人民芸術家ブイ・バイ・ビンの美しくプライベートな妻についての暴露。

功労芸術家ゴック・トゥー氏が、劇場で公開されたばかりの人民芸術家ブイ・バイ・ビン主演映画『功労芸術家ブイ・バイ・ビン』のポスターの前でポーズをとる。撮影：クイン・アン

功労芸術家ゴック・トゥー氏にお会いしたのは、ハノイで行われた映画『奇跡の世代』のプレミア上映会にご出席いただいた時でした。夫である人民芸術家ブイ・バイ・ビン氏も同席されていました。彼女がエンターテインメントイベントに出演するのは珍しい機会でしたが、かつての映画界の女神の、目を見張るような美しさと立ち居振る舞いは紛れもなく私の中にありました。

功労芸術家ゴック・トゥーは1956年生まれで、人民芸術家ブイ・バイ・ビンと同い年です。二人はハノイ演劇映画大学で同じクラスに在籍していました。ベトナム北部の映画界において、二人は44年以上の結婚生活を送り、最も有名で円満な俳優夫婦の一つです。

近年、人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏は高齢にもかかわらず、大小様々な映画プロジェクトに継続的に参加している。一方、功労芸術家のゴック・トゥー氏は、適役が見つからないことに加え、依然として家族との時間を優先したいという思いから、出演頻度が下がっている。彼女が最後に出演した映画は、昨年VTVのゴールデンタイムに放映された『ホア・スア・ヴェ・チョン・ジョー』（ミルクフラワー、風に舞い戻る）である。

功労芸術家ゴック・トゥー氏は、VietNamNetの取材に対し、夫が撮影に集中できるように家にいることは犠牲ではないと語った。なぜなら、もし適切な作品があれば、女優として受け入れるつもりだったからだ。「若い頃は家事をしてくれる人がいなかったので、犠牲を払わなければなりませんでした。しかし、今は子供たちも成長し、自由な時間が増え、すべてが安定しています。ですから、もし私が好きなら、映画を作りに行きます」と功労芸術家ゴック・トゥー氏は語った。

彼女の目には、人民芸術家ブイ・バイ・ビンは情熱的な仕事人として映った。大小を問わず、あらゆる映画のオファーを受け入れたのだ。功労芸術家ゴック・トゥーと夫は、映画のオファーを受けた者は誰であれ、相手に知らせることなく、自ら進んで引き受けるという原則を常に守ってきた。なぜなら、それはそれぞれの仕事であり、キャリアなのだと理解しているからだ。

映画ファンにとって、功労芸術家ゴック・トゥーは馴染みのある顔です。彼女は夫よりも前から、1979年に23歳という若さで名作映画『母不在』でウッ・ティック役を演じ、有名でした。しかし、結婚して子供が生まれた後、功労芸術家ゴック・トゥーは家族を大事にするために映画界を引退し、長年映画界から離れ、夫が仕事に専念できるようにしました。夫婦揃って映画界で働くと、子供を育て、家族を養う人がいなくなってしまうと彼女は理解していたのです。

長年有名でありながら、人民芸術家の称号を授与されなかったことを後悔していますか？功労芸術家ゴック・トゥーはこう答えました。「何も後悔していません！映画の仕事や演技ができることをとても幸せに思っています。人民芸術家、功労芸術家。良い役や良い映画に出続けられる限り、どんな称号でも構いません。ただ、最近は主役が若い女優に与えられることが多く、私のような年配の女優にはあまり与えられていないのは残念です。」

功労芸術家ゴック・トゥーは、2人の息子がいることを明かした。40歳を超える長男は結婚しており、もうすぐ孫が生まれる予定だ。孫を抱くことで忙しくなるが、時間管理ができれば、ふさわしい役が来たらスクリーンに戻ってくるだろうと彼女は語った。

スクリーンショット 2025 12 11 09.37.48.png — 人民芸術家ブイ・バイ・ビン氏と功労芸術家ゴック・トゥー氏の夫婦が、ハノイ国際映画祭のレッドカーペットに登場。写真：アーカイブ資料。

功労芸術家ゴック・トゥーは、夫と二人で撮影に臨むと、時間の調整が非常に難しかった時代を振り返った。若い頃は、子供たちの世話をするために撮影現場に連れて行かなければならなかったことが多かったが、今は仕事が減ったため、夫と二人で撮影に費やす時間が増えた。功労芸術家ゴック・トゥーは、母親になってからも育児をある程度手伝う程度で、もはや育児が主な仕事ではない。

人民芸術家ブイ・バイ・ビン氏はVietNamNetに対し、1975年から1976年頃、演劇映画大学の第二演技クラスで共に学んでいた功労芸術家ゴック・トゥー氏と恋に落ちたと語った。クラスにはミン・チャウ氏、フォン・タン氏、タン・クイ氏など多くの美女がいたが、ブイ・バイ・ビン氏の目に留まったのはゴック・トゥー氏だけだった。

私たちは二人とも1956年生まれで、一緒に演技を学び、映画学校で出会いました。ハノイ出身の友人グループは、毎週土曜日の午後、ブオイ近くのトラムに乗っていました。私の家はトーヒエンタン通りの交差点にあり、トゥーの家はチョージョイ市場の近くにありました。日曜日の午後は、一緒にトラムに乗って学校へ帰りました。運命でした。同僚と結婚するつもりはなかったのです。

「彼女はクラスで一番美人というわけではなく、フォン・タンやタン・クイほど可愛くもありませんでした。でも、5人兄弟の長女でした。私はトゥーが勤勉で努力家だったので尊敬していました。ハン・ガンやハン・ダオの裕福な家庭の娘を持つなんて夢にも思いませんでしたし、そもそも彼女たちは私を愛してくれませんでした。1981年、私たちは家族を作ろうと決意しました」と、人民芸術家のブイ・バイ・ビンさんはVietNamNetに語った。

恋に落ちてから半世紀、夫婦になって44年以上が経った今も、人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏と功労芸術家のゴック・トゥー氏は、二人の息子と円満な結婚生活を続けています。男性芸術家は、結婚生活を維持する秘訣は「第一に相性の良さ、第二に妥協の仕方を知ること、そして何事においても家族の存在を忘れないこと」だと考えています。

女優ゴック・トゥーが『マザー・イズ・アウェイ』のワンシーンについて感想を語る（出典：Cine 7）