「グエン・フー・チョン事務総長は永遠に我々の祖国と我々の人民に属します」

7月26日午後、家族、党と国家の指導者、国民、そして国際的な友人らが、グエン・フー・チョン書記長の棺をマイ・ディック墓地に運び、彼を祖国に送り返した。

グエン・フー・チョン書記長を偲んで、 政治局員であり首相でもあったファム・ミン・チン氏は「我が国は今日ほどの基盤、潜在力、地位、威信を持ったことはかつてなかった」という記事を書いた。

ダン・トリ新聞は、ファム・ミン・チン首相の記事の全文を謹んで掲載いたします。

優れたリーダー、輝かしい模範

ベトナム共産党中央委員会書​​記長グエン・フー・チョン同志は、並外れた指導者であり、ホー・チミンの思想、道徳、スタイルを学び、受け継いだ輝かしい模範であり、革新期のベトナム指導者世代の資質、才能、気概、知性を完全に体現し、心から祖国と人民に奉仕し、国内外で大きな名声と影響力を持ち、党、国家、人民の革命事業、地域と世界の平和、協力、発展に大きく貢献し、献身している。

グエン・フー・チョン書記長の逝去に深い悲しみを覚えるとともに、偉大な人格と鋭い理論的思考力を持ち、偉大な遺産を残し、ベトナムの祖国の建設、発展、そして再建の時代にその大義に多大な貢献と献身を果たされた、輝かしい道徳的模範を私たちは思い起こし、さらに深く心に刻みます。

グエン・フー・チョン同志は、第13回党大会で承認され、大会決議に盛り込まれた次のような声明を最初に発表した。「慎み深く申し上げますが、我が国は今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして国際的威信を有したことはかつてありませんでした。」

ベトナム共産党中央執行委員会の代表団がグエン・フー・チョン書記長に敬意を表した（写真：クアン・ヴィン）。

これらの成果は創造性の結晶であり、ベトナムにおける社会主義の実現と社会主義への道の理論と組織を絶えず発展させ、完成させることを基礎として、全党、全人民、全軍が多くの革命段階と多期にわたって粘り強く努力してきた結果である。すなわち、民族の優れた文化的伝統を発揚し、人類の知的精髄を継承しつつ、マルクス・レーニン主義とホー・チミン思想をしっかりと実践し、創造的に発展させ、民族の独立と社会主義の目標をしっかりと追求し、革新の道をしっかりと歩み、党大会における決議、中央委員会の決議を通して明確に示され、グエン・フー・チョン書記長の偉大な理論的著作と論文、特にホー・チミン主席生誕131周年に際して発表された論文「ベトナムにおける社会主義と社会主義への道に関するいくつかの理論的および実践的問題」の中で総括され、体系化された党の組織と活動の原則をしっかりと堅持してきたのである。

これまで、我々は民族の独立と社会主義という揺るぎない目標を掲げ、社会主義民主、社会主義法治国家、社会主義的市場経済という三つの基本要素の建設と強化に力を注いできました。人民を発展の中心、主体、目標、原動力、そして最も重要な資源とするという一貫した観点を堅持し、単なる経済成長を追求するために進歩、社会正義、環境を犠牲にすることはありませんでした。

ト・ラム国家主席、ファム・ミン・チン首相、その他の党と国家の指導者、元指導者らが、グエン・フー・チョン書記長を偲んで弔問記を記した（写真：タン・ドン）。

党の指導の下での40年近くの革新を通じて、全政治システム、全人民、全軍が党と国家の方針、路線、政策を同期的に、断固として、効果的に実行するための大胆な参加と努力のおかげで、私たちは多くの困難と試練を乗り越え、偉大で歴史的な成果を達成しました。これは、さまざまな分野での具体的な成果によって裏付けられ、また、グエン・フー・チョン書記長同志の総括と全般的な評価を裏付ける鮮明で説得力のある証拠でもあります。

