タインホア市は加速し、力強い躍進を遂げ、国と省全体とともに新しい時代を迎えます。

12月18日午前、省都成立220周年（1804年～2024年）、都市建設30周年（1994年～2024年）、一級都市圏成立10周年（2014年～2024年）を祝う式典、ならびに国会常務委員会決議第1238/NQ-BTVQH15号「2023～2025年度タインホア省における郡・社級行政単位の配置に関する決議」公布式典が開催され、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のド・ミン・トゥアン同志が重要な演説を行いました。タインホア新聞は、演説の全文を謹んでご紹介します。

親愛なるグエン・ドアン・アン同志、党中央委員会委員、省党委員会書記！

州の指導者および元指導者の皆様！

親愛なる革命退役軍人の皆様、ベトナムの英雄的な母親の皆様、人民武力の英雄の皆様！

代表者の皆様、来賓の皆様、そしてすべての皆様！

本日、タンホア市党委員会、政府、そして人民は、省都成立220周年、市制30周年、一級都市圏成立10周年、国会常務委員会決議第1238号「タンホア省の郡・社級行政単位の設置に関する決議」公布、そして党と国家からの崇高な賞である一級労働勲章の受章を祝う式典を厳粛に開催しました。これはタンホア市にとってだけでなく、省内各民族の人々にとっての共通の喜びであり、栄誉でもあります。

私は省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、省の指導者と元指導者、代表者、貴賓、そして全人民を温かく歓迎し、心からの祝意を表します。

代表者の皆様！

皆様へ！

周知のとおり、タインホア市は省の行政、経済、文化、 政治、科学技術の中心地であり、北部の主要経済地域と北中部地域を結ぶ玄関口であり、省と全国との交流拠点であり、国防と安全保障の面で重要な位置を占め、タインホアの人々の伝統的価値観、民族精神、革命的意志が集まる場所です。

220年前の1804年、阮朝はドゥオンサ村のリーソにタンホア城を築き、トーハック村に移り、ハックタンと名付けられました。ハックタンから今日のタンホア市に至るまで、歴史を通して、タンホア市の人々は努力を重ね、祖国と国家の発展とともに、一歩一歩前進させてきました。特に、幾度かの所在地や名称の変更を経て、1994年にタンホア町は市に昇格しました。その後、20年間の復興工事を経て、2014年にタンホア市は省直轄の一級都市に認定されました。

設立から30年、省党委員会、人民評議会、省人民委員会の配慮、指導、指導のもと、「全省は市のために、市は全省のために」の精神で、省内の各地域と各民族の人々の調整と促進を行い、幾度もの都市空間の拡大を経て、現在まで、タインホア市は各方面で重要かつ全面的な成果を達成し、省の政治、経済、文化、社会の中心地、地域および全国で大規模かつ活力のある都市の一つとなるにふさわしい地位を築いてきました。

タインホア市は、その重要な功績と貢献により、党と国家から認められ、数々の栄誉ある称号を授与され、特に本日の厳粛な式典において、一級労働勲章を授与される栄誉に浴しました。これは、ベトナムの都市システムにおける大都市圏であるタインホア市の地位と成熟度が認められ、確証されたことを意味します。

省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、これまでの建設と発展の期間にタインホア市の党委員会、政府、人民が達成した素晴らしい成果を心から祝福します。

代表の皆様！国民の皆様！

2024年10月24日、国会常任委員会は、2023～2025年のタインホア省の郡および社級行政単位の配置に関する決議第1238号を可決しました。この決議には、ドンソン郡全体をタインホア市に合併するという非常に重要な内容が含まれています。これは、中央政府と省の正しい政策であり、タインホア市の発展だけでなく、省全体と地域にとっても長期的な戦略的意義を持つ転換点となる出来事です。合併後の新しいタインホア市は、自然面積228 ^km2 、人口61万5千人で、47の社級行政単位（33の区と14の社を含む）を擁し、国内で2番目に大きいI型都市圏（ドンナイ省ビエンホア市に次ぐ）です。

タインホア市の新たな発展の道には、膨大な課題が山積しています。市の党委員会、当局、組織、そして市民の皆様には、引き続き努力を重ね、積極的に機会を捉え、課題を克服し、タインホア市を文明的で現代的な都市圏へと速やかに建設・発展させるようお願いいたします。特に、以下の重点課題に注力してください。

