ヴー・コアン元副首相の国葬を厳粛に執り行う

6月27日午前、国葬祭殿（ハノイ市トランタントン5番地）において、 ベトナム共産党中央執行委員会、国会、国家主席、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会及び遺族が国葬式典に従って、元党中央委員会書記、元副首相のブー・カオアン氏の葬儀を厳粛に執り行った。

トゥアン・アン・トゥアン・ヴィエット

11:08 | 2023年6月27日

6月27日午前、国葬式典に基づき、ベトナム共産党中央執行委員会、国会、国家主席、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会、 遺族らが、ベトナム共産党中央委員会書記、元副首相ブー・カオアン氏の葬儀を国立葬儀場（ハノイ市トラン・タン・トン5番地）で厳粛に執り行った。

国葬式典によれば、6月27日午前、国立葬儀場（ハノイ市トランタントン5番地）において、ベトナム共産党中央執行委員会、国会、国家主席、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会と遺族が、元党中央委員会書記、元副首相のブー・カオアン氏の葬儀を厳粛に執り行った。

グエン・フー・チョン書記長とファム・ミン・チン首相はブー・カオアン同志に敬意を表して花輪を送った。

政治局員、書記局常務委員、中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ氏率いる党中央委員会代表団は、ブー・コアン同志を訪問し、遺族に哀悼の意を表した。ノン・ドゥック・マイン元書記長、チュオン・タン・サン元大統領、グエン・スアン・フック元大統領、グエン・タン・ズン元首相、グエン・シン・フン元国会議長、グエン・ティ・キム・ガン元国会議長らも代表団に加わった。

ヴオン・ディン・フエ国会議長率いる国会代表団、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席率いる大統領代表団、レ・ミン・カイ党中央委員会書記兼副首相率いる政府代表団、ホアン・コン・トゥイベトナム祖国戦線中央委員会副委員長率いるベトナム祖国戦線中央委員会代表団は、ヴー・カオアン同志に敬意を表した。

国会議長ヴオン・ディン・フエ氏はヴー・カオアン同志の家族に哀悼の意を表した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領率いる大統領代表団がヴー・カオアン同志を訪問した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はヴー・カオアン同志の家族に哀悼の意を表した。

レ・ミン・カイ副首相率いる政府代表団がヴー・カオアン同志を訪問した。

レ・ミン・カイ副首相がヴー・カオアン前副首相を訪問した。

レ・ミン・カイ副首相はヴー・カオアン同志の家族に哀悼の意を表した。

中央軍事委員会と国防省の代表団がブー・カオアン元副首相を訪問した。

中央公安党委員会と公安省の代表団がブー・カオアン元副首相を訪問した。

党中央本部、大統領府、ハノイ市党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線中央委員会、中央および地方の省庁、部局、支部がヴー・コアン同志の家族を訪問し、哀悼の意を表した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は弔問記の中で、ブー・コアン同志に哀悼の意を表し、次のように記した。「ベトナム社会主義共和国の元党中央委員会書記、元副首相であり、国の開放、統合、革新、発展の過程に多大な貢献をした指導者であるブー・コアン同志のご逝去を深くお悔やみ申し上げます。

彼は党、国家、そして人民の輝かしい革命事業に身を捧げました。ヴー・コアン同志のご遺族に心より哀悼の意を表します。ご冥福をお祈りいたします。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は弔問記に次のように記した。「元党中央委員会書記、元副首相であり、才能と徳を兼ね備え、国家建設、国防、国際統合の事業に大きく貢献したヴー・コアン同志の死を深く悼みます。

国会党代表団、国会常任委員会、国会議員を代表して、ブー・カオアン同志のご家族の皆様に心よりお悔やみ申し上げますとともに、お別れの言葉を申し上げます。

書記局常務委員のチュオン・ティ・マイ氏は弔問記に次のように記した。「元党中央委員会書記、元副首相のヴー・コアン同志のご逝去を深くお悔やみ申し上げます。彼は国家、人民、そして党に多大な貢献をされ、常に献身的に尽くし、後世の輝かしい模範となりました。」

国と党は、あなたの貢献を永遠に記憶します。ご遺族の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。ブー・コアン同志に謹んでお別れを申し上げます。

レー・ミン・カイ副首相は、ブー・コアン同志への哀悼の意を表し、弔問記に次のように記した。「深い悲しみとともに、ブー・コアン同志に別れを告げます。元党中央委員会書記、元副首相であり、忠実で模範的、倹約家で、正直で公平な共産主義者であり、優れた外交官であり、党、国家、人民に大きな威信をもたらした人物でした。彼は党と国家の輝かしい革命事業に全生涯を捧げ、祖国の建設と防衛の事業に重要な貢献をしました。」

同志の逝去は、党、国家、そして人民に計り知れない悲しみを残しました。ご遺族の皆様に謹んで哀悼の意を表します。さようなら同志、私たちは共に手を取り合い、心を一つにし、繁栄と幸福に満ちた国家建設という大志を実現していくことを誓います。

党、州、政府の元指導者らが弔問記帳に署名し、ブー・カオアン元副首相に敬意を表した。

ヴー・コアン同志の追悼式は午前8時から午後1時30分まで執り行われます。追悼式は午後1時30分に執り行われます。埋葬は同日午後3時にハノイのマイ・ジック墓地で行われます。

ソース: https://baoquocte.vn/to-chuc-trong-the-le-tang-cap-nha-nuoc-nguyen-pho-thu-tuong-chinh-phu-vu-khoan-232468.html