経済発展が中心課題であり、制度、人材、インフラの3つの戦略的突破口の実現に重点を置き、成長モデルの革新、生産性、品質、効率、競争力の向上を伴う工業化、近代化、経済構造改革を推進し、マクロ経済の安定の維持、インフレの抑制、成長の促進、経済の主要な均衡の確保に重点を置きます。

これは、2017年から2023年までの年間社会経済開発任務を展開するために地方との政府会議に出席した際にグエン・フー・チョン書記長が強調した重要な方向性でもあり、年間社会経済開発に関する中央委員会の結論にも明確に示されています。

同志の願いである、来年の成果がすべての分野で前年を上回ることはほぼ達成され、経済は明らかな変化を遂げ、非常に誇らしい成果を上げており、特に近年は機会や利点よりも困難や課題の方が多かったが、国際社会から高く評価されている。

ベトナムは、多くの戦争で荒廃し、貧困、後進性、飢餓に苦しみ、 30年間包囲され禁輸措置を受けていた国から、40年近くの復興を経て、2023年には一人当たりの平均所得が約4,300米ドルとなり、1986年と比べて60倍近く高い中所得国へと成長しました。平均経済成長率は年間6.5 %を超え、この地域および世界でも高い成長率を誇る国の一つです。

経済規模は1986年の45億米ドルから2023年には4,300億米ドルへと95倍以上に拡大し、世界第35位にランクインしました。マクロ経済基盤は基本的に安定しており、経済の主要な収支は保証されています。インフレ率は、ドイモイ政策初期の「急激な」 3桁台から年間約4%に抑制されています。2023年の輸出入総額は6,810億米ドルに達し、 8年連続で貿易黒字を達成し、世界貿易規模上位20カ国にランクインしています。

ラソン – トゥイロアン高速道路の一部（写真：ナム・アン）。

ベトナムは深刻な食糧不足の国から世界有数の米輸出国となり、2023年には810万トン以上の米を輸出し、世界の食糧安全保障の確保に貢献しています。ベトナムの農産物は160か国以上に流通しています。

エネルギー安全保障、雇用、労働力需給のバランスは確保されています。国家財政赤字、公的債務、政府債務、そして対外債務は適切に管理されており、2023年の公的債務はGDPの約37%となり、規定の上限を大幅に下回る見込みです。

経済構造は工業化と近代化に向けて着実に進展しており、2023年には農業部門の割合は約12%に低下する見込みです。成長の質は、科学技術の応用拡大、経済の生産性、品質、効率性、競争力の向上、デジタルトランスフォーメーションの推進、グリーン経済、循環型経済、シェアリングエコノミー、知識経済の発展に向けて、ますます向上しています。

ビジネス投資環境はますます改善しており、ベトナムは引き続き外国投資誘致の明るい兆しとなっています。2023年には394億米ドル以上を誘致し、実現資本は232億米ドルに達し、FDI誘致において世界のトップ20カ国に加わりました。現在までに、 40,800件の実施中のプロジェクトがあり、総登録資本は約4,870億米ドルです。

ベトナムは、サムスン、LG、インテル、アップル、GE、フォックスコンなど、世界を代表する多くのテクノロジー企業の地域的および世界的なサプライチェーンの一部である製造センターになっています。民間部門の発展が奨励されており、約90万社の企業が活動しており、経済においてますます重要な役割を果たしています。

社会経済インフラシステムは、資源の優先順位が付けられ、投資に重点が置かれ、特に戦略的な交通インフラ、都市インフラ、エネルギーインフラ、通信インフラ、教育および医療インフラ、気候変動対応など、開発の飛躍的進歩を生み出します。

現在までに2,000キロを超える高速道路が完成・供用されており、2025年までに3,000キロを超えることを目指しています。タンソンニャット空港とノイバイ空港は拡張され、ロンタイン国際空港は完成すれば年間最大1億人の乗客が利用できるようになる予定で、総投資額は数十億ドンに上ります。また、地域港と国際港、内陸水路輸送システムも整備され、同時に、2025年から2030年までの高速鉄道システム開発政策の策定と承認に向けた準備も積極的に進められています。

