家目標プログラムの実施における既存の制約について、主観的および客観的な原因をさらに分析した。

ゲアン省農業農村開発局長のフォン・タン・ヴィン同志が、産業分野の内容を明確化する演説を行った。写真：タン・ズイ

特に、実施内容と持続可能性の評価について、ゲアン省人民委員会委員長は次のように分析した。「新たな農村建設、持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムは前期から実施されており、2021～2025年期間も引き続き実施される。実践を通じて、その有効性、内容、持続可能性が証明されており、特に、新たな農村建設に関する国家目標プログラムは、ゲアン省の農村部を含む全国の農村部に多くの変化をもたらしました。2021～2030年少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムについては、発行時の目的、意義、目標は非常に明確でしたが、初めての実施であったため、評価できるようになるまで時間がかかりました。」

計画投資局長ファム・ホン・クアン同志は、3つの国家目標プログラムへの資金配分について説明した。写真：タン・ズイ

3つの国家目標プログラムからの資本支出率をさらに加速させるため、ゲアン省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、ゲアン省が非常に強い指示を出していると述べた。省党書記は、党幹部の参加を必須とし、10日ごとに、3つの国家目標プログラムからの資本を含む公共投資資本支出全般に関する報告書を党幹部に提出し、指導と監督に参加させるよう指示した。

ゲアン省人民委員会委員長は、公共投資資本の支出率を高めることに重点を置くという省の見解を確認し、省は今年8月に、3つの国家目標プログラムの資本を含む公共投資資本の支出全般に関する会議を開催し、具体的な指示を得る予定であると述べた。

グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、ゲアン省人民委員会委員長）は、監督代表団が提起した問題について説明を行った。写真：タン・ズイ

焦点、重要ポイント、突破口を明確に特定する

会議の締めくくりに、党中央委員会委員、国会副議長、監視代表団長の上級中将トラン・クアン・フオン氏は、ゲアン省が達成した成果、特に3つの国家目標プログラムの実施を組織する上での強い政治的決意、多大な努力、思い切った行動、および多くの革新を伴う断固たる参加を評価し、その結果は非常に良好であり、特に新農村建設に関する国家目標プログラムがそうであったと評価した。

党中央委員会委員、国会副議長、監視団長のチャン・クアン・フオン上級中将が閉会演説を行った。写真：タン・ズイ

監督代表団はまた、ゲアン省の困難や障害、特に自然、経済、社会条件、プログラムの実施を導く大量の文書による欠陥、中央政府からの資本の割り当ての遅さなどについても共有した。

今後、チャン・クアン・フオン国会議長は、省がこれまで実施してきた3つの国家目標プログラムの実際の結果について、特に主観的および客観的な原因の解明に重点を置き、2025年までの実施能力を予測して、今後に向けた適切な政策と解決策を提案することを提案した。

チャン・クアン・フオン上級中将はまた、「トップに寄り添い、ボトムに寄り添う」こと、積極的に行動すること、実施プロセスにおいて「早期に、遠くから」実施の準備をすること、実施に重点を置くための焦点、重要なポイント、突破口を明確に特定し、他の分野を促進する触媒として機能すること、例えば、全国74の貧困世帯リストにある省の4つの貧困地区のインフラ建設の焦点、重要なポイントを特定すること、人々の収入の増加に関連する住宅、生計などの必要性を強調した。

国会副議長はまた、法律や上司の指示と異なるが実践に適しているか、内容が未熟であったり不明瞭な事項については、道が権限内でモデル事業の実施を大胆に指導し、経験を積ませ拡大していくべきだと提案した。

ゲアン省はまた、「省は郡のために、郡は社のために、手を携えてやり方を示しながら幹部を育成する」という精神で、省と郡レベルで作業グループを設立する必要がある。同時に、検査と監督を強化し、実施プロセスにおいて、間違いを恐れ、回避し、敢えて実行せず、敢えて責任を取らないというメンタリティを克服する必要がある。

「その精神において、ゲアン省の党委員会、政府、人民が引き続き革命的歴史的伝統を推進し、団結し、2020年から2025年までの第19回省党大会の決議を積極的かつ創造的に実行し、2045年までのビジョンをもって2030年までにゲアン省を建設し発展させることに関する政治局決議第39-NQ/TW号、ゲアン省の発展のためのいくつかの特定のメカニズムと政策を試行することに関する国会決議第36/2021/QH15号の効果的な実行に貢献し、それによって社会経済の発展、省、北中部地域、そして全国の国防と安全保障の確保に重要な貢献をすると信じている」とチャン・クアン・フオン上級中将は強調した。

党中央委員会委員、国会副議長、監察代表団長のチャン・クアン・フオン上級中将がゲアン省に記念品を贈呈した。写真：タン・ズイ

会議で演説したゲアン省党書記のタイ・タン・クイ氏は、同省の地理的、経済的、社会的特徴をさらに分析した上で、次のように断言した。「ゲアン省は、3つの新たな国家目標プログラムの実施が、社会経済の発展、社会保障の確保、持続可能な貧困削減、省の国防と安全保障の維持にとって最も重要であり、最優先かつ重要な政治課題の1つであると決定した。」

党中央委員会委員、国会副議長、監察代表団長のチャン・クアン・フオン上級中将が、ゲアン省人民評議会と国会代表団に記念品を贈呈した。写真：タン・ズイ

代表団の監督を通じて、省は問題点と限界をより明確に把握する。会議後、省は専門部門に対し、3つの国家目標プログラムの実施における真に客観的な有効性と初期成果の検証と再評価を指示する。

同時に、ゲアン省は、監督代表団のメンバー、特に監督代表団長の意見を全面的に受け入れ、代表団への報告書全体を完成させるとともに、監督代表団が、ゲアン省を含む省レベルの権限の下での実施プロセスにおける障害や困難を取り除くために、関係機関に意見を述べることに留意することを期待している。

党中央委員会委員、国会副議長、監視団長のチャン・クアン・フオン上級中将が、省警察、省軍司令部、ゲアン省国境警備隊に記念品を贈呈した。写真：タン・ズイ

ゲアン省党書記のタイ・タン・クイ氏は次のようにも明言した。「省は、『より大きな努力、より高い決意、より大胆な行動』をモットーに、省の権限の下で、実施プロセスにおける困難や障害を克服するために、あらゆるレベル、部門、地方を指導します。草の根レベルを綿密に追跡し、重視して、草の根レベルが3つの国家目標プログラムを実施できるように指導、支援します。設定された進捗を確実にし、目標を効果的に達成するために努力します。」