ト・ラム事務総長がラオスの元指導者を訪問

12月2日、ラオスへの国賓訪問の一環として、ラオス建国50周年記念式典に出席し、ビエンチャンでベトナム共産党とラオス人民革命党の高官級会合の共同議長を務めるトー・ラム書記長は、ラオスの元書記長兼元大統領のチュンマリー・サヤソン氏と、ラオスの元書記長兼元大統領のブンハン・ヴォラチット氏を訪問し、両氏の健康を祈願した。

Báo Đại biểu Nhân dân•02/12/2025

元ラオス高官らは、ラオスへの重要な実務訪問において、ラオス国民の親しい友人であるト・ラム書記長と面会できたことを大変光栄に思い、興奮を隠せない様子でした。今回の訪問は、ラオスが建国50周年とカイソーン・ポムウィハーン大統領生誕105周年を祝う祝賀ムードに包まれる中、盛大に行われました。これはラオスにとって大きな励みとなるとともに、両党、両国、そして両国の指導者間の良好な伝統的関係の継続を示すものとなりました。

トー・ラム書記長は、ラオスの元書記長で元大統領のチュンマリー・サヤソン氏を訪問し、健康を祈った。写真：トン・ニャット - VNA

歴代指導者らは、ベトナムがASEANでトップの経済成長率を誇り、発展のあらゆる面で成果を上げていることを常に注目し、誇りに思うと述べ、国際舞台でのベトナムの地位と役割はますます強化され、ベトナム共産党の賢明な指導力が実証されていると語った。

同志らは、ラオスとベトナムの協力状況に常に関心を持っており、両国の関係が引き続き力強く発展し、戦略的なプロジェクトが継続的に実施されていることを嬉しく思うと述べた。

この機会に、ラオスの元指導者らはベトナムの元指導者らに敬意を表して最高の敬意を表し、両国の高官らが伝統を継承し、両国間の良好な関係をますます発展させていくことを期待した。

1(5).jpg — トー・ラム書記長は、ラオスの元書記長で元大統領のチュンマリー・サヤソン氏を訪問し、健康を祈った。写真：トン・ニャット - VNA

ト・ラム書記長は、ベトナムに常に寄り添い、ベトナムの党、国家、人民に対して一貫した愛情と支持を示し、いかなる状況においても両国関係に多大な貢献を果たしてきた親しい友人である元指導者たちとの再会に感激を表明した。

事務総長は、ベトナムの発展を常に見守ってきたラオスの元指導者たちと、何世代にもわたるベトナム指導者たちに対する愛情に感謝の意を表した。

事務総長は、ベトナムの党と国家の指導者および元指導者からの敬意と健康を祈る言葉をラオスの元指導者に伝えた。

ト・ラム事務総長は、ベトナムは常にラオスが50年間の国家建設と40年間の復興で達成した偉大な成果を評価しており、その期間を通じて歴代の指導者らの重要な貢献を尊重していると強調した。

ト・ラム書記長は、ラオスのブンハン・ヴォラチット前書記長兼元大統領を訪問し、健康を祈った。写真：トン・ニャット - VNA

事務総長は、ベトナムは引き続きラオスの革新、社会経済の発展、防衛、建設事業を強力かつ全面的に支援していくと断言し、ラオス人民革命党の指導の下、ラオスは第12回党大会を成功裏に開催し、繁栄した発展を続けると信じていると述べた。

事務総長は、ラオス建国記念日50周年記念式典を目の当たりにし、国民の団結、ラオス人民革命党の英知、そして軍隊の強さについて感想を述べた。

ト・ラム事務総長は、今回の訪問で双方はベトナムとラオスの関係を「偉大な友情、特別な団結、全面的協力、戦略的結束」のレベルに引き上げ、共通のビジョンと絡み合った戦略的利益を示し、両国民の自立と共通の繁栄に向けた長期的な友情を方向付けることに合意したと語った。

元ラオス指導者らは、ベトナムはラオスにとって常に変わらぬ友人であり、最も困難な時期も、現在の再建・発展の過程においてもラオスと肩を並べて立っていたことを強調した。

両同志は、両党の指導の下、ベトナムとラオスの特別連帯関係がますます力強く発展し、深化し、両国の人民に実際的な利益をもたらすと固く信じていると表明した。

元ラオス指導者たちは、ベトナムの国と国民に対する温かい思い出と感情をいつまでも持ち続けると強調し、次世代の指導者たちがこの特別な関係を育み続け、協力の有効性を絶えず高め、二国間協定や条約を実施していくことを期待していると述べた。特に、両国の国民、とりわけ若い世代に、ラオスとベトナムの国民の間の長年にわたる緊密な関係の伝統について教育し、広めていくことの重要性を強調した。

2(4).jpg — ト・ラム書記長は、ラオスのブンハン・ヴォラチット前書記長兼元大統領を訪問し、健康を祈った。写真：トン・ニャット - VNA

ト・ラム書記長は、ラオスの元指導者らの貴重な評価、意見、貢献に敬意を表して謝意を表し、ベトナムの党、国家、人民は、ベトナムとラオスの特別な関係の維持と発展を常に重視し、最優先に考えていると断言し、ラオスと協力して、特に経済協力、国防・安全保障、文化、教育、インフラ連携における戦略的方向性、および高官級会談後に合意された新たな内容を効果的に実行することを約束した。

事務総長は、ラオスの元指導者らに対し、12月2日午後に両党の高官級会談が行われること、また、その直後、12月3日午前に両国政府間委員会会合を開催し、高官級会談で得られた成果を実行する予定であることを伝え、両国はより良い関係を推進し、近い将来に貿易額を50億米ドル、将来的には100億米ドルに増やすためのあらゆる基盤があると信じており、戦略を連携させ、航空、鉄道、海上輸送インフラを連携させ、再生可能エネルギー、クリーンエネルギーを中心にエネルギーを連携させ、幹部の訓練を促進し、科学技術分野での協力を強化することで合意した。

事務総長は、ラオスの元指導者たちが両国の関係強化に引き続き注目し、貢献し、貴重な経験を共有してくれることを期待すると表明し、彼らとその家族の健康と幸福を祈り、ベトナムを訪問し、休息するよう丁重に招待した。

出典: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-cac-nguyen-lanh-dao-lao-10397920.html