ホーチミン市：24時間体制で、暴風雨13号と高潮への対応に備える

ホーチミン市は、暴風雨第13号（カルメギ暴風雨）の危険かつ予測不可能な展開と洪水の危険に積極的に対応し、今回の高潮が記録的な水準を超え、長時間にわたる大雨を伴うと予想されるため、特に重要な地域に重点を置いて緊急対応計画を発動しました。

主要分野における対応活動

11月4日と5日のSGGP記者によると、ホーチミン市当局は、最近の高潮で頻繁に浸水し、脆弱であると特定された地域に対して緊急対策を実施している。

ホーチミン市ビンクオイ区の軍司令部は、11月5日の早朝、高潮が重要な場所に侵入するのを防ぐため、緊急に土嚢を輸送した。

このため、前回の高潮により水深0.5メートルから1メートル以上の浸水が発生したビンクオイ島のタンダー半島地域では、現地の軍部隊が早朝から、浸水の危険性が高い運河や住宅地周辺の脆弱な堤防を積極的に点検し、補強している。

土嚢堤防は高潮が人々の家屋に侵入するのを防ぐ

アン・フー・ドン区とビン・チャン村では、特に10月末の高潮で浸食されたり被害を受けた場所を中心に、氾濫の危険がある堤防システムと運河の点検にも重点的に取り組んでいる。

高潮と大雨による洪水に対応するため、人々と水汲み車がビンロイ村第3集落のトラムレイ1運河地域に動員された。

さらに、ホーチミン市は、高潮や豪雨に対応するため、388基の水門と17基の移動式ポンプ場の運用準備を整えています。同時に、下流域の洪水状況を悪化させないよう、灌漑管理機関に対し、ダウティエン貯水池やチアン貯水池などの大規模貯水池から洪水を急激に放流しないよう義務付けています。

ホーチミン市ドンタン村の高潮対策として運河の堤防を補強

トゥアンアン地区では、同地区の軍事司令官レ・クオック・ヴィエット氏が記者団に対し、11月5日朝の時点で現地の状況は安定しており、人々は常に高潮への対応に積極的に取り組んでいると語った。

レ・クオック・ヴィエット氏によると、10月末の満潮時には、過去最高潮位を記録した。地元当局は100人以上の住民と地域住民を動員し、サイゴン川の堤防、タンロック地区とタンクイ地区を通る運河区間、トラン橋周辺の堤防区間、バルア港区間の補強を行った。また、人々の家財道具の移動支援や土砂崩れの危険がある脆弱な地点の補強など、連携して対策を講じた。特に、人々が高潮に積極的に対応できるよう、広報活動に力を入れた。

ここ数日、ホーチミン市全域、特にフーアン地区では天候が不安定です。広範囲で数日にわたり大雨が降り、高潮も重なり、タンアン1、2、4、5、9、フートゥアン、ベンザン、フートゥ、ベンリュウの一部地域では氾濫や洪水が発生しています。

フーアン区タンアン2地区の堤防近くの道路は、泥の侵入を防ぐために地元の人々によって補強されました。補強前と補強後の写真

一時、局地的な洪水により200世帯以上、果樹園や菜園約80ヘクタールが被害を受けました。一部地域では最大0.5メートルまで浸水し、人々は財産を守るために家財道具を持ち上げることを余儀なくされました。

記者の記録によると、党委員会、人民評議会、人民委員会の指導者らは現場に直接赴き、浸水状況を視察し、被災世帯を訪問して激励した。同時に、各機能部隊に対し、人民と連携し、堤防の緊急補強、排水溝の浚渫、排水ポンプの設置、予備資材の調達など、あらゆる事態に対応して事態を収拾できるよう準備するよう指示した。

潮流に逆らって

11月4日と5日、ホーチミン市トゥアンアン区アンミー地区に住むトラン・ヴァン・チンさんは、サイゴン川の増水を防ぐため、鍬を携えて堤防を築いた。彼は1975年からこの地に住み、2度のひどい洪水を目撃したという。一度目は約10年前、家が木の板の端まで浸水し、その時は水位が50センチ以上もあった。しかし、一番最近の洪水は10月末で、水は木の板を越えてしまった。

ホーチミン市トゥアンアン区の軍隊が高潮への対応で人々を支援

トゥアンアン区アンミー地区のトラン・ヴァン・チンさんは、サイゴン川の高潮に対処するための堤防を築くために庭に鍬を運んだ。

一方、雨期の洪水被害のホットスポットとなる低地の多いベンカット区では、区人民委員会の調査チームが、雨期に局地的な洪水が発生することが多い排水システム、溝、道路の現状を直接調査し、関係機関・部署に対し、積極的な対応計画を策定するよう指示した。

