ホーチミン市：国土データベースの充実と整理のためのキャンペーンを実施

近い将来、人々は VNeID アプリケーションを使用して土地情報を確認し、譲渡、相続、抵当などを電子環境で実行できるようになります。

近い将来、人々はVNeIDアプリを使って自分の土地情報を確認できるようになる。写真：クアン・フオン

ホーチミン市農業環境局（DARD）は、同地域の土地に関する国家データベースを充実させ、クリーンアップするためのキャンペーンの実施に関する文書番号7888/SNNMT-TTCĐSを発行した。

これは公安省、農業環境省、ホーチミン市人民委員会の指導の下で実施される内容であり、「正確・充足・清潔・統一・共有」の土地データベースの構築と完成を目標とし、統一性、同期性、2レベルの地方政府組織モデルとの適合性を確保する。

農業環境省によると、このキャンペーンは、土地使用権証明書（レッドブック）の情報が国のデータベースと同期され正確であることを保証することで人々の権利を保護し、手続きを迅速化します。つまり、書類作業を減らし、譲渡、相続、抵当など、土地に関する行政手続き（TTHC）を電子環境で実行する際の時間を短縮します。

農業環境省によると、このキャンペーンは土地情報の透明性を高め、土地に関する行政手続きの利便性向上に貢献するだろう。写真：クアン・フオン

同時に、VNeID 上にユーティリティを構築します。近い将来、人々は VNeID アプリケーションを使用して土地情報を確認できるようになり、利便性と透明性が向上します。

このキャンペーンは、正確な土地情報に簡単にアクセスできることにより、企業にとって透明性の高い投資環境を作り出し、法的リスクを最小限に抑えることにも役立ちます。また、既存のデータを再利用できることで、ファイルコンポーネントが削減され、書類作業がなくなり、土地関連の行政手続きの解決プロセスが迅速化されます。

農業環境省によると、このキャンペーンは、電子政府開発の基盤として、人口データベースと連携した統一された全国土地データベースの構築を通じて、デジタル政府プラットフォームの構築にも貢献し、「正しく、足りて、清潔に、暮らす」方向で土地を効果的に管理し、政策立案と土地利用計画を正確かつ透明にすることに役立っている。

農業環境省によると、90日以内に、中央政府から地方政府まで、あらゆるレベルの政府が以下の作業に重点的に取り組みます。既存データの補完：データのある約500万区画の土地が「正確、十分、清潔、そして生きている」という基準を満たしていることを確認するため、レビューと比較を行います。土地利用者情報は、国家人口データベースと照合されます。

同時に、データベースがない地域については新たなデータを構築し、人々の「赤い本」や国民IDカードを収集してデジタル化する。

地方の土地データを100%中央政府に接続して共有し、政治システム全体にスムーズに接続して共有し、人々と企業にサービスを提供します。

このキャンペーンは、プロセスと管理手順の再構築にも役立ち、紙の記録を削減し、既存のデジタルデータを活用し、データベースの記録コンポーネントを置き換えます（たとえば、建設許可手続きを実行するときに、以前のように「赤い本」のコピーを提供する必要がなく、土地データベースにアクセスしてデータを活用できます）。

農業環境省は、「90日間で豊かになる、土地データベースをきれいにする」キャンペーンは国家のデジタル変革における重要な一歩であり、すべての国民とすべての企業に直接利益をもたらすと強調した。

そのため、農業環境省は、住民や企業に対し、情報の確認、比較、提供を求められた場合は地元の作業グループ（コミューン、区、町内）と積極的に連携すること、データがない場所で収集とデジタル化を求められた場合は担当者に提出するための「レッドブック」と住民IDカードを用意すること、通知があった場合はVNeIDアプリケーションで土地情報を監視および確認すること、土地情報の誤りを速やかに検出すること、誤りがある場合は、コミューンレベルの人民委員会または地元の土地登記事務所に速やかに報告して調整することなどを推奨しています。

出典: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-thuc-hien-chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dat-dai-10390057.html