| 党中央委員会代行委員、省党委員会書記のグエン・ロンハイ氏、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏、省人民委員会委員長代理のホアン・ナム氏、クアンチ省新聞・ラジオテレビ局編集長のヴォー・グエン・トゥイ氏、副編集長ほか同局幹部、公務員、従業員、クアンビン省新聞・ラジオテレビ局編集長のディン・トゥン・ラム氏、副編集長ほか同局幹部、公務員、従業員、ベトナムジャーナリスト協会執行委員、クアンチ省ジャーナリスト協会会長のチュオン・ドゥック・ミン・トゥ氏およびクアンチ在住の報道機関の代表者、クアンチ町の指導者たち。 1972年にクアンチ古城兵士協会が、多数の幹部、軍隊の兵士、クアンチ町のあらゆる階層の人々とともに式典に出席した。 |
式典の概要 - 写真：トラン・トゥエン
式典に出席した代表者たち - 写真：トラン・トゥエン
式典に出席する省の指導者たち - 写真：トラン・トゥエン
式典で感謝の言葉を読み上げたクアンチ省新聞・ラジオテレビ局編集長、ヴォー・グエン・トゥイ氏は感動して次のように述べた。「英雄的な殉教者の魂、クアンチ町の大地、英雄的な城塞、神聖なタックハン川の前で、クアンチ省の指導者、幹部、公務員、クアンチ省新聞・ラジオテレビ局、 クアンビン省新聞・ラジオテレビ局の従業員、クアンチに駐在する中央通信社の記者と幹部、クアンチ町の人々、代表者たちは、祖国の独立と自由のために戦い、犠牲となった英雄的な殉教者を偲んで敬意を表して線香と生花を手向けました。」印刷、ラジオ、テレビに携わる皆様を記憶し、尊敬し、感謝するとともに、私たちは、祖先や兄弟たちの輝かしい歴史を継承し、より豊かで繁栄した国を築くために、絶えず努力して貢献することを誓います。
クアンチ省の新聞・ラジオ・テレビ局のヴォー・グエン・トゥイ編集長が感謝の言葉を読み上げる - 写真：トラン・トゥエン
厳粛かつ感動的な雰囲気の中、省の指導者、集団指導部、幹部、公務員、クアンチ省新聞・ラジオ・テレビ局、クアンビン省新聞・ラジオ・テレビ局の職員、代表者たちは、ホーチミン主席の祭壇、英雄的殉教者の祭壇に丁重に線香をあげ、タックハン川に花灯籠を放ち、ホーチミン主席の偉大な貢献と祖国の独立と自由のための英雄たちの英雄的な闘争と犠牲を記念し、深く感謝の意を表した。
真夜中、代表団は数千個の花灯籠をタックハン川に敬虔に放ちました。きらめく花灯籠は限りない感謝の気持ちを乗せ、歴史ある川を次々と照らしました。神聖で感動的な空間の中で、代表団は国のために、そして国の明るい未来のために命を捧げた全国の子供たちへの感謝と追悼の意を表し、敬意を込めて頭を下げました。
党中央委員会代議員、クアンチ省党委員会書記のグエン・ロン・ハイ氏が、英雄的な殉教者を追悼する献花場所である式典会場で線香を捧げている。写真：トラン・トゥエン
省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏が英雄的な殉教者たちに敬意を表して線香を捧げる - 写真：トラン・トゥエン
省人民委員会のホアン・ナム委員長代行が英雄的な殉教者たちに敬意を表して線香を捧げる - 写真：トラン・トゥエン
英雄的な殉教者たちに敬意を表して線香を捧げる省の指導者たち - 写真：トラン・トゥエン
感謝の夜に参加した、チュウフォン県チュウトゥオン村出身のゲリラ、CCBファン・ヴァン・キエウさん（73歳）は、「本日、クアンチ省の新聞社とラジオ局が主催し、戦友やチームメイトを称える荘厳で意義深い花灯籠の夜に参加でき、大変感動しました。この活動は、ジャーナリストによる英雄的な殉教者への深い感謝の気持ちでもあると思います。かつて私たちは部隊を派遣し、負傷兵をタックハン川まで搬送し、多くの犠牲を目の当たりにしました。この地に残された英雄的な殉教者の魂を温めるような、このような意義深い活動が今後も増えていくことを願っています」と語った。
党中央委員会代議員、クアンチ省党委員会書記のグエン・ロンハイ氏が英雄的な殉教者たちに敬意を表して花灯籠を放つ - 写真：トラン・トゥエン
クアンチ町人民委員会の副委員長、レー・フオン・バック氏は次のように語った。「タックハン川で英雄的な殉教者を称える花灯籠流しの儀式は、2012年に初めて開催されました。それ以来、この行事は毎月旧暦の14日目の夜に社会化された方法で定期的に行われる行事となっています。」
「他のランタンナイトとは異なり、今夜はベトナム革命報道の日100周年であり、クアンチ省の新聞とラジオ・テレビの統合を記念する特別な夜です。そして、間もなくクアンチ町はクアンチ町という名前ではなくなります。私も、そしてクアンチ町の多くの役人や住民も、今日はとても感慨深いです。今後、二級地方政府が発足した暁には、報道機関を含む関係機関や部署が、この意義深い感謝のランタン活動を共に支え、継続していくことを願っています」とバック氏は語った。
退役軍人たちが英雄的な殉教者たちに敬意を表して花灯籠を放つ - 写真：トラン・トゥエン
祖国を守るための戦いの時代、爆弾と銃弾の雨の中、数万人の解放軍兵士たちは勇気をもってタックハン川を渡り、クアンチ古城で戦い、祖国の波間に永遠に眠りました。彼らの血と骨は神聖なタックハン川に溶け込み、永遠の魂へと還りました。
戦争は終結し、今日タックハン川は墓石のない殉教者たちの墓地とみなされています。長年にわたり、タックハン川は流れ続け、両岸の人々に沖積土、エビ、魚をもたらしてきました。タックハン川の埠頭は今もなお、かつての戦争の時代を彷彿とさせます。あらゆる土地、あらゆる場所が、先人たちの英雄的な偉業と英雄的な犠牲と結びついているのです。
青年連合のメンバーがタックハン川で花灯籠を放つ - 写真：トラン・トゥエン
タックハン川の花灯籠 - 写真：トラン・トゥエン
タックハン川の花灯籠 - 写真：トラン・トゥエン
この意義深い感謝行事は、合併後のクアンチ省の新聞社とラジオテレビ局の役員と従業員が一堂に会し、団結と結束を強め、新たな発展の道へ進む決意を固める機会でもあります。
タックハン川での花灯籠流しの儀式に先立ち、クアンチ省の新聞・ラジオ・テレビ局、クアンビン省の新聞・ラジオ・テレビ局の代表団がクアンチ古城中央記念碑を訪れ、英雄的な殉教者たちに敬意を表して花と線香を手向けた。
ドゥック・ヴィエット - トラン・トゥエン
出典: https://baoquangtri.vn/to-chuc-trang-trong-le-hoa-dang-tuong-niem-cac-anh-hung-liet-si-tren-song-thach-han-194221.htm
コメント (0)