今日のハノイの天気は風が弱く涼しいです。緑豊かなキャンパス内で、両首脳とその妻は、ダイ・チュン門、クエ・ヴァン・カック、ダイ・タン宮殿、博士の石碑庭園などの古代建築物を視察した。

W-HAI_5030.jpg
トー・ラム事務総長とゴ・フォン・リー夫人、そしてフランスのエマニュエル・マクロン大統領とブリジット夫人は今日の午後、文廟・帝国学院を訪問した。
W-HAI_5197.jpg

クエヴァンカックはハノイの典型的な古代建築作品の一つです。 1997年以来、クエ・ヴァン・カックはハノイ人民委員会によって首都の公式シンボルとして選ばれています。

ベトナムの文化発展を象徴するヴァンミエウ・クオックトゥザム遺跡群内に位置するクエヴァンカックは、かつてホイ族の試験に合格した学者たちの優れた論文を議論する場として使われていました。

ベトナム初の大学である文廟(クオック・トゥ・ザム)の紹介を聞き、フランス大統領夫妻は、封建時代にベトナムの「人材育成の揺りかご」の役割を果たしたこの場所での学習と教育についてさらに学びました。

W-HAI_2238 (1).jpg
W-HAI_5338.jpg
事務総長トゥ・ラム氏夫妻、フランスのエマニュエル・マクロン大統領夫妻が博士の石碑庭園を訪れ、世界記録遺産である82基の博士の石碑の紹介を聞く
W-HAI_5376.jpg
W-HAI_5260.jpg

チュー・ヴァン・アン先生の祭壇の前で、ト・ラム事務総長とマクロン大統領がベトナムの「永遠の先生」に線香を捧げた。

タイホック地区では、ト・ラム事務総長がフランス大統領に雷太鼓を3回鳴らすよう呼びかけた。ハノイのタンロン990周年を記念して、ハナム省ドイタム村の職人が作った太鼓。この太鼓は、その音が雷のように大きく荘厳であることから、サンダードラムと呼ばれています。

W-HAI_5930.jpg
W-HAI_5874.jpg
フランスのエマニュエル・マクロン大統領が文廟(クオック・トゥ・ジアム)で雷鼓の儀式を執り行う
W-HAI_5473.jpg

ト・ラム事務総長とゴ・フオン・リー夫人は、エマニュエル・マクロン大統領とブリジット・マクロン夫人を文廟の中庭に連れて行き、フエ王宮音楽を楽しんだ。

グエン王朝時代に栄えたニャーニャックは、優雅で神聖な音楽で、王宮の厳粛な儀式でよく演奏されます。ニャ・ニャックは当時の王朝の宮廷音楽に欠かせないものとなった。現在でも、フエ王宮音楽は観光客にとって一番の選択肢となっています。

W-HAI_5571.jpg
トゥ・ラム事務総長夫妻、フランスのエマニュエル・マクロン大統領夫妻がフエ王宮音楽の演奏を楽しむ
W-HAI_5679.jpg
W-HAI_5653.jpg

プログラムで演奏された作品は、フランス大統領夫妻が音と踊りを通じてベトナムの人々の文化的生活と視点をより深く理解するのに役立ちました...

ベトナムとフランスは伝統的な歴史的関係を有しており、文化協力は両国民の友好関係を結びつける明るい兆しとなっている。フランスとの文化交流協力は常にベトナムの国際文化協力政策の焦点の一つであり、ベトナムとフランスの関係促進に貢献しています。

出典: https://vietnamnet.vn/tong-thong-phap-danh-trong-sam-cung-tong-bi-thu-xem-nha-nhac-cung-dinh-hue-2404948.html