ト・ラム事務総長がベトナム・ブルガリアビジネスフォーラムに出席

フォーラムにはベトナムのト・ラム事務総長、ブルガリア共和国のルメン・ラデフ大統領、ベトナムの高官代表団、両国の多くの企業が出席した。

ベトナム通信社の特派員によると、10月22日から24日までのト・ラム書記長夫妻とベトナム高官代表団のブルガリア共和国公式訪問の枠内で、現地時間10月23日午後、首都ソフィアでベトナム財務省と駐ブルガリアベトナム大使館がブルガリア技術革新開発省と連携し、ベトナム・ブルガリアビジネスフォーラムを開催した。

フォーラムにはベトナムのト・ラム事務総長、ブルガリア共和国のルメン・ラデフ大統領、ベトナムの高官代表団、両国の多くの企業が出席した。

フォーラムでの歓迎の挨拶で、ルメン・ラデフ大統領は、ベトナムとブルガリアは長年にわたる歴史的関係と友好の伝統を育んできたと述べました。ベトナム・ブルガリア・ビジネスフォーラムは、両国の友好と協力がより深く、より効果的で、より実質的な新たな発展段階に入ったことを踏まえ、特別な意義を持つイベントです。

ブルガリアはベトナムのために3万人以上の熟練した専門家、学生、研究者を育成しており、その多くがベトナム政府や経済、科学、文化の分野で重要な地位を占め、両国間の友好関係の促進に積極的に参加しています。

ルメン・ラデフ大統領は、ト・ラム書記長夫妻とベトナム高官代表団の公式訪問中の会談で、双方は二国間関係を戦略的パートナーシップに格上げする共同声明を採択し、引き続き両国間の関係を拡大・深化させ、二国間貿易関係の促進に向けた強固な基盤を築いていくと強調した。

ブルガリアのルメン・ラデフ大統領が演説する。（写真：トン・ニャット/VNA）

ルメン・ラデフ大統領は、ベトナムが国の革新、建設、発展の過程で達成し、実際的な利益をもたらした成果について印象を表明した。

また、ベトナムは安定と力強い発展を維持し、地域と世界の成長の明るい兆しとなっていると述べた。

ルメン・ラデフ大統領は、ブルガリアはイノベーション、ハイテク開発、人工知能（AI）、高付加価値技術製品の生産において世界有数の国になったと語った。

彼は、双方が両国の企業がお互いの国でビジネスや投資を行うことを支援し、好ましい条件を創出することで、実際的な成果がもたらされることを期待している。

ルメン・ラデフ大統領は、より多くのベトナム人学生がブルガリアで学ぶことを歓迎し、教育、訓練、労働の分野での協力の伝統を推進し、双方の企業が協力し、投資し、共通の製品を生産できることを強調した。

ルメン・ラデフ大統領は、科学技術、クリーン農業、製薬、教育、再生可能エネルギー、欧州物流などブルガリアが強みを持つ分野でブルガリア企業がベトナム企業と協力することを提案した。

フォーラムで演説したト・ラム事務総長は、両国が外交関係樹立75周年を祝う機会に美しい国ブルガリアを訪問できたことを嬉しく思うと述べ、今回のブルガリアへの公式訪問は両国の関係を新たな高みへと推進する勢いを生み出すだろうと語った。

双方は、両国国民の利益のため、地域および世界の平和と安定のために、歴史的な節目となる戦略的パートナーシップへの関係の格上げを発表し、新たな段階に入った。

トー・ラム事務総長が演説する。（写真：トン・ニャット/VNA）

ト・ラム事務総長は、ベトナム・ブルガリアビジネスフォーラムにルメン・ラデフ大統領が出席するのは、両国の企業が協力し投資するための好ましい条件を作り出すという約束であると強調した。

ト・ラム事務総長は、世界は地政学だけでなく経済や貿易においても多くの複雑かつ予測不可能な変化を経験しており、機会と課題の両方を生み出していると述べた。

世界経済の困難な状況下では、両国が協力して大きな価値を創造し、それぞれの発展ニーズに応えることがますます重要になっています。特に、経済発展、貿易、投資における協力は、いずれも重要な柱です。

ト・ラム事務総長は、ブルガリアの発展は科学技術、イノベーション、デジタル変革の発展によるものであり、高い労働生産性を生み出していると述べた。

そのため、双方は科学技術、デジタル変革、防衛、安全保障、防衛産業発展の分野での協力を強化し、人材協力を推進する必要がある。

フォーラムで協力協定が締結されたことを嬉しく思い、両国民の利益のために両国間の協力関係がますます発展していることを引き続き確認したト・ラム書記長は、ベトナム共産党と国家は、常に寄り添い、耳を傾け、共有することを約束し、国の建設と発展の過程で外国投資家、特にブルガリアの投資家を橋渡しし促進する役割を担う国際的な友人やパートナーから、支援と緊密な協力を継続的に受けたいと願っていると明言した。

ト・ラム事務総長とブルガリアのルメン・ラデフ大統領は、ベトナム国際仲裁センターとブルガリア商工会議所（BCCI）傘下の仲裁裁判所との間の仲裁協力協定の調印式に立ち会った。（写真：トン・ニャット/VNA）

フォーラムでは、ト・ラム事務総長、ルメン・ラデフ大統領、およびベトナムの高官代表団が、ベトナム国際仲裁センターとブルガリア商工会議所（BCCI）傘下の仲裁裁判所との間の仲裁協力協定、ホーチミン市工業大学とヴァルナ経済大学の教育および学術交流における戦略的協力に関する覚書、AI、機械学習、コンピュータサイエンスの主要分野におけるソフィア大学とハノイ工科大学との間の包括的国際協力協定、軍事産業 - 通信グループ（ベトテル）とエンデューロサットEAD社との間の宇宙技術分野における協力協定、トリナムグループとソフトウェアグループ（ブルガリア）との間の情報技術およびデジタル変革に関する協力協定など、協力協定の調印式に立ち会った。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-du-dien-dan-doanh-nghiep-viet-nam-bulgaria-post1072273.vnp