寄宿学校給食の税金計算：多くの懸念が残る

具体的には、教育活動、課外活動、寄宿活動のサービス収入に対して付加価値税（VAT）と法人所得税（CIT）が課税されます。

グエン・ティ・トゥル氏ナムリー区（ドンホイ市）の担当者は、規則に従えば、学生は警備員代、調理スタッフ代、飲料水代、テスト代、未就学児の朝食代、未就学児と小学生の昼食代など2種類の税金/収入を支払わなければならないと述べ、幼稚園や小学校に通う子供を持つ親にとってコストと困難が増すことになると語った。

この問題について、ドンホイ市バックリー区のファム・ティ・マイ・Hさんは、「生徒の寮費や調理員の収入に課税するのは不当です。学校側が小学生にかかる税金の額を発表しているのを聞いていますが、私は払っていません。不当だと思うし、もっと勉強する必要があるからです」と述べました。

ナムリー第一小学校のグエン・ティ・フエン校長によると、同校は2024年10月から教育訓練分野の活動に対する納税申告を求める正式命令を受け取ったという。寄宿生の食事については、学校は毎食の費用を精算し、保護者から徴収する。したがって、税金を支払うための収入や利益はなくなります。したがって、税金を支払うための資金を確保するために、学校は学生の寄宿費の 3% を追加で徴収する必要があります。

2024年10月から2025年5月まで、学生1人あたり食費だけで85,000ドンの追加税金を支払う必要があります。「収入はすべて生徒の学習と食事の支援に使われます。ですから、これらの品目に税金を払うのは不当です。一方、学校が加工用の食材を購入する際には既にVAT（付加価値税）を支払っているのに、さらに別の税金を支払わなければならなくなります。つまり、保護者は生徒の給食に対して2回税金を支払わなければならないということです。1回は原材料の購入時、もう1回は給食が生徒に届いた時です。これは保護者の負担を増大させることになります」とフイエン氏は述べた。

教育訓練分野の活動に対する税金の申告と支払いの問題について議論した第11管区税務局副局長のドアン・ビ・トゥエン氏は、教育訓練分野の収入に対する税金徴収管理の実施は、付加価値税法と法人税法の規定に従って全国で均一に適用されていると述べた。税務管理法の規定によれば、納税者の責任は自ら決定し、税金を正確、誠実、完全に申告し、納税記録を提出し、期限内に税金を納付することです。税務記録の正確性、誠実性、完全性について法律上の責任を負う。

財政省の社会化部門における納税義務の検査と調査の強化に関する指示を実行し、税務総局は2024年に各レベルの税務当局に対し、権限に従って検査と調査を実施するために、各部門の納税申告と支払いを審査するよう指示した。税務局は、規定に従って追加税（ある場合）を申告し支払うための実施状況を見直すよう各部署に指示と指導を行い、教育分野の公務員部署の税務政策に関する公式文書を教育訓練局に送付して、各部署の実施を指導しました。決議第48/2023/NQ-HDND号に従った課税対象と非課税対象の決定、収入に対する税金の申告と支払方法の実施は、税に関する法律の規定に従って税務部門によって非常に具体的に指導され、各ユニットは指示に基づいて実施します。

省人民委員会のトラン・フォン委員長は、第11管区税務局に対し、寄宿生の食事ごとに2回税金を支払わなければならないという事実に関連する内容を検討および検証するために、関係する部局、支部、地方、ユニットを主導および調整するよう指示した。州全体の学校が規制を遵守するよう積極的に指導します。

第11地域税務局長は、このような税制政策の実施は省人民評議会決議第48/2023/NQ-HDND号の規定に反するものではないと断言した。この決議は、徴収率を規定するとともに、計算方法、税金の申告および納付の方法を税法の規定に従って決定するものである。税金が発生するかどうかは、教育訓練分野の公共サービス部門の責任です。

近年、税務部門は州内の公立教育機関に税法や税政策を普及させるための計画を策定し、活動を積極的に実施しています。州内のすべての公立学校を対象に、税法や税政策、税金の申告と納税に関する数多くの研修コースを開催し、学校が規則に従って税金を申告し納税できるよう支援しました。

今後、第11管区税務局は、教育訓練分野の収入に関する税制政策に対する人々の認識を高めるために、マスメディアやソーシャルネットワーキングプラットフォームでの宣伝活動を引き続き推進していきます。各レベルの税務当局に対し、省内の教育機関が税法を遵守できるよう常に同行、支援、指導し、最良の条件を整えるよう指示する。教育訓練分野で活動する組織は、税法や税制政策をきちんと理解し、適切に施行できるよう研究するとともに、保護者や国民に理解してもらえるよう説明・普及に努める必要がある。

L.Chi

出典: https://baoquangbinh.vn/kinh-te/202505/tinh-thue-doi-voi-tien-an-ban-tru-cua-hoc-sinh-con-nhieu-ban-khoan-2226376/