解決策を真剣かつタイムリーに、抜本的に、同期して、効果的に実施します。

半日にわたる真剣かつ率直で責任ある作業を経て、第14期省人民評議会第26回会議（特別会議）は大成功を収めました。会議議長を代表して、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のチン・ティ・ミン・タン同志が重要な閉会演説を行った。州メディアセンターは、セッションの閉会演説の全文を紹介したいと思います。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のチン・ティ・ミン・タン同志が閉会の辞を述べた。 — 省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のチン・ティ・ミン・タン同志が会議の閉会演説を行った。

党中央委員、省党委員会書記、省国会代表団長のヴー・ダイ・タン同志様！

国会代表、省人民評議会代表、そして会議に出席するすべての代表の皆様！

有権者の皆様、そして州民の皆様！

半日にわたる集中的、真剣、科学的、民主的かつ効果的な作業を経て、第14期省人民評議会第26回会議（特別会議）はすべての内容と議題を完了した。

省人民会議は高い責任感を持って、中央および省党委員会の政策と指示を厳守した上で、省人民委員会の報告書と提出物、省人民会議各委員会の検査報告書を検討し、会議に出席した省人民会議代表の高い一致率で9件の決議を議論、決定、可決した。

会議の直後、省人民評議会は、割り当てられた機能、任務、権限に応じて、省人民委員会、各レベル、各部門、各地方に要請した。最高の政治的決意をもって、省人民評議会の決議を真剣に、迅速に、抜本的に、同期的に、効果的に実施することに注力し、その中で、以下の内容の実施に直ちに注力する必要がある。

まず、省人民委員会は、クアンニン省の社級行政単位の再配置および再編成プロジェクトを緊急に完了し、進捗状況と品質を確保し、規定どおり2025年5月1日までに政府に報告します。

主務官庁の承認後、直ちにプロジェクトの実施を指導することに重点を置き、手配後の機関および行政単位の安定性を確保して、業務が中断されず、空きのタスク、領域、分野が残らず、機関、単位、組織、社会の通常の活動に影響が及ばないように、円滑かつ効果的に運営します。

行政手続き、業務プロセス、ITの積極的な活用、デジタル変革の見直しを指導し、機関、部署、地域の組織や運営の質を革新、改革、改善する。文書のデジタル化を急ぎ、行政手続きの取り扱いを全面的に革新し、オンライン公共サービスと国民・企業向けデジタルサービスの質を向上させます。省内のあらゆる階層の人々の間で「デジタルリテラシー」運動を効果的に展開します。

区級地方政府運営終了時（2025年7月1日から）の引継ぎに関する検討を指導し、課題に積極的に取り組むことに重点を置く。文書およびアーカイブ作業の管理を強化し、文書およびデータの破損や紛失を防ぎます。新しい組織と装置が稼働する前に、引き継ぎのために記録と文書のデジタル化を完了します。組織再編の影響を受ける幹部、公務員、公務員、労働者に対する支援政策を適時に展開する。同時に、政治的、イデオロギー的な取り組みをしっかり行い、実行にあたっての合意を形成します。

第二に、 2025年に省の成長と社会経済発展を促進するための任務と解決策に関する、中央および省の指令、特に省党委員会の2024年12月2日付決議第31/TU号、2025年2月22日付結論第1199/TU号、2024年12月6日付決議第237/NQ-HDND号、省人民評議会の2025年2月26日付決議第259/NQ-HDND号の実施を引き続き断固として効果的に組織します。完了する 14%以上の成長目標、そこに 2025年の今後数か月、数四半期に成長シナリオを実現するには、具体的で画期的、かつ実現可能で加速的な解決策が必要です。特に、公共投資資本の支出をより抜本的に、強力に、そして効果的に促進するための課題と解決策を実行する必要があります。公共投資を経済成長の柱の一つとして位置づけ、重要な原動力として位置づけていくことが必要である。実際、2025年第1四半期末時点で、州全体の支出率はわずか11％と非常に低かった。そのため、省人民評議会は省人民委員会、支部、機関、単位、地方に対し、当該区域の重点プロジェクト、大規模、重点プロジェクト、2021～2025年中期公共投資計画で完了する必要があるプロジェクト、国家目標プログラム、省プログラムなどの用地整地作業の指導、指揮、管理、運営、組織に重点を置き、さらに強化し、建設資材の供給、行政手続き、地価建設の困難を取り除き、用地整地、建設、資金支出の進捗を加速するよう要請する。特に、省は地方に対し、2025年5月31日までに当該区域のプロジェクトと工事の用地整地作業を完全に完了するよう要請している。資金支出の加速は、プロジェクトの品質を確保し、ネガティブ、無駄、腐敗を回避することと関連している必要がある。