まず、主務官庁の承認を得たタインホア都市マスタープランに基づき、計画管理業務の実施を指導・指揮することに重点を置き、区域内の区画計画、詳細計画、土地利用計画の見直し、更新、補足、調整を行い、科学的、長期的な視点、統一性、同期性、効率性を確保する。建設開発計画の実施に向け、資源を動員し、有効活用する。都市開発計画と建設の実施品質を向上させ、新築と旧区・合併区の改築・美化の同期を確保する。計画管理業務を厳格に実施し、タインホア市が真に明るく、緑豊かで、清潔で、美しい都市圏となり、南部デルタ地域と北中部地域の中心となるよう努める。

第二に、タインホア市は、経済状況の潜在力と優位性、そして優秀な人材を基盤として、経済成長を加速させ、経済構造を近代化・持続化へと転換させる必要があります。経済社会インフラを迅速かつ同期的に近代化・発展させ、都市部を便利に結ぶ同期型の近代的な交通システムを構築します。デジタルトランスフォーメーションを推進し、デジタル政府の構築、デジタル経済・デジタル社会の発展に向けた投資のための資金源を動員・多様化します。行政手続き改革を継続的に推進し、企業が事業を運営し、国家への義務を履行するための好ましい条件を整備し、地域の予算収入を確保します。

第三に、経済発展と並行して、都市は文化・社会活動に一層の配慮を払い、環境衛生を確保し、人々の物質的・精神的な生活を向上させる必要があります。文明的で近代的、そして友好的で親切な都市文化と人々を築き、タインホアの土地と人々の良好なイメージを体現します。同時に、地域の政治的安全保障と社会秩序と安全を維持し、状況を積極的に把握し、適切に対応し、受動的で不意を突かれるような事態を避けます。

第四に、中央政府と省の指導と指揮の下、党中央委員会（第12期）第18-NQ/TW決議「政治体制機構の継続的な革新と再編、合理化、効果的かつ効率的な運営に関する若干の問題について」の要旨を指導、指揮、組織することに重点を置く。国会常務委員会第1238号決議に基づく郡および社級行政単位の再編作業の完了に関連し、再編後のタインホア市および社級行政単位が速やかに組織を安定させ、規律ある運営を行い、効率性を高めるための条件を確保する。2025～2030年任期の各級党大会の成功、および2026～2030年任期の第16期国会および各級人民評議会議員の選出に向けて取り組む。

第五に、市党委員会、政府、人民の団結と統一の精神を引き続き高揚させ、真に清廉で強大な市党委員会を築き、党組織と党員の指導力と戦闘力を高める。各級党委員会の指導方法と各級政府の指導・管理方法を革新し、自発性と創造性を奨励し、思考、作風、作法を科学的、具体的、抜本的、実践的、かつ効果的な方向に大きく革新する。規律と行政規律を強化し、指導者・幹部、公務員・公務員の公務遂行における責任感と創造性を高める。大衆動員活動、祖国戦線活動、大衆組織の活動の質と効果を革新し、向上させる。結集の形態を多様化し、民族大団結圏を築き、強固にする。

代表者の皆様！

皆様へ！

新しい称号にふさわしい、タンホア市党委員会と人民の前途には、依然として多くの困難と挑戦が待ち受けている。しかし、党と国家、省党委員会、人民評議会、省人民委員会の関心、省内各機関と地方自治体の協調と支援、人民の総意のもと、歴史、文化、革命の伝統を発揚し、たゆまず闘い、努力することで、タンホア市は加速し、力強い突破口を開き、省の社会経済発展における地位と指導的役割を固め、祖国と国家の発展にますます重要な貢献を果たし、全国と省全体が新たな時代、豊かで繁栄した国家を目指して奮闘する時代、人民がますます幸福で豊かになる時代に入るための前提と強固な基盤を築くと信じている。

2025年の新年を迎え、アトティの新たな春を祝う準備をするにあたり、省党書記、各時代の省指導者、革命の退役軍人、ベトナムの英雄的な母親、人民武力の英雄、著名な代表者、著名な来賓、そしてすべての人々の健康と幸福と成功を祈ります。

タインホア市が発展の道でさらに偉大な成果を達成することを願っています。

どうもありがとうございます。

-----------------------------

（※）タイトルはタインホア新聞により設定されました。

出典: https://baothanhhoa.vn/tp-thanh-hoa-tang-toc-but-pha-manh-me-cung-ca-nuoc-ca-tinh-buoc-vao-ky-nguyen-moi-ky-nguyen-vuon-minh-tro-thanh-quoc-gia-giau-manh-thinh-vuong-233925.htm