フエで文化遺産や工芸村を訪ねよう

[広告_1]

トゥアティエン・フエには、文化遺産、景勝地、歴史的遺跡に加え、多くの独特な伝統職業や工芸村が保存されています。これが、古都フエが文化遺産観光の強みを補完するタイプの観光を発展させる基盤となっています。

トゥアティエンフエには、 92の工芸村があり、その中には、フォンドゥック族の青銅鋳造、フーカム族の円錐帽子、バオラ族の竹と籐の編み物、ディアリン族の螺鈿細工、ミーシュエン族の彫刻、ケモン族の宝飾品、フオックティック族の陶器、ランシン族の紙絵、タンティエン族の紙花、ア・ルオイ・ゼン族の織物など、長い歴史を持つ42の伝統工芸村が含まれています。これらの工芸村は、地域が工芸村観光を発展させるための工芸知識と豊かな文化遺産の宝庫とみなされています。

工芸村の保存と保全

フエには、ブロンズ鋳造、宝飾品、香炉作り、陶芸、紙花、木彫り、織物など、現在20以上の伝統工芸村が指定を受けています。多くの企業や工芸村が様々な優れた手法を取り入れ、住民の収入増加、経済の安定、伝統工芸の保存・発展に貢献しているため、これらの製品は国内外の観光客に大変好評です。故郷を離れても、海外にいても、フエの多くの子供たちは故郷の工芸村の独特な製品をいつまでも思い出に残しています。

2015年にベトナム観光協会から「ベトナムで最も魅力的な観光地」賞を受賞した後、フーヴァン県フーマウ村（現在はフエ市の一部）のタンティエン紙花村はより広く知られるようになり、国内外の観光客を魅了しています。

フエ市フーマウ町タンティエン村の職人グエン・ホア氏は、毎週何百人もの国内外からの観光客や学校の生徒グループを迎えていると語った。現在、タンティエン紙花村は最も賑わう時期には最大30世帯が花を製作しており、訪れる人々は職人たちの才能と手先の器用さに感嘆する。伝統工芸村は、それぞれの村が歴史的・文化的遺産群と結びついているため、観光客にとっても特別な魅力を持っている。

フエ市文化局によると、多くの工芸村は、消費財や内外装の装飾品の生産から、観光客を惹きつける魅力的な工芸村ツアーへと変貌を遂げています。トゥイ・スアン香村は、かつては生活必需品の生産のみを行っていた工芸村が、今では有名な観光地へと変貌を遂げた典型的な例です。

フエを訪れる観光客のほぼ全員が、トゥイ・スアン香村でチェックインを済ませます。五枚羽根のアオザイとの組み合わせにより、この香村は過去2年間で古都フエの新たな観光現象となりました。多くの観光客がここで香製品を購入し、家族や友人への贈り物として持ち帰ります。この変化以来、人々の収入は大幅に増加しています。

トゥアティエン・フエ省観光局長は、伝統工芸の保存、維持、発展は、住民と観光客に物質的・精神的な価値をもたらしていると述べました。工芸村が人々のブランド認知度を高め、多くの労働者に雇用を創出してきたことは明らかです。工芸村は人々の収入増加に貢献するだけでなく、地域の文化的価値を保存し、結び付ける場でもあります。

例えば、金細工はフエで古くから伝わる有名な伝統工芸の一つです。この工芸は、フエ市中心部から北東約40kmに位置するディエンモンコミューン（フォンディエン県）のケモン村に起源を持ちます。

人民工芸家のトラン・ズイ・モン氏は次のように語りました。「フエの金細工職人は長年にわたり、職人によって次世代へと受け継がれ、保存と発展の両面で、独特の特徴と高い芸術的価値を持つ製品を作り続けています。どの時代にも、この職業を守り、若い世代に伝えることに尽力する熟練の職人や労働者がいます。」

フエの金細工技術は長年にわたり、職人によって次世代へと受け継がれ、保存と発展の両面で、独特の特徴と高い芸術的価値を持つ製品を生み出し続けています。それぞれの時代に、熟練した職人や職人が、その技術を守り、若い世代に伝えることに尽力してきました。
人民芸術家トラン・デュイ・モン

その他の工芸村では、織物、絵画、青銅鋳造、美術工芸木工など、職人や熟練労働者の才能を活かして、テーブル、椅子、彫像、絵画、家庭、庭園、観光地、ホテル、レストラン用の装飾品などの芸術作品が作られてきました。籐製品は、ラタンや竹を材料として作られていますが、現在では様式化され、革新され、テーブル、椅子、ランタンなど、レストランやホテルのオーナーからよく注文されるユニークな装飾インテリア製品になっています。