「竹外交」の始まりと育成の証

グエン・フー・チョン書記長は、外交に特別な配慮を払い、常に緊密に指導し、2021年全国外交会議で次のように断言した。「外交は新たな立場と新たな力、全国民の総合力を促進し、対外開放の情勢をより強固にし、新たな時期の国家の発展と国防に有利に働いた。」

過去数年間、非常に複雑な世界情勢の中で、我々は一貫して独立、自主、平和、友好、協力、発展の外交政策を実施し、多様化と多国間関係を構築し、地域と世界の平和、協力、発展という目標のために、国際社会の良き友人、信頼できるパートナー、積極的かつ責任ある一員であり、自主的、自立的、自力更生の経済の構築に注力し、主体的かつ積極的な国際統合を伴い、深く、全面的で、実質的で、効果的な経済の構築に努め、多くの重要な成果を達成し、国の国際舞台における威信と地位はますます強化され、強化されました。

30年間包囲され、禁輸措置を受けてきた国であるベトナムは、現在193か国と外交関係を樹立し、 30か国と戦略的パートナーシップや包括的パートナーシップを結んでおり、特に国連安全保障理事会の常任理事国5か国すべてや多くのG20諸国とは包括的戦略的パートナーシップや戦略的パートナーシップを結んでいます。

我が党は、世界１１５カ国２５３の政党と関係を持ち、その中には９２の共産党、 ６３の与党、 ３８の与党連合に参加する政党が含まれており、政治に参加しています。

近年、大多数の国家元首、主要国の指導者、国連を含む重要な国際組織の指導者がベトナムを訪問し、活動を行い、ベトナムの国と国民に好印象を抱いています。同時に、我が国の党と国家の指導者は、全大陸の国々やパートナーを数多く成功裏に訪問しています。

最近、グエン・フー・チョン書記長は、中国、米国、ロシアという三大国の書記長、国家主席、大統領を招き、歓迎の意を表しました。これらの努力は、外交関係の深化、安定、持続を力強く促進し、政治的信頼の強化に貢献するとともに、教育訓練、科学技術、労働、文化、人的交流、地域交流など、あらゆる分野における緊密かつ効果的な協力の促進に貢献しました。

ベトナムは信頼できるパートナー、国際投資と観光の安全な目的地、そして主要な地域および世界の課題の解決に貢献する責任あるメンバーとして世界に知られています。

ベトナムは、多くの重要な国際的責任に積極的に参加し、成功裏に遂行してきました。多くの提案や取り組みは、国連、ASEAN、パートナー諸国などの多国間メカニズム、枠組み、フォーラムで認められ、地域的および世界的な問題の解決に積極的に貢献してきました。

ベトナムは、 「積極的参加」から「建設的な貢献とゲームのルールの形成」へと転換し、国際法と関係当事者間の平等と互恵の原則に基づき、平和、安定、安全、開発協力という共通目標に基づいた多国間プロセスと制度の促進への参加を徐々に高めてきました。

経済外交が推進され、ベトナムは世界230以上の国・地域と経済貿易関係を拡大し、多くの経済大国を含む60以上の国と16の自由貿易協定を締結しました。

海外における自国民とベトナム国民の保護、対外情報提供の活動は体系的、迅速かつ効果的に実施され、大民族団結圏の強化、民族文化的アイデンティティの保存と推進、国際友人に対する国家とベトナム国民のイメージの宣伝に貢献した。

以上の成果は、平和で安定した環境を創出・維持し、外部資源を動員して国家の発展を図り、国の地位と威信を高める上で外交が果たす先駆的な役割を実証したものである。

これらの成果は、グエン・フー・チョン書記長が創設し、指導に重点を置き、熱心に育成してきた外交学校「ベトナムの竹：堅固な根、強固な幹、柔軟な枝、ベトナム人の魂、性格、精神が染み込んだ」の正しさを立証した。