省党委員会の2025年4月8日付結論第1206/TU号の指示に従い、2025年5月15日までに進捗を確保するために、行政単位の再編成政策に従って一時的に実施を停止する必要があるプロジェクト、および受け入れ機関と単位に速やかに処理と引き渡しを行う必要があるプロジェクトの全リストの見直しと統合を緊急に指示する。

同時に、2021～2025年度の中期公共投資計画全体を見直し、断片化や分散化ではなく、重点的かつ重点的な2026～2030年度の中期公共投資計画を策定することに重点を置く。 2026年から2030年までの期間に、新規プロジェクト、重要プロジェクト、重点プロジェクトへの投資準備作業を積極的かつ積極的に実施する。

第三に、国による土地管理の有効性と効率性を継続的に向上させます。省人民委員会は早急に作業を完了する必要がある。 2024年土地法に基づく初の土地価格表の作成を展開し、品質を確保し、規定通りに進捗させます。土地価格の決定、土地オークション、プロジェクト入札、土地利用の転換を迅速化します。重要かつダイナミックな交通インフラプロジェクトから形成された土地基金を厳格に管理し、経済的かつ効果的に使用します。規定に基づいて、計画が遅れている、または法律に違反している土地や水面を利用する政策やプロジェクトを定期的に検討し、速やかに検出し、断固として処理し、取り消しまたは撤回を提案します。

第四に、省人民委員会は、その権限の範囲内で決定を速やかに吸収、完了し、速やかに公布し、今回の会議で承認されたその他のメカニズムと政策の即時実施を指揮し、省人民評議会の決議が速やかに発効し、新たな成長原動力の最も効果的な活用を促進し、政治局、書記局、国家指導委員会、政府の指導の下、科学技術の発展、イノベーション、デジタル変革における画期的な任務の実施に重点を置くことが求められる。

第五に、省人民評議会常務委員会は引き続き省人民委員会と緊密かつ定期的に連携し、2025年の社会経済発展任務の遂行において、特に成長シナリオの実施を組織する上で、省党常務委員会の結論と省人民評議会の決議の実施について速やかに助言する。国家管理（土地、計画、投資など）における困難の除去、ボトルネックおよび障害の解消。地区レベルの権限の下にある業務、特に予算見積もり、公共投資、前払金の取り扱いに関する問題の処理計画を策定する。検査、監査、審査の勧告の実施は完全には実施されていない。クアンニン省の社級行政単位の再編成プロジェクトが管轄当局により承認された直後、地方分権化、権限委譲の促進、実施のための十分な条件とリソースの確保、地方の自治と自己責任の役割の強化に関連して、省人民評議会により承認されたが実施されていないプロジェクト、土地復旧工事、土地利用転換、森林利用のリスト。

第六に、人民評議会会議の運営と組織の質を継続的に革新し、改善し、適切な権限、運営原則、作業規則、法律遵守を確保します。省議会代表団およびベトナム祖国戦線と緊密に連携し、各レベルの人民評議会、常務委員会、人民評議会の各委員会、各グループ、人民評議会代表者に対する監督業務の質、有効性、効率性を向上させる。人民評議会代表、常務委員会、人民評議会委員会の責任を強化し、有権者と面会し、国民を受け入れ、苦情や告発を解決し、定期的に連絡を取り、考えや希望に耳を傾け、特に省人民評議会の決議の実施に関する意見や、現状における新たな行政単位の配置に関する意見を、省内の有権者と国民の信頼と期待に応えるものとして、正当に伝え、反映させることに留意する。

代表者、有権者、そして国民の皆様！

達成された成果により、第14期省人民評議会第26回会議は大きな成功を収めました。省人民評議会は、関係する部門、レベル、機関、部署、省人民評議会の代表者、有権者、人々の会議への貢献に敬意を表し、感謝の意を表します。会議の成功に積極的に貢献していただいた中央および地方の報道機関とサービス機関に感謝申し上げます。

南ベトナム解放・祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）、炭鉱地区解放70周年（1955年4月25日～2025年4月25日）を迎えるにあたり、省人民評議会は、ベトナム人民の祖国解放という偉大な歴史的勝利のために自らの血と骨を捧げ、多大な貢献をし、今日の我が国が平和、独立、発展を享受できるよう尽力してくださったベトナム英雄の母たち、革命退役軍人、殉教者の家族、革命功労者家族、傷病兵、何世代にもわたる幹部、兵士、退役軍人、元青年義勇兵の方々に感謝の意、心からの感謝、挨拶、そして心からの祝福を申し上げます。

会議議長を代表して、2021年から2026年までの任期における第14期省人民評議会の第26回会議の閉会を宣言したいと思います。

あなたとご家族の健康、幸福、そして成功をお祈りします。

どうもありがとうございます！

ソース