親愛なるファム・ミン・チン同志 - ベトナム社会主義共和国 政治局員、首相
中央省庁および支部の指導者の皆様、 外交機関の代表者の皆様、各省および各都市の指導者の皆様、
専門家、科学者、企業、投資家の皆様へ
代表者およびゲストの皆様！
本日、ニントゥアン解放49周年、南部完全解放と祖国統一という歴史的な4月の喜びに満ちた雰囲気の中、ニントゥアン省は2021年から2030年までの省計画を発表する会議を厳粛に開催しました。この会議では、省への投資促進に関連した2050年までのビジョンも掲げています。私たちは、ベトナム社会主義共和国首相であり政治局員でもあるファム・ミン・チン同志の出席を心より歓迎し、省計画の承認決定を発表していただきます。これは省にとって特別な意義を持つイベントであり、ニントゥアン省がその抱負やビジョンを表明し、今後の省のイメージ、潜在力、利点、優遇政策、発展の方向性を紹介、促進する機会となります。
党中央委員会委員で省党委員会書記のグエン・ドゥック・タン同志は、会議で演説し、2021年から2030年までの省計画、2050年までのビジョン、そしてニントゥアン省への投資促進について発表した。写真：ヴァン・ニー
本日の喜びと興奮の中、ニントゥアン省党委員会、政府、そして人民を代表し、政治局員ファム・ミン・チン同志、首相、各省庁、中央機関の指導者、外交機関、国際組織の代表、近隣省、協会、専門家、科学者、企業、国内外の投資家の指導者、そして貴重な時間を割いて会議に出席し、ニントゥアン省のために熱意と責任感、そして励ましと愛情に満ちた多くのコメントを寄せてくださったすべての代表者と来賓の皆様を温かく歓迎し、心から感謝申し上げます。私たちは、首相の指示をしっかりと受け止め、理解し、計画の完成、投資促進、創造性の最大化、機会の獲得、突破口の創出、そして今後の省計画の効果的な実施に努めてまいりたいと思います。
この機会に、ニントゥアン省は、政府、首相、国家評価委員会、中央省庁各省が省の計画を予定通り、かつ質の高い形で完成させる上で示してくださったご配慮とご支援に深く感謝申し上げます。同時に、省内の各レベル、各省庁、各機関、そしてコンサルティング機関の皆様の責任感、積極性、創造性、努力と知恵の結集、そして省の元指導者、専門家、科学者、知識人、団体、個人、企業、そして国民の皆様が、省計画の策定と完成の過程を通じて示してくださった献身的な貢献を、深く認識し、称賛し、深く感謝いたします。
親愛なる同志、代表者、そして貴賓の皆様！
省計画は特に重要な戦略的役割と意義を持ち、今後の省の目標を明確に定義し、ビジョンと発展空間を確立します。それに応じて、次の主要目標を定義します。2030年までに、ニントゥアン省は、海洋経済と都市経済を成長の原動力として、ダイナミックで迅速かつ持続的に発展し、平均所得が全国の上位中間層に位置する省になります。省の南部地域の開発に重点を置き、沿岸経済圏の形成の基礎を作ります。2050年までに、包括的で迅速かつ持続的に発展し、多様で豊かな経済を持つ省になります。海洋経済を強力に発展させ、近代的な沿岸経済圏を構築します。独自のアイデンティティを持ち、環境に優しく、自然災害、疫病に対する回復力が高く、気候変動に効果的に適応できる、スマートで持続可能な沿岸都市システムになります。文化的、歴史的価値、海洋生態系、森林が保護され、促進されます。人民の物質的、精神的な生活水準は、国内の他地域と比べて高い。これは最高の法的枠組みであり、開発方針の策定、資源の配分と有効活用のための重要なツールであり、今後、省内の社会経済発展、国防、安全保障、外交、統合、投資誘致における包括的かつ統一的な指導、方向付け、管理の基盤となる。
今後、省計画の目標とビジョンを効果的に実行し、実現していくために、各レベルの党委員会、当局、祖国戦線、組織、幹部、党員、省民、投資家、そして経済界は、引き続き団結し、手を携え、あらゆる利点を最大限に活用し、あらゆる資源を動員し、あらゆる困難と試練を乗り越え、省計画に定められた目標を着実に実行し、ニントゥアン省を迅速かつ持続的に発展させ、親しみやすく住みやすい場所、そして投資家と観光客にとって魅力的な目的地にすることを提案します。特に、以下の主要な内容に重点を置く必要があります。
まず、計画の実施について認識を高め、宣伝し、徹底的に把握し、組織して、各レベルと各部門間の有効性、同期、リズム、統一を確保し、決意を持って行動し、省計画の承認された目標と任務を完了する必要があります。