祖国を守るために国防、安全保障、外交を緊密に連携させる

国防と安全の確保は重要かつ恒常的な任務であるという観点を深く認識し、真剣に実行する。民族の独立、主権、領土保全を断固として守り、党、国家、人民、社会主義政権、文化、民族・民族の利益を守り、政治的安定と平和な環境を維持する。 「4つのノー」の国防政策を貫徹する。祖国防衛において国防、安全保障、外交を緊密に連携させる。資源を優先的に投入し、国防と安全保障の潜在力を強化・向上させる。強固な全人民防衛態勢、人民安全保障態勢、強固な人民心態勢を構築する。新たな内容と思想を備え、政治・思想・組織が強固で、党、祖国、人民に絶対的に忠誠を誓う、革命的で規律があり、精鋭で現代的な人民軍と人民公安の建設に注力する。「スリムでコンパクト、そして強固」の方向に向けて組織を編成する。

分析、評価、予測、そして戦略助言の質はますます向上しており、軍事、国防、国家安全保障に関する政策と戦略は、新たな状況において継続的に補完・改善されています。事態の進展に対応するための計画と解決策を積極的に準備し、いかなる状況においても受動的になったり、驚かされたりしないようにする必要があります。

グエン・フー・チョン書記長は2023年12月に中央軍事委員会会議に出席した（写真：人民軍新聞）。

グエン・フー・チョン書記長は第13期党中央委員会第8回会議で、 「いかなる状況においても祖国の独立、主権、統一、領土保全を断固として守り、党、国家、人民、社会主義政権を守り、国益を守る」と強調した。

近年、防衛・安全保障産業は近代化と軍民両用化の方向に焦点を当て、その発展を加速させています。様々な兵器や装備品の製造・生産技術を習得し、国の工業化と近代化の推進に積極的に貢献しています。軍事・防衛・安全保障協力は推進され、その内容と効果はますます充実しています。

ベトナムはこれまで多くの国や地域で国連の平和維持活動や捜索救助活動に積極的かつ主体的に参加し、国際社会から高い評価を受けています。

「ベトナム竹」外交理念に基づく国防外交政策は重要な戦略であり、祖国を早期に、遠方から守り、危機に瀕する前に国を守り抜くことに貢献しています。同時に、「パートナー」と「対象」に関する実践をまとめ、理論を補完し、関連する国際問題への調和のとれた適切な対応に貢献しています。

同時に、私たちは秩序、規律、安全、安心、そして健康に満ちた社会の構築に特に力を入れています。これは政治システム全体と国民全体が特に注力する重要な課題であり、多くの成果を上げています。その中で、私たちは主要な路線や地域におけるあらゆる種類の犯罪、特にハイテク犯罪、サイバー犯罪、麻薬犯罪の増加を抑制し、断固として取り締まり、撲滅するための多くの計画と解決策を実施してきました。

科学技術、デジタルトランスフォーメーション、犯罪防止・取締りのあらゆる側面における変革における先進的成果の研究と応用を強化する。国家管理の有効性を高め、政治システム全体と大衆の共同力による安全と秩序の維持への参加を促進する。

安定した社会政治状況、安全と社会秩序の確保は、今日の不安定な世界におけるベトナムの明るい点と強みの一つです。

オーストラリアの経済平和研究所（IEP）が発表した国家平和度評価の2023年世界平和指数で、ベトナムの順位は163カ国・地域中41位となり、 4位上昇した。

単なる経済成長のために進歩、社会正義、環境を犠牲にしないでください。

文化、社会、環境分野に重点を置き、経済発展との調和を図り、多くの重要な成果を達成しました。文化は精神的な基盤、内発的資源、そして国家発展の画期的な原動力としての役割を強く推進しており、特に2021年の全国文化会議において、グエン・フー・チョン事務総長が戦略的方向性を深く示す重要な演説を行ったことで、その重要性は一層増しました。チョン事務総長は、愛するホー・チベット師の教え「文化は国家の道を照らす」を強調するとともに、「文化があれば国家は存在する」「文化は国家の魂である」と指摘しました。

ベトナムは、強い国民的アイデンティティを持つ先進的な文化を築くという観点を実践し、多くの伝統的な文化的価値と民族の文化遺産を継承、保存、装飾、発展させ、国際的に認知され、高く評価されています。現在までに、ベトナムはユネスコに認定された68の遺産と称号を有しています。