11月5日朝、フーミー区では昨晩の大雨の後、クアンフー地区とフオックラップ地区を通る国道51号線の一部区間が部分的に冠水したように見えました。しかし、水はすぐに引いたため、交通渋滞や被害はありませんでした。

フーミー区人民委員会のフイン・スアン・カン副委員長は、同区が自然災害とカルメギ台風への対応計画を発動したと述べた。また、フーミー区は住民に対し、財産を積極的に守り、深刻な浸水地域から避難し、山の斜面や川岸の土砂崩れの危険性を確認するよう広く周知している。

ブンタウ区人民委員会のヴー・ホン・トゥアン委員長は、同区が24時間体制で嵐「カルマエギ」の動向を注視していると述べた。同区の民間防衛司令部は、嵐、竜巻、地滑りへの対応計画を策定し、船舶に積極的に避難するよう指示した。また、ベンダー国境警備隊と連携し、海上での車両の数を把握し、連絡を維持した。さらに、観光施設や宿泊施設に対し、島巡りツアーを積極的に中止し、観光客用の避難所を準備し、「4つの現場」のモットーを厳格に実施するよう要請した。

浸水リスクが高い住宅地や、居住者用駐車場がある高層ビルやマンションなどの脆弱地域に加え、管理組合も住民の財産や生命を守るための対策を積極的に講じている。

サンビューマンション地下室の浸水防止のため板張りの盛土（タムビン区カイケオ通り）

タムビン区カイケオ通りにあるサンビューマンションでは、建物管理委員会のブイ・タン・フック委員長が、地面から駐車場の地下室に水が流れ込むのを防ぐために板やカバーを積極的に使用し、地下室にある電気キャビネットや操作システムを積極的に保護しカバーしていると語った。

「マンションは居住者のために損害保険にも加入しています。万が一、地下室に浸水した場合、管理委員会、治安部隊、居住者が協力して、家財や車両を高台へ移動させ、被害を回避します」とブイ・タン・フック氏は述べた。

緊急の指示と同期した行動

ホーチミン市人民委員会は、暴風雨第13号による複雑で予測不可能な展開と影響、および一部の主要地域での洪水に直面し、市人民委員会の2025年9月29日付決定第1860/QD-UBND号「市内の事件、自然災害、大惨事に対する勤務対応規則の公布」に基づき、各部署、支部、ユニット、地方に24時間体制の勤務を維持し、状況を把握し、最悪の事態を予測して迅速に対応し、勤務電話番号を通知し、勤務人員を配置し、困難に直面している人々を支援および援助する準備を整えるよう要請した。

地元の軍隊が緊急に堤防を強化した。

同時に、沿岸区、町、島嶼町、コンダオ特別区、市国境警備隊司令部、市沿岸情報ステーション、水産・漁業監視局は、河川、海、港湾水域で操業する人々と船舶の安全を確保し、捜索救助活動を調整するための計画を展開しています。グリーンパーク社は、嵐による木の倒木事故に積極的に迅速に対応しています。市電力会社は、電気の問題を緊急に修復し、雨期や嵐の時期の電気の安全を確保しています...

南部水文気象観測所によると、11月5日早朝、暴風雨「カルメギ」が東海中部の東海域に入り、2025年に東海で発生した13番目の暴風雨となった。午前7時現在、暴風雨の中心は北緯11.4度、東経118.9度付近、ソントゥタイ島の東約500kmに位置していた。暴風雨の中心付近の最も強い風速は風速13級（時速134～149km）で、突風は風速16級に達した。風速は西北西方向に時速約20kmで移動している。

警告：11月6日から11月7日にかけて、サイゴン - ドンナイ川下流域の最大潮位が非常に高くなる可能性があります。

警報潮位：フーアン観測所のピーク潮位は1.67m、トゥーダウモット観測所のピーク潮位は1.8～1.85mと予想され、警戒レベルIII（1.6m）を超えます。ピーク潮位は午前4時から6時、午後5時から7時の間に発生すると予想されます。

リスク: この突然の高潮は、中程度から激しい雨（カルマエギ低気圧循環に関連する熱帯収束帯による）と相まって、市内の川や運河沿いの低地で広範囲にわたる深刻な洪水が発生するリスクを高めます。

記者団

出典: https://www.sggp.org.vn/tphcm-ung-truc-2424-gio-san-sang-ung-pho-bao-so-13-va-trieu-cuong-post821822.html