省文学芸術協会連合会は、毎年恒例のベトナム詩の日を主催する伝統を維持している。写真：TIEU DIEN
文学は常に歴史や社会生活と密接に絡み合ってきました。メコンデルタのような激動の地では、文学は自然環境、探検、移住、適応、そして文化共存の過程を強く刻み込んでいます。 アンザン省――源流の地であり、多くの民族、宗教、そして文化伝統が交差する場所――は、国境地帯の人々、自然、労働生活、そして繊細でありながら深遠な社会変化を描いた作品にとって、長年にわたり刺激的な空間となってきました。
アンザン文学は長年にわたり、地域全体、そして国の文学界全体にプラスの影響を与えてきました。多くの作品は、農村部、新興都市、国境地帯、沿岸部、島嶼部、山岳地帯、低地といった地域における生活をリアルに描いています。グエン・クアン・サン、アン・ドゥック、レー・ヴァン・タオ、ソン・ナム、チャン・バック・ダンなど、多くの作家が、責任感と職業への真の愛情をもって、この地に揺るぎなく身を捧げてきました。しかし、現実を直視すると、伝統を真に受け継いでいない若い世代の作家、執筆活動への支援の断片化、省外への作品の普及活動の不足、そしてとりわけ文学的才能を育成するための長期的なメカニズムの欠如など、地方文学は多くの課題に直面しています。
現代の社会生活は、文学に新たな要求を突きつけています。気候変動、移住と都市化、市場経済における価値観の変遷、そして統合における文化交流と衝突といった問題がこれに含まれます。文学はこれらの動きの外に留まることはできません。しかし、文学が真に人生を反映し、人生に寄り添うためには、作家には創作のための適切な条件、実験のための空間、そして適切な励ましが必要です。
政令第350/2025/ND-CP号は、この問題に非常に包括的なアプローチをとっています。創作活動の支援、ライティングキャンプ、コンテスト、文学賞の開催から、翻訳の奨励、国内外での作品のプロモーション、社会資源の活用、文学の普及におけるデジタル技術の活用まで、多岐にわたります。これらの指針が適切に実施されれば、地域文学の量と質の両面において、より好ましい環境が整うでしょう。この政令が発効すれば、地域文学は力を得て、広く普及し、国民文学全体の流れの中での地位を確固たるものにすることになるでしょう。
アンザン氏にとって重要なのは、モデルを機械的にコピーすることではなく、政令第350/2025/ND-CP号の精神を適用して、作家が安心して創作活動ができるようにする方法、作品が大衆に届くようにする方法、文学が現代の社会生活から乖離しないようにする方法など、地方文学の非常に具体的な問題を解決することである。
現代における文学・芸術の運営は、これまでとは異なるアプローチを必要としています。もはや単なる行政的な意味での運営ではなく、寄り添い、支え合い、創造的な環境を創造するという精神に基づいた運営が求められています。文学の発展を促進することを目的とした政令第350/2025/ND-CP号は、こうした観点から、各地方自治体がそれぞれの文化特性に適したプログラムを積極的に展開するための柔軟な余地を生み出しました。
アンザン省にとって、政令第350/2025/ND-CP号の施行は、地元の文学生活の現実と密接に結びつく必要がある。何よりもまず、既存の作家コミュニティに十分な配慮を払いつつ、同時に若い作家を発掘し育成するための条件を整える必要がある。文学は、若い作家が実験を奨励され、彼らの初期の探求が受け入れられ、経験豊富な作家によって指導される、世代を超えた継続性を通してのみ、持続的に発展することができる。
さらに、文学は文化・社会生活の他の側面との有機的な関係の中で捉えられるべきである。文学は教育、観光、そしてメディアと共存し、アンザン省の人々と土地のイメージを人々の意識の中に構築することに貢献することができる。文学作品の普及は、伝統的な印刷出版に限定されるべきではなく、デジタルプラットフォームや様々なインタラクション形式を活用し、作家とその作品を現代の読者にとって柔軟かつアクセスしやすい方法で紹介すべきである。
文学は作品を生み出すだけでなく、地域の精神的な本質を形作ることにも貢献します。多様な生態環境と重層的な文化を有する源流地域であるアンザン省にとって、文学は記憶の宝庫であり、現在を映し出し、未来への灯台でもあります。法令第350/2025/ND-CP号が長期的なビジョンと積極的な精神をもって実施されれば、河川流域における文学の流れが現代社会において広がり、持続し、深化していくための不可欠な推進力となるでしょう。
トラン・サン
（省文学芸術協会連盟副会長）
出典: https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html
コメント (0)