未来投資構想会議における首相演説全文

首相は、ベトナムは企業や投資家が「今日の投資が明日を形作る」という精神で開発を先導する先駆者としての役割を推進することを望んでいると明言した。

ファム・ミン・チン首相は第8回未来投資イニシアチブ（FII8）サミットでの議論に参加した。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

10月30日、サウジアラビアのリヤドで、ファム・ミン・チン首相が第8回未来投資イニシアチブ会議で演説を行った。

ファム・ミン・チン首相の演説全文をご紹介します。

各国、国際機関、ビジネス界のリーダーの皆様！

「砂漠のダボス」とも呼ばれる第8回未来投資イニシアチブ（FII 8）会議に参加できることを大変嬉しく思います。

「無限の地平線：今日の投資が明日を形作る」というテーマに感謝します。これは、あらゆる限界を乗り越えて持続可能で豊かな未来に向けて前進し、投資協力の取り組みを交換、共有、提案する良い機会です。

親愛なる指導者の皆様、ご列席の皆様！

今日の世界は政治秩序が二極化する傾向にあります。製品市場の多様化;生産とビジネスのグリーン化。あらゆる人間活動と社会活動をデジタル化します。あらゆる国、地域、分野、人々に影響を与えます。

この状況では、私たち全員、すべての関係主体が協力し、包括的、すべての人々、すべての人々を対象とした、地球規模のアプローチでこの問題を解決する必要があります。

我々は皆、国家と国民の持続可能で包括的、包括的かつ繁栄した発展のため、そしてすべての人々のより幸福でより良い生活のために、効果的かつ責任を持って、未来志向で投資を行う必要があることを十分に認識しています。特に、開発投資を政治化しないことが極めて重要です。あらゆる地域において、発展のためのあらゆる投資、特に科学技術、イノベーション、人材の質の向上、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、循環型経済、気候変動への対応などへの投資を奨励することに重点を置き、各国、各民族、各主体の潜在力と強みを効果的に促進し、「無限の地平線」に向けて共に高みを目指す必要があります。

親愛なる指導者の皆様、ご列席の皆様！

ベトナムは、内外からの多くの困難に直面し、貧しい後進的な農業国であったにもかかわらず、40年間の戦争でひどく荒廃し、30年間包囲され、禁輸措置を受けていたにもかかわらず、たゆまぬ努力を重ね、革新、開放、統合、社会主義志向の市場経済の発展という政策を断固として、粘り強く、着実に実行し、世界第34位の経済大国にまで成長しました。貿易における主要20カ国グループが17の自由貿易協定に署名し、60を超える国と地域との市場を開拓しています。

現在までに、ベトナムは8か国と包括的戦略的パートナーシップ、10か国と戦略的パートナーシップ、14か国と包括的パートナーシップを含む194か国と外交関係を結んでいる。 70 を超える地域および国際組織の積極的かつ責任あるメンバーです。

ベトナムは、この会議において、パートナー、ビジネス界、投資家が「今日投資し、明日に備える」という精神で、開発を主導し方向づける先駆者としての役割を推進することを期待しています。特に、開発途上国や貧困国への寄り添い、支援、援助、協力や投資の促進を行い、「誰一人取り残さない」より良い世界を築くことが必要です。

親愛なる指導者の皆様、ご列席の皆様！

ベトナムと中東諸国全般、特にサウジアラビアは、地理的な距離を乗り越えて長きにわたり良好な友好関係の伝統を築いてきました。特に近年、中東諸国は「東方政策」においてベトナムを優先的な位置に置いている。

これは、双方が互いの潜在力と強みを生かし、補完し合い、政治、経済、投資の面で関係をより包括的、より深く、より効果的、より持続可能な新たなレベルに引き上げるための重要な基盤です。

最近、ベトナムとサウジアラビアは外交関係樹立25周年（1999年10月21日）を祝うため共同で多くの活動を企画しました。

両国には、互いに支え合い、補完し合える多くの類似点と強みがあります。特に、双方は時間と知性を重視し、科学技術、イノベーション、デジタル変革、グリーン変革、循環型経済、気候変動対応の発展を促進します...

地理的に有利な立場にあるため、双方は緊密に連携し、共にASEANと中東の協力を促進する架け橋となる必要がある。

親愛なる指導者の皆様、ご列席の皆様！

ベトナムは、サウジアラビア、中東、そして世界中のパートナー、ビジネスコミュニティ、投資家が、特にデジタルトランスフォーメーション、人工知能、クラウドコンピューティング、モノのインターネット、再生可能エネルギー、スマートシティ、スマートインフラ、スマートガバナンスなど、ベトナムが強みを持ち、ベトナムがニーズを持つ分野で、ベトナムおよびベトナムのパートナーとの投資とビジネス活動を引き続き促進することを期待しています。

ベトナムは常に、国内外のあらゆる資源、特に官民パートナーシップの誘致を強化し、有利な条件を創出し、投資家の正当な権利と利益を確保するという政策を維持してきました。

ベトナムは常に戦略的な制度的突破口を推進し、有利な法的環境、透明性の高い投資・ビジネス環境を創出し、地域および世界において高い競争力を持っています。行政手続きを継続的に削減・簡素化し、新興産業・分野を優先し、投資・ビジネスの困難を取り除きます。

ベトナムは、コストと時間を削減し、製品競争力を高めるための輸送および物流インフラ、投資家の福祉を確保するための医療および教育インフラなど、同期した近代的な戦略的インフラシステムの開発への投資に重点を置いています。

ベトナムは、労働生産性の向上と投資効率の改善に貢献するため、科学技術の発展と革新に関わる人材、特に質の高い人材の育成に常に大きな重点を置いています。

同時に、ベトナムは国防と安全保障の潜在力の強化と向上に投資し、社会政治的安定を維持し、独立と主権をしっかりと守り、安全と安心を確保し、企業と投資家にとって平和で安定した長期的な好ましい環境を維持するための強固な基盤を築いています。

親愛なる指導者の皆様、ご列席の皆様！

サウジアラビアには「片手では音が出ない」ということわざがある。ベトナムにはホー・チミンのイデオロギーがある。「団結、団結、大団結――成功、成功、大成功」。

私たちは、サウジアラビア、特にベトナム、中東、そして世界全体の企業と投資家が協力し、「明日は今日から始まる」という精神を推進し、相互の投資協力を強化し、安全で持続可能かつ繁栄した世界のために「無限の地平線」に向かって共に進んでいくことを期待し、信じています。

会議の大成功をお祈りします！

皆様の健康、幸福、そして成功をお祈りします！

どうもありがとうございます！"

ソース