文化施設は、その内容において常に革新を続け、その質と運営効率も向上しています。人間的な社会を築き、ベトナム国民を真善美の価値観に基づき、豊かな人格と美しいライフスタイルを備えた人間的に総合的に発展させることは、社会全体から肯定的な反応を得ています。相互愛、連帯、愛情の尊重、正義、社会倫理の精神は、ますます積極的に推進され、広がっています。

グエン・フー・チョン事務総長が2021年全国文化会議で芸術家たちと会話している（写真：スアン・トラン）。

国民に対する医療、治療、保健の質はますます向上し、医療施設のネットワークは広く整備され、多くの危険な伝染病に対しても積極的にかつ成功裏に対処しています。

特に、新型コロナウイルス感染症の予防と対策において、ベトナムは「ワクチン外交戦略」を通じて、政治システム全体、国民全体の努力、そして国際友人の効果的な支援を得て「前進」してきた。

人的資源の質はますます向上し、教育訓練は全面的に革新され続け、国家の教育システムはますます完成され、国際基準に近づいており、職業訓練品質指数はASEAN地域の主要国にランクされており、訓練を受けた労働者の割合は2014年の49.14％から2023年には68％に増加しています。

多くの現代科学技術の成果が迅速かつ広範囲に応用され、スタートアップとイノベーションのエコシステムが推進・発展しており、ベトナムの世界イノベーション指数（GII）は2023年に46/132位となり、2016年と比較して13位上昇しました。

ベトナムは、純粋な経済成長と引き換えに進歩、社会正義、環境を犠牲にしないという政策を一貫して実施し、COP26で2050年までに実質ゼロ排出を達成することを約束し、すぐに公正エネルギー移行パートナーシップ（JETP）を設立するための政治宣言に加わり、国際社会から高く評価されました。

社会保障は保障され、「誰一人取り残さない」という精神に基づき、国民の物質的・精神的な生活は絶えず向上しています。革命的な貢献を果たした人々への政策、社会保障、社会保障の確保、そして持続可能な貧困削減に特に重点が置かれており、貧困率は1993年の58%超から2023年には2.93 %に減少する見込みです。

ベトナムは過去30年間、世界から高く評価され、発展途上国における飢餓撲滅と貧困削減の成功モデルとみなされています。新農村建設が推進され、農業の工業化促進と農村住民の生活の質の向上に貢献しています。2023年末までに、 78%以上のコミューンと270の地区が新農村基準を満たす見込みです。健康保険加入率は93%を超え、国民皆保険の目標に近づきます。

ベトナムはミレニアム開発目標（MDGs）の多くの目標を予定より早く達成し、持続可能な開発目標（SDGs）の実施に向けた取り組みにおいて先進国の一つとして国連から認められています。

育児、保護、青少年教育、高齢者の役割の促進、男女平等、女性の進出は重要な進歩を遂げ、ベトナムの平均寿命は過去30年間で9歳延び、1993年の65.5歳から2023年には74.5歳となった。ベトナムの人間開発指数（HDI）は大幅に向上し、同所得水準の国々のHDIをはるかに上回った。ベトナムの幸福指数は143カ国・地域中65位から54位へと11位上昇した。

汚職との闘いは党と国家の威信を強化します。

党建設こそが「鍵」であり、その中で幹部活動こそが「鍵の中の鍵」であるという観点を深く踏まえ、近年の党建設と秩序維持活動は、グエン・フー・チョン書記長率いる党中央委員会、政治局、書記局の指導の下、多くの明確かつ効果的な変革を遂げてきました。チョン書記長は、「党建設と秩序維持は常に極めて重要な任務であり、党と政権にとって極めて重要な意義を有する」と明言しました。「名誉は最も神聖で崇高なものである」という精神に基づき、政治、思想、倫理、組織、幹部の面から包括的な党建設に注力し、真に「道徳的で文明的な」党を築き上げていきます。

我々は、清浄で強固な政治体制を構築し、党組織と党員の指導力と戦闘力を高め、十分な資質、能力、威信を持ち、任務に適した幹部、特に戦略級幹部を編成・育成するための多くの解決策を同時に実施してきました。

