農村・農業センサス：進捗と情報の質の関連付け

2025年農村農業センサスは7月1日に正式に開始され、7月30日まで続きました。注目すべきは、センサスの初日が二級地方自治体の発足と重なり、統計調査業務に新たな弾みがついたことです。バクニン省全体では3,929の調査区が設けられ、51万6,500世帯以上が登録され、3,616人の調査員、301人のチームリーダー、そして各レベルの約75人の監督官がセンサスを実施しました。

中央監督官と省運営委員会は、Gia BinhコミューンのPhu Du村で情報を収集する捜査官を監督した。

フックホア村人民委員会のファム・ヴァン・ハン委員長は、「業務は多忙ではあるが、すべての部署、支部、組織、さらには村や世帯にまで指示を出し、捜査員と連携して捜査を最善に完了させ、正確でタイムリーなデータを確保するよう努めている」と述べた。

現在までに、全省では企業・協同組合のアンケート調査を476件基本的に完了し、目標達成率は100％に達し、社町のアンケート調査を228件/228件完了し、目標達成率は100％に達し、調査農家数は546戸で、目標農家数の93.96％を占め、世帯数は510,915/516,593戸で、目標農家数の98.92％に達している。データ収集段階を終えた後、全省の調査参加部隊は全戸調査アンケートとサンプル世帯調査アンケートの論理エラーの修正を緊急に完了し、2025年8月30日までに論理エラーを基本的に修正した。今回の総合調査の結果は、今後の農村・農業発展政策の立案に重要な貢献を果たし、農民の生活を向上させることになるだろう。

2025年農村農業センサスの情報収集は、現在までに計画・スケジュール通りに実施されており、2025年7月30日までに当該地域の情報収集を完了するという目標は、州全体で達成されました。

バクニン省統計局長で、省総合国勢調査指導委員会副委員長のドン・ヴァン・スン同志は次のように述べた。「7月28日までに、省は予定より3日早く、2,489/3,929の地域の調査を完了しました。この結果を達成するために、省指導委員会と常任チームは、実施状況を定期的に検討・更新し、困難を速やかに取り除き、調査のすべての条件を確保しました。特に、新しい規制に従って地方行政機構の組織が変更されたため、一部の地区およびコミューンレベルの指導委員会と常任チームが存在しなくなり、指導と組織に困難が生じました。この状況で、国全体と同様に、省は計画を柔軟に調整し、中央政府の当初の計画である7月1日からではなく、実際の状況に合わせて6月15日から6月30日までコミューンの投票から情報を収集しました。」

2025年農村農業センサスは、前回の調査と比べて、情報内容の拡充、収集方法の近代化、データの確認、処理、補完における情報技術の積極的な活用など、多くの新たな特徴を備えている。省レベルセンサス運営委員会は、草の根レベルでのデータ収集の実施を定期的に指導、監視、検査、監督してきた。また、地方自治体は進捗状況の報告と更新を定期的かつ真剣に行ってきた。省レベルセンサス運営委員会とコミューンレベルの運営委員会間の情報伝達は円滑に維持されてきた。そのおかげで、当該地域での情報収集の初日に発生した専門的問題は、速やかに処理・解決されてきた。センサス実施中に発生した問題、例えば調査票ソフトウェアの不備、表一覧における世帯の重複、当該地域での情報収集過程で発生した専門的問題などは、中央運営委員会によって速やかに補完されている。

チャン・タイ・ビン氏とフックホア村の調査員たちは、ルック・リュー・トレン村とティエン・ソン村の各戸を訪問し、国勢調査のためのデータを収集しました。フックホア村では、行政区画の整備後、38の調査区が設定され、農林漁業に従事する世帯は5,860世帯を超え、村全体の世帯数の95.38%を占めています。ビン氏は、「村の規模は以前よりも大きくなったため、地域を熟知する必要があります。調査員として、与えられた任務をしっかりと遂行できるよう、最善を尽くしました」と述べました。

また、今回の国勢調査では、横断幕やスローガン、拡声器、移動宣伝車など、多様な方法で宣伝活動が進められました。こうした優れた宣伝活動のおかげで、今回の国勢調査は、多数の調査対象者から支持と協力を得ることができました。

省統計局によると、2025年農村農業センサスの情報収集は、これまでのところ計画とスケジュール通りに実施されており、2025年7月30日までに当該地域の情報収集を完了するという目標は、省全体で達成された。

文と写真：Thanh Ngan

出典: https://baobacninhtv.vn/tong-dieu-tra-nong-thon-nong-nghiep-gan-tien-do-voi-chat-luong-thong-tin-postid423084.bbg