第二に、経済構造改革を推進し、競争力を高め、エネルギー、再生可能エネルギー、高品質観光、加工製造業、ハイテク農業、建設・不動産市場を含む5つの重要なブレイクスルー産業に注力します。ニントゥアン省の社会経済活動を4つの地域、3つのダイナミックな地域、3つの開発回廊に沿って組織します。そのうち、ファンラン・タップチャムダイナミック都市圏は観光都市であり、省の経済、文化、政治の中心地であり、2050年までにカーボンニュートラルを目指し、生態都市、グリーン都市の方向へと発展します。省南部の重点経済圏は、工業、港湾、エネルギー、貿易、サービス、観光を発展させます。西部地域は、貿易、サービス、ハイテク農業、エネルギー、観光を発展させます。
第三に、相互接続性、多目的性、地域間連携、現代化に向けた重要なインフラ整備と基盤インフラの整備に向け、資源を最大限に活用し、効果的に投資することに重点を置く。域内各省との協力と連携を強化し、中央省庁や支局からの支援、企業や投資家の協力を得る。
第四に、行政改革を行い、投資環境を改善し、困難や障害を支援・除去し、企業に同行し、新興企業の革新と効率的な運営を支援し、デジタルトランスフォーメーションを推進し、科学技術を投資促進に応用する。
第五に、既存のメカニズムと政策を積極的に研究・修正し、各期における社会経済発展のための新たなメカニズムと政策の制定を提案し、省の発展に新たな推進力を生み出す。環境保護を強化し、科学技術とイノベーションを発展させる。
会議では、ニントゥアン省の潜在力と投資機会に関する報告を受け、企業や投資家の皆様から、ニントゥアン省における投資・起業環境の探求、解決策の発見、そして整備に向けた貴重なご意見・ご感想を伺うことができました。企業や投資家の皆様は、ニントゥアン省の概要を把握し、適切で実現可能かつ効果的な投資分野を検討・選択することができます。今後、投資家の皆様がニントゥアン省への投資を信頼し、誠実に選択し、決意を持って投資していただけることを願っています。
親愛なる同志、代表者、そして貴賓の皆様！
ニントゥアン省には、成果、潜在力、機会に加え、未開発の優位性が数多く存在します。経済規模は依然として小さく、競争力も限定的です。経済成長率は高いものの持続可能ではありません。潜在力と強みは有効に活用されておらず、予算収入と投資資源は依然として限られています。社会経済インフラは連携が不十分で、特に地域間および地域内の交通インフラの連携が不十分です。省内の企業は主に小規模企業です。一方、省の計画目標は非常に高く設定されており、2030年までに平均所得が国内上位中間層に位置する省となることが期待されています。省計画目標を達成するには、地方自治体と企業コミュニティの決意と多大な努力に加え、中央政府からの継続的な支援が必要です。この機会に、ニントゥアン省は政府、首相、各省庁、中央機関に対し、以下の内容について省への支援にご留意いただき、ご検討を賜りますよう謹んでお願い申し上げます。
まず、ニントゥアン省の急速かつ持続可能な社会経済発展を支援するためのメカニズムと政策を研究し、公布し、地域内の他の省や国全体と比較して開発格差を迅速に縮小し、地域の連結性と連結インフラを強化するための資源動員に重点を置くことが推奨される。
第二に、投資と土地に関する法制度を研究し、整備して、地方レベルでの実施を統一することが推奨される。
第三に、地域内の各省の海洋経済の発展を支援するための具体的なメカニズムと政策がある。沿岸住民を支援し、配置し、自然災害を防ぐメカニズム、海洋空間を配置するための計画と政策、新しい海洋経済セクター（洋上風力発電、海洋、物流、海洋資源開発、深海養殖など）の潜在力の活用、特に現代漁業物流サービスエリアの建設への投資、沿岸地域の人々の生活を支えることに関連する沖合漁民への支援の継続的な推進、発展の推進力の創出、地域内の各地域の潜在力と利点の最大化による成長の拠点の創出による社会経済発展の促進などである。
親愛なる同志の皆様！親愛なる代表者および来賓の皆様！
ニントゥアン省は、発展への意志、信念、そして願望を持って、首相が承認した省計画を実現することを決意しています。ニントゥアン省を迅速かつ持続的に発展させ、国全体と共に、豊かで幸せな国を建設するという願望を実現します。
改めて、ファム・ミン・チン政治局員同志、首相、中央省庁・各省庁の指導者、外交機関、地方指導者、そして代表団の皆様に、式典へのご出席とニントゥアンへのご来訪に貴重なお時間を割いていただき、心より感謝申し上げます。代表団の皆様、そしてご来賓の皆様のご健康とご多幸、そしてご成功をお祈り申し上げます。
どうもありがとうございます！
ソース
コメント (0)