ホーチミン市は古いイメージを通して浮かび上がります...

南北解放記念日と祖国統一記念日から50年を経て、かつてのサイゴンであったホーチミン市は、今日では文明的で近代的、そして愛情深い都市として新たな姿を呈しています。

ホーチミン市は、戦争終結後の混乱と苦難の都市から、多くの面で国の主要な中心地へと成長し、長期間にわたって連続して二桁の経済成長率を達成した数少ない都市の1つとなっています。

ホーチミン市は過去数年間、都市を持続的に発展させ、人々のために良好な生活環境を作り出すための運動を実行し、多くのプロジェクトを構築するよう努力してきました。交通の拡大、都市の改良、新しい農村の建設など、多くの運動やプロジェクトが実行されてきました。

前世紀の初期から 70 年代初頭までの古いサイゴンのよく知られたイメージと、今日のホーチミン市のイメージは、都市の変化と成長を完全に反映しているわけではありませんが、愛すべきホーおじさんにちなんで名付けられたこの都市が常に前進し、日々強くなっていることを証明するのに十分です。

人民軍新聞は、都市の変化をはっきりと見せるため、同じ角度から見た昔のサイゴンの写真と、2012年と2025年のホーチミン市の画像（左の写真は1975年以前に撮影されたもの、右の写真は2012年に撮影されたもの、下の写真は2025年5月に撮影されたもの）を読者に紹介しています。

サイゴン – 20 世紀初頭の Hôtèl-de-ville ホテル (Dinh Xa Tay) (上、左)、2012 年のホーチミン市人民委員会 (上、右)、2025 年のホーチミン市人民委員会 (下の写真)。

旧サタイ宮殿とホーチミン市人民委員会前の、時代とともに変化する様子。

今日の旧ニャロン埠頭、ホーチミン博物館 - ホーチミン市分館。

時代を超えた古い独立宮殿と統一会堂。

ベンタイン市場は1世紀以上にわたってあまり変わっていませんが、街並みや市場自体はより広く近代的になりました。

フランス植民地時代の構造と建築ラインを今も保持している市郵便局の写真で最も明らかな変化は、背景の高層ビルのイメージです。

1区ドンコイ通り、ノートルダム大聖堂の方向から見たところ。現在残っている唯一の建物は、カティナット警察署の建物（写真の左側の赤い瓦屋根）です。これは南部秘密諜報部の本部で、かつては我が国の多くの有名な革命家を収容していた監房システムを備えており、現在はホーチミン市文化スポーツ局の本部となっています。

サイゴン傀儡政権下で外観にいくつかの変化があった後、市立劇場は元の外観に復元され、修復されました。

最も顕著な変化はサイゴン川の両側、片側は第1区、もう片側はトゥーティエムの間に見られます。古い写真（前世紀の60年代初頭に撮影）の遠く、サイゴン橋の向こうに現在のタオディエンが見えます。

ベンゲ運河、カルメット橋からオンラン橋までの眺め、右側はヴォー・ヴァン・キエット通りです。スラム街は近代的な道路や建物に置き換えられました。

レ・ロイ通り、シティ劇場の方向からベンタイン市場を望む。

ドンコイ通り、シティシアターの前。

タートルレイクはあまり変わっていませんが、周囲の空間はよりモダンになりました。

チラン公園を通るドンコイ通りは現在、公園の向かい側の高層マンションに代わり、ホーチミン市人民委員会の行政区域となっている。

レックスホテルとホーチミン市人民委員会。

ノートルダム大聖堂の裏、ファム ゴック タック通りからの眺め。

この古い写真は、ベトナムの米軍援助司令部が多くの高級将校の宿泊施設として借りていたブリンク ホテル（ブリンク レジデンス）です。 1964年12月、サイゴンの特殊部隊が爆撃し、多くのアメリカ人将校と顧問が死亡または負傷した。ここが現在パークハイアットサイゴンホテルになっています。

グエン・ティ・ミン・カイ通りにあるル・クイ・ドン高等学校（フランス時代はコレージュ・シャスループ・ローバと呼ばれていた）の門。

今日、カインホイ橋からヴォ・ヴァン・キエット通りまで見えるベン・ゲ運河。

現在の動物園と歴史博物館（写真左側）。

タックストレードセンターは現在、新たなプロジェクトと市内中心部の新たな姿を待つ状態です。

スアン・クオン - キウ・オアン (出演)

*関連ニュースや記事をご覧になるには、社会セクションをご覧ください。

出典: https://baodaknong.vn/tp-ho-chi-minh-vuon-minh-qua-nhung-hinh-anh-xua-va-nay-251503.html