二級人民法院が結婚データの整理を競う

第三地域の人民法院の役人、公務員、職員は、事件ファイルと婚姻問題の暗号化に重点を置いています。

法務省、公安省、最高人民法院は5月31日から90日間、婚姻関係データの整理と婚姻関係確認手続きの簡素化をピークに実施しました。ピーク期間を通じて、国家情報システムにおける婚姻、離婚、独身に関する情報を正確かつ迅速かつ同期的に更新し、VNeIDアプリケーションで公開的かつ透明に表示することを目指しています。これにより、行政手続きや民事取引において婚姻関係証明書の申請に何度も足を運ぶ必要がなくなります。

第一区人民法院は、業務量が従来より多い新たな組織モデルのもとで再編・運用を開始した直後から、ピーク期の意義と重要性を鑑み、規定の年数に基づき、婚姻に関する法的効力のある判決・決定のデータ暗号化の実施を重点的に指導・指揮した。そこで、90昼夜をピーク期として婚姻データのクリーンアップを実施し、婚姻状況確認手続きの削減を実施する作業班を設置し、部署のリーダーの責任の下、部署の幹部、公務員、従業員が参加した。同時に、具体的な任務を割り当て、担当者、業務、進捗状況を明確にし、ピーク期の完了結果を年末の幹部・公務員の評価と等級分けの基準とした。

第一管区人民裁判所副長官のホー・ティ・ミン・ハン判事は、「婚姻データ整理のピーク期間を90日間に設定し、婚姻状況確認手続きの簡素化を実施することは、党と国家の主要政策であり、国民へのサービスの質をさらに向上させることを目指しています。部隊は、これを実施するための施設、設備、人材を綿密に準備しました。手順と手続きに関する指示に従い、部隊の役員、公務員、職員は、ピーク期間を前倒しで完了させるという決意のもと、土曜、日曜、平日の夜に緊急に休日を追加で勤務しました」と述べました。

調査の結果、2010年から2025年5月31日までにタインホア市人民裁判所とドンソン郡（旧）人民裁判所が発した婚姻に関する有効な判決・決定のうち、同期・整理が必要なものは9,300件を超え、省内の裁判所部門で最多となっている。一方、データ更新プロセスにおいて、伝送回線の不安定さやデータの暗号化の遅延が問題となり、業務の進捗に影響が出ている。こうした状況に直面し、第一管区人民裁判所は、裁判や事件処理の時間外に手作業でデータ入力を行うため、追加の職員を動員する必要があった。

婚姻データの暗号化とクリーニングのプロセスは、規定に従って厳格に実施されています。第一区人民法院の指導者たちは毎週会議を開き、状況を把握し、障害や困難を迅速に解消し、幹部、公務員、職員が競争に努め、割り当てられた任務を着実に遂行するよう促し、奨励しました。

第一管区人民法院は、系統的かつ科学的なアプローチと強い決意をもって、7月31日までに、デジタル化が必要なすべての事件ファイルのデータ入力を完了しました。そのうち6,070件がデジタル化され、残りのファイルは承認待ちとなっています。この法院は、省内の裁判所システムにおいて、デジタル化完了件数が最も多い部署でもあります。

同様に、第3管区（チュウソンコミューン）人民裁判所の業務環境は、ここ数日、極めて緊迫感と厳しさを増しています。このピーク期を効果的に遂行するため、部隊は作業班が作業できるよう、設備の整った作業室を整備しました。ピーク期の業務遂行には、幹部、公務員、職員を最大限動員するとともに、部隊の研修生に対し、記録の時系列分類や初期データ入力のための記録コピーなど、関連する様々な作業への参加を奨励しました。同時に、ソーシャルネットワーク「zalo」を通じてグループを立ち上げ、定期的に業務を交換し、発生する問題を迅速に解決しています。高い精神力と責任感を持って、第3管区人民裁判所は7月31日現在、チュウソン地区人民裁判所と旧チュウホア地区人民裁判所が発した婚姻に関する法的効力のある判決・決定4,270件を暗号化することに成功しました。部隊は、このピーク期のすべての業務を2025年8月初旬までに完了させるよう尽力します。

最高人民法院と省人民委員会の指示に従い、地方裁判所機構の再編完了直後、省人民法院は90日間の集中期間を設け、婚姻関係データの整理と婚姻関係確認手続きの削減を迅速に、真剣かつ効率的に行う競争的な取り組みを開始した。これにより、2010年から2025年5月31日までに省内の二級裁判所で下された5万2000件以上の法的効力のある判決・決定に関するデータをすべてデジタル化し、住民の行政手続きの迅速な解決に役立てることを目指している。

省人民裁判所副長官のゴ・ティ・ハ判事によると、このピーク期を効果的に運営するため、省人民裁判所の指導者たちは、二級裁判所の役人や公務員に対し、ソフトウェア使用スキルに関する研修を実施し、記録のデジタル化プロセスを統一し、婚姻関係データを同期させたという。同時に、地方裁判所、裁判所、および関連部門に対し、毎日作業の進捗状況を報告するよう求め、障害の迅速な把握と除去を支援している。必要に応じて、関係機関と積極的に連携し、記録の確認や補足情報の提供を行っている。

7月31日までに、省内の二級裁判所は、高い決意のもと、5万79件の婚姻事件ファイルのデータ入力を完了しました。そのうち、法的効力を持つ判決・決定は3万6028件です。裁判所部門はこのピーク期間を2025年8月初旬に終える予定です。膨大な業務量を伴う組織機構の合理化を実施したばかりであったことを考えると、これは予想をはるかに超える成果であり、省内の二級裁判所が人民に奉仕するという高い決意を裏付けています。

文と写真：ドン・タン

出典: https://baothanhhoa.vn/toa-an-nhan-dan-hai-cap-thi-dua-nbsp-lam-sach-du-lieu-hon-nhan-256957.htm