グエン・フー・チョン事務総長：「輝ける英雄の海」という称号にふさわしい海峡を築く

注記

2012年11月11日、グエン・フー・チョン書記長と中央工作代表団はハイチュン社を訪問し、活動を行いました。また、ハイバック社（ハイハウ）第4集落の住宅地区で開催された国民大団結記念日に出席しました。グエン・フー・チョン書記長は、ハイハウ地区の農村部の発展を目の当たりにし、ハイハウ地区の党委員会と当局が党の指導方法の革新に注力し、清廉で強固な党と 政治体制の構築に尽力していることを歓迎しました。党の方針と国家の法律を地域の実情に創造的に適用し、経済、文化、社会の発展に注力するとともに、人々の生活向上に配慮し、「光明英雄の海域」の称号にふさわしいハイハウ地区を築き上げました。

11月11日、早朝から、寒気による寒い天候と大雨の中、ハイチュンコミューンの多くの幹部、党員、人々がコミューンの文化会館に集まり、グエン・フー・チョン 書記長の訪問と地元での活動への熱烈な歓迎と喜びの気持ちを表した。

書記長を歓迎する拍手は鳴りやまず、会場全体に温かく親密な雰囲気が広がった。グエン・フー・チョン書記長は幹部や人々と語り合いながら、先日発生した台風8号による人々の被害について親切に尋ね、共有した。同時に、故郷ナムディン省全体、特にハイハウ郡が革新の道を歩みつつあることに喜びを表明した。

グエン・フー・チョン書記長と中央作業代表団はハイチュン村を訪問し、活動した。

事務総長は次のように語りました。「かつて私は何度も自転車に乗ってナムディン省を訪れ、その困難を肌で感じてきました。しかし今、ナムディン省の変化に大変喜びと興奮を感じています。どこを見ても、繁栄した村々、広々とした高層ビル、そして村と町をつなぐ広く舗装された道路が目に入ります。これは、『霊の国、才人の国』というこの地において、困難を乗り越え、団結して立ち上がってきた伝統を物語っています。ハイハウの伝統は、全国的な郡レベルの文化の模範であり、人民武力英雄、改革期労働英雄の称号を授与されています。」

ナムディン省訪問と活動において、書記長は草の根の状況を明確かつ正確に把握するため、パイロット司令部ではなく一般社団への訪問を提案した。パイロット司令部は多くの資源を集中させる際に優先されることが多いためである。ハイチュン社団の幹部、党員、住民との対話の中で、書記長は、自身が関心を持つ3つの課題、すなわち草の根レベルの社会経済発展、「タムノン」（農業・農民・農村）の発展と党建設活動、そして第4期中央委員会（第11期）の決議をこれまで実行に移すことについて、草の根の人々から多くの率直で誠実な意見を聞きたいと述べた。

具体的には、書記長は、党の決議の実施をどのように組織するか、新たな農村建設のための資金動員に関する社会経済開発計画の成果、中央、省、地区、社レベルの投資額、その他の支援源の動員額、そして人民の貢献額について、草の根レベルでより明確に、より深く知りたいと考えている。党建設活動に関しては、中央委員会第11回党建設会議決議第4号の実施状況について、真摯かつ誠実に検討し、指摘された弱点や欠陥は是正されたか。

グエン・フー・チョン書記長は、ハイチュン社とハイハウ郡の社会経済状況、党建設活動、新農村建設運動の報告を聴取し、ハイチュンの幹部、党員、人民の意見と提案、および中央省庁、部門、支部の代表者の意見と提案を聴取し、これまでの任務遂行の現実、利点、限界、および将来の方向を適切に評価した。