活用できる可能性は大きい

フォンディエン県フォンホア村のフオック・ティック陶芸村に到着した観光客グループは、全国各地の旅行代理店の代表者で構成されていました。村の穏やかな風景に皆魅了され、フオック・ティックの陶芸技術に興味を示していました。ホーチミン市の旅行代理店の代表者は、「ガイド付きで陶芸を体験し、自分で陶芸をするのはとても興味深いです。ここでの体験は、人々を子供時代へと連れ戻し、素朴な美しさを改めて感じさせてくれます。これは観光業を活性化させる材料となるでしょう」と述べました。

フエには、フオック・ティックだけでなく、観光開発に活用できる職業や工芸村が数多く存在します。観光局長のグエン・ヴァン・フック氏は、フエは400年以上にわたり経済、政治、文化の中心地であり、タイソン王朝とグエン王朝の首都として160年近くも栄え、時代を超えた美しさを守り、広めてきた場所であると述べました。

フエは、全国のクリエイティブな才能の真髄が集まる地であり、自然景観、歴史、建築、そして個性豊かな伝統工芸村といった特別な文化遺産を有しています。現在、省人民委員会は、8～9の区、町、市において、7つの伝統職業、10の工芸村、20の伝統工芸村を認定しています。

近年、省の指導者、職能部門、地方自治体の注目と指導により、ヴァンクーやオサの春雨の製造、フートゥアン魚醤の加工、ミースエンの木工など、省の職業と工芸村が復活し、生産とビジネスは良好な収入を生み出し、徐々に市場メカニズムに適応し始めました。フエはまた、美術木工、刺繍、籐、竹、編み物など、多くの職業を導入し、発展させ、地域の潜在力と強みを活用し、工業生産と手工芸品の価値を高めることに貢献しています。

グエン・ヴァン・フック氏は、現在、多くの工芸村が観光開発と連携して発展し、初期の好結果をもたらしていると述べた。しかし、こうした好材料以外にも、職業や工芸村の発展には多くの制約がある。例えば、計画性がなく、製品のブランド構築・育成戦略も欠如している。また、規模が小さく、断片化しており、技術設備もやや時代遅れで、主に手作業や伝統的な道具を使用している。製品は主に自給自足で、競争力が低く、環境汚染が深刻で、多くの伝統的職業の生産量が低く、衰退や消滅の危機に瀕している。これらは、工芸観光と工芸村の発展を結びつける上での懸念事項の一つである。

省は長年にわたり、工芸村の保護と発展を政策的に推進してきました。省人民委員会常任副委員長のグエン・タン・ビン氏は、「省は『2022～2030年、省内工芸観光と工芸村の発展』プロジェクトを実施しています。このプロジェクトは、伝統工芸村の総合的なシステムを構築し、地域社会の価値を伝え、観光地として定着させることを目指しています。これにより、文化遺産と歴史的価値の保存、維持、促進に貢献し、地域の伝統工芸村の社会経済的価値を高めることを目指しています」と述べました。

同省は「2022～2030年、省内職業観光・工芸村開発」プロジェクトを実施しており、地域の価値を伝え、観光地となる伝統工芸村の総合的なシステムを実施し、文化遺産や歴史的価値の保存、維持、促進に貢献するとともに、同地域の伝統工芸村の社会経済的価値を促進することを目指している。
省人民委員会常任副委員長グエン・タン・ビン

工芸村の観光業の発展は、伝統的な文化の真髄を保存するだけでなく、雇用を創出し、地元住民の収入を向上させるとともに、社会経済発展の推進力を生み出し、工芸村の統合を促進します。

観光局長によると、職業観光と工芸村の発展には、観光業界の努力だけでなく、多くの部門、地方自治体、ビジネス界、人々の共同の努力も必要だという。

観光業界や各機関、地方は、工芸観光や伝統工芸村の立地やルートの開発を方向づけること、観光のタイプや商品を研究・開発すること、定期的に観光市場を研究・調査し、伝統工芸村観光の目的地、商品、ブランドを促進するための戦略、プログラム、計画を策定するための基礎とすること、伝統工芸村観光を促進する形態を多様化すること、いくつかの典型的な伝統工芸村観光開発場所を3Dデジタル化して、国内外の観光客に伝統工芸村の商品やサービスを宣伝し、より視覚的に紹介することなど、多くの解決策に重点を置く必要があります。

[広告2]
出典: https://baolangson.vn/toi-hue-ngam-di-san-tham-lang-nghe-5031775.html