党と人民の緊密な関係は強化され、 「党の指導、国家の管理、人民の管理」のメカニズムと「人民が知る、人民が議論する、人民が行う、人民が検査する、人民が監督する、人民が利益を得る」というモットーが同期して効果的に実行されたことにより、党に対する人民の信頼はますます高まった。

グエン・フー・チョン書記長は2023年11月、汚職・反ネガティブ行動に関する中央指導委員会の会議を主宰した（写真：ニャンダン新聞）。

中央から末端までの政治体制は引き続き強化され、発展し、運営効率も向上し、幹部と党員の先鋒、模範、尊重、人民に近い、人民を信頼し、人民を理解し、人民から学ぶという姿勢が絶えず推進され、政治社会の安定の強化と向上に貢献し、急速かつ持続的な発展のための好ましい条件を作り出している。

グエン・フー・チョン書記長率いる中央反腐敗・腐敗対策指導委員会の指導の下、反腐敗・腐敗対策は、力強く、断固として、粘り強く、同期的に、重点的に、重点的に、禁域なく、例外なく推進され、多くの重要な成果を達成し、民主的で規律ある誠実な社会の構築、政治的安定の維持、そして社会経済の発展に貢献しました。多くの重大な経済・腐敗事件が裁判にかけられ、国民の共感と支持を得ています。

同時に、権力を統制し、権力の濫用や規律秩序の侵害を防止し、共同の利益のために果敢に考え、果敢に行動し、果敢に責任を負う幹部を保護するメカニズムに関連する腐敗防止および抑制に関する政策、ガイドライン、制度、政策の構築と整備に引き続き重点的に取り組みます。

国家行政機関および社会全体における広報、透明性、説明責任が促進されます。国家機関の電子情報ポータルにおけるメカニズム、政策、管理運営活動に関する情報が充実し、国民、企業、機関、組織が情報を把握し、監視するための好ましい環境が整備されます。

近年の取り組みは、汚職撲滅の推進を示しており、党と国家の役割の確立と威信の強化、そして国民の信頼維持に貢献しており、国際社会から高く評価されています。ベトナムの汚職認識指数は、2012年の123位から2023年には180カ国・地域中83位へと40位上昇しました。

グエン・フー・チョン書記長の追悼式で遺族らが感極まった（写真：マイン・クアン）。

グエン・フー・チョン書記長は、「いかなる状況においても、我々は思想的立場を堅持し、社会主義法治国家と我が国の法制度の構築と完成において、常に党の目標、視点、指針を堅持しなければならない」と強調した。

近年、人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家の建設は多くの重要な成果を達成し、実践経験の総括に基づく理論的基礎の面でも充実し続けている。

制度改善における戦略的突破に特に重点が置かれており、憲法、刑法、民法、土地法、投資法、企業法など多くの基本法を含む法制度は定期的に検討、改正、補足、改善され、経済社会の発展と国際統合の促進に貢献しています。

人民に奉仕する、クリーンで強固、合理化され、効果的で効率的、かつ発展を創造する国家機構の構築に重点を置き、職員、公務員、公務員の組織再編と質の向上を図る。省庁及び省庁級機関の数を、1992年から1997年にかけて27から現在22に削減する。地方分権と権限委譲を推進するとともに、資源配分、部下の執行能力の向上、権力に対する検査・監督・統制の強化を図る。

公務員制度と財政改革は、多くの好ましい変化をもたらしました。国家活動、公務員、公務員の活動における規律の強化に加え、広報、透明性、説明責任の強化が図られました。行政改革、特に行政手続きの簡素化・簡素化、投資・事業環境の改善が推進され、生産・事業における困難の解消に貢献し、国民と企業にとって好ましい条件が整えられました。

敬愛するホー・チミン主席の教え「団結、団結、大団結、成功、成功、大成功」を実践し、私たちの全党、全軍、全人民は、偉大な民族団結ブロックの構築と強化、国内の団結と国際の団結の緊密な連携、民族の力と時代の力の結合に常に特別な注意を払っています。これは、国家の建設、発展、祖国防衛のプロセスにおける特に重要な基本的要素であると考えています。