ハイハウ地区党委員会書記（任期2010～2015年）のファム・ヴァン・チエン同志は、書記長と中央工作代表団に報告し、新農村建設の実施における同地区の輝かしい成果を概説した。具体的には、中央、各省庁、各支部、省庁の新農村建設に関する指示と命令を徹底的に実行し、同地区は新農村建設の基準を突破し、「内部資源の振興を主とし、集落単位の居住共同体を単位として新農村建設を実施し、新農村集落と新農村家族を築く」というモットーの下、2010～2015年の5年間の社会経済発展に関する3つの決議、6つのプロジェクトを発表した。2011年には、地区全体で現場の土地整理、農地の区画交換、土地分配の作業を完了した。圃場整理後、農家一戸当たりの平均耕地面積は2.8单から約1.5单に減少しました。圃場整理と单地交換を通じて公有地基金が削減され、道路建設、灌漑事業、新たな農村インフラ整備のために農地や宅地の提供が促されました。

グエン・フー・チョン事務総長が線香をあげ、チャン王を偲ぶ
トラン寺院の歴史的文化遺跡であるタップパゴダに記念樹を植える。
ロックヴオン区（ナムディン市）。

同時に、区は「皆で手を携えて新農村を建設する」という模範的な運動を展開し、新農村家族と新農村集落の建設基準を制定・公布しました。新農村家族建設の登録、土地の自己寄付運動、労働日、資金、道路・排水溝・環境衛生建設資材の支援などを実施しました。中央政府が定めた新農村公社・鎮建設基準19項目を、海侯区は地域の実情に適した新農村集落（居住集団）建設基準12項目、新農村家族建設基準8項目に具体化しました。

純粋農業を営むハイチュン社では、新農村建設を推進するため、ハイチュン社党委員会が「土地の整理」「新農村の建設」「学校教育の質の向上」「新農村建設に伴う環境衛生の確保」に関する専門決議を発布しました。社党委員会は、特に伝統的な職業を中心とした職業の発展と拡大を指導・監督し、雇用創出、家族と社会の所得向上、そして経済構造の力強い転換に貢献することに注力しています。社は8つの集中生産地区を計画し、18ヘクタールの公有地を統合して道路拡張を計画しました。人々の生活は着実に改善され、社内のすべての世帯に電気、視聴覚機器、清潔な水が供給され、すべての集落に広々とした文化住宅が建設され、80%以上の世帯が文化家庭の称号を獲得しました。

ハイチュン村（ハイハウ）の人々は、田舎の道路を建設するために土地と労働日数を寄付しました。
「海侯が協力して先進的な新農村、模範的な新農村を建設する」という模範運動の中で、

現在までに、ハイチュンは新型農村公社の基準をほぼ満たしており、ほとんどの集落も新型農村集落の基準を満たしています。ハイチュン党委員会は、「決議に基づき発言し、行動する。意識と行動は一体である」をモットーに、中央委員会（第11期）第4号決議「当面の党建設における若干の緊要な問題」及び中央委員会の決議・結論を真剣に実行し、幹部と党員が地域の政治任務を遂行する上で先駆的かつ模範的な役割を果たすよう推進しています。

過去12年間、ハイチュン村の幹部、党員、人民にとって、ホー・チミンの思想とともに、グエン・フー・チョン書記長が同村を訪問し、作業を行った際に示してくれた指導的発言は、清廉で強固な党と政治体制を築くための「根本的基礎」であり、新農村建設の根本的な解決策であり、特に「新農村建設において、党員は機関車であり、人民は主体である」というモットーに基づき、党委員会と末端の幹部が新農村基準を積極的に、創造的に実行することに関する書記長の指導的意見であった。

ハイチュン村党委員会元書記長のトラン・ディン・シー同志（当時、地方の社会経済発展状況を書記長に報告した党委員会と村政府の代表者）は、感動的に次のように語った。「会議の温かい雰囲気の中で、グエン・フー・チョン書記長は、書記長が関心を持ち、知りたいと思っていた問題について、草の根の人々から多くの誠実で率直な意見を聞くことができました。」

