農業組合員に対し融資の有効活用を積極的に指導します。

ベトナム社会政策銀行（VBSP）カントー支店によると、政策融資プログラムの受給・管理を行う組織である市農民協会は、組合員に対し、融資の有効活用、所得増加、生活の質の向上を積極的に指導してきた。これにより、農業開発の促進、新農村地域の構築、そして文明化された都市地域の構築における地位向上に貢献してきた。

Báo Cần Thơ•25/06/2025

トットノット地区人民信用基金とチュンキエン地区農民協会のスタッフが、会員の桑の栽培のための優遇融資モデルを視察しました。

生産と事業開発のサポート

トットノット県トゥアンアン区農民協会のフイン・ティエン・チ会長によると、同協会は130億ドンを超える資本金を持つ6つの貯蓄貸付組合（TK＆VV）を運営し、317世帯の生産・事業発展のための融資を支援している。延滞率は0.05%である。

トイアン3区のグエン・ティ・ズンさんは4,000万ドンの優遇融資を受けて以来、材料を購入し、砂糖や小麦粉が入った紙袋の糊付け事業を拡大することができた。ズンさんは以前、副収入を得るために加工用の袋の糊付けをしていた。その後、ズンさんは姉妹たちが使えるように材料を購入し配布した。ズンさんは紙袋を1枚120万ドンで買い、完成した袋に糊付けした後、180万～190万ドンで販売していた。トイアン3区のヴォ・キム・ハイさんは「以前は伝統的なかご編みで生計を立てていましたが、今は加工用の紙袋の糊付けをしています。毎日、家事を終えた後に紙袋1,000枚を糊付けして10万ドンの収入を得ることができます。紙袋の糊付けの仕事は簡単で、継続的な供給があり、収入はスキル次第で、中年女性に適しています」と語った。トイアン3地区では、この仕事で安定した収入を得ている人が60人以上います。

トットノット郡社会政策銀行取引室長のグエン・ミン・ヒュー氏は、2025年5月末時点で、農民協会を通じた融資総額は約220億ドン、借入世帯数は490世帯に達したと述べた。未返済融資額は1,665億ドンを超え、3,755世帯が依然として債務を抱えている。郡農民協会は、優良・適正と評価された72の貯蓄・信用組合を運営しており、そのうち61の貯蓄・信用組合には延滞債務がない。政策融資は、同郡の郡区の農民組合員が多くの効果的な生産・事業モデルを構築するのを支援してきた。

カイラン県フートゥ区農民協会は450億ドン以上の資金を運用しており、887世帯が生産と事業の拡大のために借入を行っており、延滞債務はない。組合員の多くは資金を適切な目的に使用し、収入を増やし、生活を向上させている。交通の便が良く、敷地も広いフーカン地区にあるブイ・ティ・ホン・ズンさんの食料品店は、午前5時から午後8時まで営業している。ズンさんは以前、10年以上水産加工の仕事に従事していたという。新型コロナウイルスのパンデミック後、ズンさんは出産を機に仕事を辞めた。母親から食料品店の経営と拡大を引き継ぎ、顧客の需要に応えるためソフトドリンクも販売している。ズンさんは、「7,000万ドンの融資のおかげで、消費者の需要に応じて十分な品物を購入できます。毎日13万ドンの収入があり、それにレンガ職人として働く夫の日給も加わるので、生活費を賄うには十分です」と語った。

カイラン郡社会政策銀行取引事務所によると、今年初め以来、郡農民協会の融資取引額は80億ドンを超え、141世帯が融資を受けている。未払い債務は約1,870億ドンで、3,585世帯が未払い債務を抱えている。67/69貯蓄信用組合には延滞債務はない。

政策信用の有効性の促進

ベトナム社会政策銀行市支店によると、政策融資は、農民協会が地域や村落で協同組合モデル、協同組合グループ、専門協会を効果的に構築・維持し、メンバーを集めて生産経験を交換・共有するための条件を整えている。一方、農民協会は、職業訓練、農業資材・設備の供給、科学技術へのアクセス、製品の普及・消費などにおいて、メンバーと農民を支援するための活動を組織するために調整している。委託貸付方式により、各レベルの農民協会は、政策融資資金を必要とするすべてのメンバーに資金を移転し、適切な使用を指導している。同時に、マイナスの事象を抑制し、融資評価と融資管理の公表と透明性を確保することに貢献している。農民協会は、政策融資資金を農業および産業振興プログラムと同期的に統合し、生産における科学技術を移転し、メンバーの収入増加と生活水準の向上を支援している。 2025年5月末現在、農民協会を通じた未払い債務は1兆6,780億ドンを超え、全体の35.4%以上を占めています。746の貯蓄信用組合、3万6,125世帯が依然として債務を抱えています。延滞債務は全体の0.14%を占めています。現在、市内には延滞債務のない村、区、鎮に27の農民協会があります。

今後、ベトナム社会政策銀行市支店は、特に行政機関の統合後、各レベルの農民協会と連携し、国民への政策信用政策を効果的に実施し、政策信用活動の質と効率を継続的に向上させ、新たな融資プログラムを実施し、資本を有効活用し、生産・事業の拡大、現場雇用の創出、一村一品製品などのニーズを持つ世帯への融資額を見直し、増額していきます。これにより、2021～2025年の期間における持続可能な貧困削減と新たな農村建設に関する国家目標プログラムの達成に貢献します。

記事と写真：アンフォン

出典: https://baocantho.com.vn/tich-cuc-huong-dan-hoi-vien-nong-dan-su-dung-von-vay-hieu-qua-a187847.html