引き続き全力を動員し、嵐第3号による被害の克服に注力する

[広告1]

9月9日午後、グエン・カック・タン省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省自然災害対策・捜索救助指導委員会（PCTTおよびTKCN）委員長、ダン・タン・ザン省党常務委員会委員、省人民評議会常任副議長ら同志が、フンハー県およびクインフー県における台風3号被害の克服に向けた作業を視察し、指導した。農業農村開発局、タイビン電力会社の幹部らも同席した。

省の指導者らはタンティエン村（フンハー）の電力網問題の克服作業を視察し、指導した。

嵐3号は電力網に大きな影響を及ぼしました。嵐の通過後、電力部門全体が電力網の復旧と問題への対応に全力で取り組んでいます。電力部門は、最大限の人員、手段、資材、設備を動員し、復旧・復興に取り組んでいます。政府本部などの指導・運営業務、医療施設など、重要な拠点への即時電力供給を最優先とし、特に排水作業や稲作・農作物の保護に不可欠な全てのポンプ場への即時電力供給に注力しています。

フンハー地区では、嵐3号の影響で、9月7日午後3時から9月8日午前3時まで、15/15回線の送電線が停電しました。9月9日午前7時までに12/15回線の送電線が復旧し、356/569変電所に電力が供給されました。現在、3回線の送電線が依然として停電しており、タイビン電力会社はフンハー電力に対し、最大限の力と手段を動員して問題解決にあたり、9月9日午後6時までにフンハー地区の顧客の90%以上に電力を復旧させ、9月10日までに地区全体の電力復旧を目指すよう指示しました。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省防災・捜索救助指導委員会委員長のグエン・カック・タン同志は、電力部門の職員と労働者が暴風雨の影響を克服した精神、責任感、そして積極性を認識し、高く評価するとともに、電力部門に対し、昼夜を問わず人力、物資、手段を動員し続け、事故を克服し、できるだけ早く電力供給を回復するよう要請した。

省の指導者らは電力部門の役人や労働者を訪問し、激励した。

また、9月9日午後、グエン・カック・タン省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省防災・捜索救助指導委員会委員長と代表団は、クインホアポンプ場（クインフー）で米と農作物を守るための洪水対策工事を視察した。

省の指導者らは、クインホア排水機場（クインフー）の米と野菜の排水作業を視察した。

クインフー郡の指導者たちは、郡全体で約2,000ヘクタールの稲作地が浸水し、1,500ヘクタール以上の夏秋作物が被害を受け、数千本の木陰を作る樹木や果樹が伐採されたと述べた。郡は各地方自治体に対し、人員と住民を動員して田んぼに出向き、稲を繋ぎ止め、田んぼの溝や水路を清掃し、工事を最大限に稼働させてできるだけ早く水を排水するよう指示した。

省の指導者たちは、クインホアポンプ場（クインフー）を運営する労働者を激励するために贈り物を贈った。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省暴風雨洪水対策指導委員会委員長は、クインフー県をはじめ省内各地方、農業部門に対し、洪水対策に重点的に取り組み、排水ポンプ場や下水道システムの操作に人員を配置し、最大限の排水を行うよう要請した。電力部門は、冬春稲などの農作物を守るため、全ての排水ポンプ場への安定した電力供給を確保する。農業部門は、農業生産への被害状況を統括し、総括する。指導者や技術者を配置し、暴風雨後の農業生産の回復、冬春稲の病害虫の予防・防除のための解決策を支援するため、地方への支援を強化する。併せて、自然災害への対応計画を策定し、決して独断や怠慢がないよう徹底する。

省の指導者らがタイビン都市環境建設株式会社の労働者を訪問し、激励した。

タイビン市の環境浄化と衛生活動に尽力しているタイビン都市環境建設株式会社の社員、労働者、従業員を訪問し、激励したグエン・カック・タン省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省防災捜索救助指導委員会委員長は、同社の緊急参加精神を高く評価した。同氏は、同社と社員、労働者、従業員一人ひとりに対し、引き続き努力し、最大限の力、手段、物資を動員して環境の浄化と衛生活動を行い、市内の道路、街路、公共エリアを改修し、台風後の樹木の保護、復旧、植え替えを行い、タイビン市が緑豊かで清潔、文明的で近代的な都市として発展し続けるよう要請した。