会議で演説したグエン・フー・チョン書記長は、ハイチュン社、ハイハウ郡、そしてナムディン省全体が新農村建設の過程で達成した初期の成果、とりわけ党委員会と地方当局が中央の基準を地方の実情に当てはめた際の自発性と創意工夫を高く評価した。書記長は、近年、農業・農村経済の発展、とりわけ新農村建設運動など、党の多くの方針と政策は正しく、人民の願いと一致していると述べた。しかし、なぜできる地域とできない地域があり、多くのことができる地域とほとんどできない地域があるのだろうか。なぜナムディン省、特にハイハウ地方は、新農村建設の実施において成果を上げ、社会経済分野で急速かつ持続的に発展し、人々の生活を日々改善することができたのだろうか。

グエン・フー・チョン書記長は次のように述べた。「ハイチュン社は省内の新農村建設の模範的な社ではないが、新農村モデルの構築と完成の過程で、現地のやり方には研究し参考にすべき点が数多くある。重要なのは、ハイチュン党委員会が新農村建設の政策を実行するにあたり、新農村建設の精神と指導思想を素早く把握し、創造的に応用・展開し、各集落、各コミュニティ、各家庭に具体化していることだ。グエン・フー・チョン書記長は、ハイチュン社には600人の党員がおり、長年にわたり清廉で強力な党委員会を維持していることを知り、党の指導的役割が社会経済、国防・安全保障の任務の成功裡な遂行と新農村建設において決定的な意義を持っていることを確認したことを喜ばしく思う。」

海侯新農村地区「明るい、緑豊か、清潔、美しい」。

ハイチュン村の創造的かつ具体的な取り組みから、グエン・フー・チョン書記長はナムディン省における新農村地域の建設の成果、特に土地の整理、区画の交換、大規模圃場モデルの構築と複製の良好な実施を祝福し、賞賛した。事務総長は、ハイハウ省とナムディン省における新農村建設において研究し、模倣すべき創造的なアプローチは「集落、住宅地、世帯を新農村建設の中核と支柱とする。その中で、各レベルで明確な責任分担がある。コミューンは、コミューン道路とコミューン間道路、畑内道路、学校、保健所、その他の福祉事業の建設、改修、拡張に投資する責任がある。集落は、集落道路や住宅地の排水システムを建設するために人々の寄付を動員する責任がある。住宅地は、住宅地の道路建設の責任がある。世帯は、衛生施設、きれいな水、住宅地、庭、路地、池、庭園を改善し、副業を持つ責任がある」と指摘した。

党の建設と秩序の維持について、グエン・フー・チョン書記長は次のように明言した。「党の建設と秩序の維持は、定常的かつ長期的な任務である。これまでの第4期中央委員会決議の貫徹は、その第一歩に過ぎない。粘り強く自己批判と批判を続け、反省の後に改善を図らなければならない。そうして初めて人民の信頼を得ることができる。幹部と党員一人ひとりが、決議を体現する模範的な先駆者とならなければならない。言葉と行動は密接に結びついている。党が強くなるためには、党員一人ひとりと党組織も強くなければならない。中央委員会は、第4期中央委員会決議の全国的な貫徹を断固として指導し、検査と監督を強化し、違反行為を行った幹部と党員には厳正に対処していく。」

同日午後（11月11日）、グエン・フー・チョン書記長はハイバック村第4集落の住宅街でベトナム民族統一戦線（1930年11月18日～2012年11月18日）創立82周年を祝う国民大団結記念日に出席した。

民族大団結記念日の喜びと興奮に満ちた雰囲気の中で、第4集落の住民たちは歌や踊りを披露し、祖国と国家への愛を表現し、党と愛するホーおじさんを称え、ベトナム民族統一戦線創立82周年の伝統を共に振り返りました。