党とベトナム祖国戦線の指導の下、社会政治組織と人民組織は定期的に運営の内容と方法を革新し、宣伝、動員、大衆集会を強化し、連帯、団結、共同努力、全会一致の精神を促進し、社会的合意の形成に貢献する。宣伝と透明性の向上に関連した社会的監視と批判活動を促進する。清潔で強力な党、国家、政治制度の構築に参加することに重点を置く。党、国家、人民の架け橋として良好な役割を果たし、党、国家、社会主義政権に対する人民の信頼の強化に貢献している。

偉大な国民団結の力はますます強化され、強化されています。人権、公民権、および人民の支配権は、特に国の主要かつ重要な問題や社会生活に直接関係する機構や政策への参加および決定において、ますます促進され、実践され、効果的に実施されており、我が国の政権の善良な性格と優位性を実証している。

過去40年近くにわたる我が国の偉大で歴史的な成果は、党の指導の下で行われた改修、統合、開発政策の正しさを裏付けており、グエン・フー・チョン書記長の重要な役割と傑出した功績を含む歴代の指導者たちの多大な貢献と関連し、ベトナム革命のすべての勝利を決定づける主要な要因となった。

彼は、現在と将来の世代のために党の革命事業に全力を捧げ、革命倫理の輝かしい模範を残した。何十万人ものベトナム人、何百人もの国際代表団が追悼の意を表し、彼を見送りに来ました。他国からの数千人の代表団、数万人の外国人が海外のベトナム代表機関に敬意を表するためにやって来た。数百の国や国際機関が哀悼の意を表した。あらゆる年齢、性別、民族、宗教、信仰を持つ何百万人ものベトナム人、特に若い世代が、グエン・フー・チョン書記長の逝去に限りない悲しみを表明した。

これらの写真は、全国の同胞や兵士、海外のベトナム人、そして国際的な友人らの、党、国家、人民の傑出した指導者の身長に対する敬意と深い愛着を示している。同時に、それらは栄光あるベトナム共産党、文化的で文明的で英雄的なベトナムに対する国民の確固たる信念を示している。

マルクス・レーニン主義とホーチミン思想をしっかりと適用し、創造的に発展させ、革新、統合、発展の政策を一貫して実行し続ける。国家の独立と社会主義の目標を断固として追求する。党と政治制度をあらゆる面で清潔で強力なものに構築し、修正することに重点を置く。効果的かつ効率的に運営される合理化された国家を構築する。社会主義民主主義を実践し、広く促進する。時代の力と組み合わせて、国全体と政治システム全体の総合的な力、創造性、意志、願望を大いに促進します。

私たちは、敬愛するホー・チ・ミン主席が常に期待し、グエン・フー・チョン書記長をはじめとする歴代の人々が生涯をかけて誠心誠意努力し、捧げてきたとおり、我が国が必ずますます適切かつ美しく発展し、国民がより豊かで幸せな生活を手に入れることができると固く信じています。

グエン・フー・チョン書記長は永遠に祖国、我が国国民、そして国家再生の大義に属します。彼の努力、貢献、献身を継続し、彼の輝かしい模範に倣い、今日と明日の世代は、「まず支援、次に支援」、「一声で全員が応える」、「上から下まで全員一致」、「全体の一貫性」の連帯精神とこれまでに達成された成果をさらに推進し、あらゆる困難と課題を克服し、国の基礎、可能性、地位、威信を維持し、さらに促進し、工業化と近代化の大義を成功裏に遂行するよう努めるべきである。そして我が国を急速かつ持続可能な発展の道にしっかりと乗せます。

グエン・フー・チョン書記長は永遠に私たちの祖国、私たちの国民、そして私たちの国の再生の大義に属します（写真：Manh Quan）。

政治局員

ファム・ミン・チン首相

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-mai-mai-thuoc-ve-to-quoc-ta-nhan-dan-ta-20240727193135217.htm