グエン・フー・チョン書記長はハイバックコミューン第4住宅地区で開催された国家大団結記念日に出席した。

書記長は祝賀会で次のように報告した。「第四集落には342世帯、1,180人余りの住民がおり、党細胞には52人の党員がいる。各級党委員会、政府、党細胞、居住区戦線工作委員会の指導の下、長年にわたり、第四集落の住民は終始団結し、党の政策、運動、戦線と大衆組織が展開する愛国模範運動を全面的に、創造的に、そして効果的に実行してきた。特に、集落の住民は終始良好な文化生活を維持し、実践してきた。集落には麻薬中毒者などの社会悪は存在せず、住民間のあらゆる対立は速やかに解決され、集落内では長年にわたり、混乱や不安を引き起こすような苦情や違法行為は発生していない。」

新農村建設運動の2年間の活動を経て、第4集落は多くの具体的な事業を完了しました。その中には、ベトナムの古代共同住宅を模した、広々と壮麗な集落文化会館も含まれています。建設費は40億ドン以上で、主に集落の住民と遠く離れた子どもたちの寄付によって賄われました。この機会に、第4集落戦線委員会は、集落全体が限界を乗り越えるために競い合う誓約書の調印を呼びかけ、組織しました。新農村建設の目標を早期に達成することを決意しました。

グエン・フー・チョン書記長はハイバックコミューン第4住宅地区で開催された国家大団結記念日に出席した。

グエン・フー・チョン書記長は、第4集落の幹部や住民と親しく話し合い、この英雄的なハイハウ地区を再び訪問できたことへの喜びを表明し、ハイハウ地区全体、特に第4集落の経済発展、文化的な生活様式の構築、政治体制の構築の成果を認識し、賞賛した。

書記長は、第4ハムレットやハイハウ地区のような成果をあらゆる場所で達成できれば、新農村建設の目標は間もなく達成されるだろうと述べた。ホー・チミン主席の「団結、団結、偉大な団結。成功、成功、偉大な成功」という言葉を繰り返し、グエン・フー・チョン書記長は党内の団結、人民の団結、そして国際的な団結を維持する必要性を強調した。国内および世界の情勢が非常に複雑化し、あらゆる勢力が偉大な民族団結の陣営を破壊し分裂させようとしている今、これはさらに重要である。

党中央委員会委員、ハイハウ地区党委員会書記のチャン・ミン・ハイ同志は次のように述べた。「グエン・フー・チョン書記長の信頼に応え、ハイハウ地区を『英雄の光明海区』に築き上げ、地区レベルで45年間の民族の典型的な文化・情報化を推進するため、ハイハウの党委員会、軍隊、人民は、第13回党大会決議、第20回省党大会決議、第27回地区党大会決議（任期2020～2025年）を着実に実行に移し、政治体制の質と効率を向上させ、民主主義と社会正義を実現し、人民の物質的・精神的な生活の更なる向上に努める決意です。祖国戦線、社会政治組織、大衆組織は、活動の内容と方法を積極的に革新し、草の根・地域コミュニティに向けた多くの活動を組織しています。党建設と清廉強健な政府建設において、監督、社会批判、そして意見表明の役割を強化する。人民に依拠し、「人民を根源」とし、自力更生、自己向上、文化的伝統、愛国心といった意志を喚起し、促進することこそが、「豊かな農業、裕福な農民、文明化された近代的な農村の建設」におけるあらゆる勝利の決定的な要因である。

伝統的な文化・スポーツフェスティバルには多くの観光客が訪れます。

愛国模範運動やキャンペーンを推進し、先進的なモデルや事例の収集と模倣を重視し、優れた大衆動員モデルや事例の構築と模倣に重点を置き、市民の積極性と責任感を持って政治任務の遂行に参加し、社会経済発展計画に効果的に対応することを奨励・促進し、2025年までに海侯区を「明るく、緑豊かで、清潔で、美しい」持続可能な発展のモデルとなる新型農村地域に建設します。

ベト・タン

出典: https://baonamdinh.vn/multimedia/202407/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-xay-dung-hai-hau-xung-danh-vung-bien-sang-anh-hung-c9a4f53/