チャン・ホン・ハ副首相：「より緊急な状況」で嵐13号への対応

11月5日午前、政府本部で、暴風雨第13号（カルマエギ）への緊急対応について各省市とオンラインで直接接続した会議を主宰した国家民間防衛運営委員会副委員長のトラン・ホン・ハ副首相は、地方自治体、省庁、機能部門に対し、暴風雨第13号（カルマエギ）の予防と対策を「より緊急かつ危険な状態」に置くよう要請した。

Báo Tin Tức•05/11/2025

写真のキャプション — 国家民間防衛指導委員会副委員長のトラン・ホン・ハ副首相が会議で演説した。写真：ベト・ドゥック/VNA

副首相は、嵐13号は11月下旬に発生し、時速25キロメートルの速さと強い勢力を伴い「非常に異例」の嵐であると強調した。この嵐は、多くの地域が依然として過去の自然災害の影響から立ち直りつつある中で発生した。灌漑用水や水力発電用の貯水池は満水となり、土砂崩れや鉄砲水も依然として深刻な状況にあった。

会議における農業環境省の報告によると、暴風雨13号は11月5日の早朝に東海に入った。11月6日午前4時までに、暴風雨の中心はザライ省沿岸の東南東約550キロの海上にあり、風速14、突風17と勢力を強めている。暴風雨は11月6日午後7時から9時の間に上陸すると予想されており、クイニョン地域とクアンガイ省南部の一部に集中している。海岸に到達する際の突風は風速13～14に達する可能性があり、家屋に危険をもたらす。11月7日午前4時までに、暴風雨の中心はクアンガイからダクラクにかけての陸地にあり、風速9～10、突風12と勢力を強めている。

嵐13号は、11月6日から7日にかけてダナンからダクラクにかけて、概ね300～500mm、局地的には600mmに達する大雨をもたらすと予測されています。チャン・ドゥック・タン農業環境大臣は、この嵐は非常に強く、移動速度が速く、自然災害リスクレベル4に相当すると評価しました。

また、会議では、ダナン、クアンガイ、フエ、クアンチの各地方自治体の指導者らが、「4つの現場」計画に従って暴風雨13号に対応し、危険な地域から人々を避難させる準備について報告した。

クアンチ省の指導者らは、暴風雨13号を受け、海上に停泊中の漁船8,600隻以上が安全な錨泊地に入ったと発表した。また、海上で操業中の83隻の船舶が暴風雨に関する情報を入手し、避難場所へ移動している。省は11月4日から船舶の出航を禁止している。ダムは概ね安全で、貯水量は設計値の約89.5%に達している。11月5日から6日にかけて洪水対策が実施され、ダムは安全水準に戻る予定だ。省全体では、土砂崩れの危険度が高い地点が34カ所、河川敷と海岸線には128カ所の土砂崩れ地点がある。危険地域の住民は全員避難し、警告標識が設置され、部隊が展開されている。省は「4つの現場」政策を実施し、5つの重点防衛地域に部隊を配備した。避難計画は、沿岸9つのコミューンの1,000世帯以上を対象としている。洪水被害地域には2,200世帯以上がおり、長雨と洪水により415世帯が土砂崩れに見舞われました。省は中央政府から2,000億ドンの支援金を拠出し、さらに1,000億ドンを自然災害対策とインフラ復旧に充てています。

フエ市の指導者たちは、10月25日から現在に至るまで、市は洪水の影響を克服しつつあると述べた。フォンディエン湖、ビンディエン湖、ターチャック湖の水位調整に注力しており、洪水容量は約3億立方メートルと予想される。市内では依然として18のコミューンが浸水しており、1万5156世帯が暮らしている。高地では、生徒たちが学校に戻っている。電気と水道の供給システムは復旧し、交通はほぼ順調に進んでいる。全職員が住民への救援と支援活動に当たっている。

ダナン市の指導者によると、この地域では依然として局地的な洪水が発生しており、西部の土地は冠水し、土砂崩れの危険性が高いとのことです。現在、海上で操業中の漁船81隻に連絡を取り、避難所へ移動させました。危険区域にいる漁船はありません。市は危険区域からの人々の避難を指示し、浸水区域に関する情報を広く周知しています。ホイアン沿岸の土砂崩れは非常に緊急性の高い状況とみられており、軍は応急措置を講じています。

クアンガイ省の指導者たちは、暴風雨13号への対応として、省の計画と暴風雨の進展状況に基づき、地方自治体や各部署に厳重な指示を出しました。現在までに6,005隻の船舶が入港しています。11月5日午後5時までに、入港船舶の配置、船内への残置物の排除、火災・爆発防止のための電気系統の点検が完了する予定です。残りの417隻については、国境警備隊と沿岸警備隊から暴風雨を避けるよう通告を受けています。エンジン故障の船舶1隻は無事に曳航されました。クアンガイ省は、暴風雨を避けるため約26,774世帯、洪水を避けるため7,818世帯、土砂崩れを防ぐため4,057世帯を避難させる計画を策定しました。通信ユニットは、特に人口密集地域において、ステーション、柱、機器の安全性を確認および評価し、安全でない場合は速やかに移転する必要があります。

農業環境省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、クアンガイ橋から、予想される暴風の風速では、防護対策を講じていない住宅の屋根が吹き飛ばされる可能性があると指摘した。さらに、暴風の影響を受ける地域には太陽光発電所があり、インフラへの被害も懸念される。洪水は急速に水位が上昇し、分離や土砂崩れの危険性が高まる。特に中部高原地帯の3省、ザライ省、コントゥム省、ダクラク省では、土砂崩れが顕著となるだろう。

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、地方自治体に対し、住民に対し、家屋の補強、木の剪定、家具の高台への移動、危険地域からの避難計画の作成、停電時の通信確保のための電源と予備バッテリーの確保を指示するよう要請した。警察と軍は、土砂崩れや孤立化の危険がある地域に積極的に待機し、必要に応じて対応できるよう備えている。貯水池については、特にジャライ省、ダクラク省などの大河川流域や水力発電用貯水池において、手順に従って安全な放水を実施するよう求めた。

準備時間がほとんど残されていない中、会議の最後に、チャン・ホン・ハ副首相は、11月5日の朝から、新たなデータによる予測と調整に基づいて、対応計画とシナリオを更新し、策定するよう地方自治体に要請した。

海域および養殖場については、副首相は船舶およびいかだの出航を100%禁止するよう要請した。11月6日午後5時以降は、絶対に海上に出てはならない。警察と国境警備隊は、人々の安全を確保し、財産を管理しなければならない。

高潮の危険性がある沿岸地域、および高地、孤立地帯、土砂崩れの恐れがある山岳地帯では、11月6日午後7時までに住民の避難を完了しなければなりません。各地域は、第4軍区および第5軍区と直ちに連携し、部隊、人数、および手段を決定し、「状況が孤立するまで部隊を派遣しない」必要があります。

副首相は、通信が遮断されたり孤立したりするリスクがあり、電力や通信インフラがまだ確保されていない脆弱な地点において、衛星電話を含む通信を確保する必要性を強調した。

貯水池について、副首相は農業環境省、工商省、省人民委員会委員長に対し、「今後は責任を持って」貯水池の安全性を評価し、運用し、11月6日から8日にかけて200ミリから300ミリを超える大雨が予想されるときに、洪水調節能力を持つ安全な水位まで下げるよう要請した。

地方自治体は、住民のための食料、医薬品、化学薬品の需要を早急に評価する必要があります。副首相は、財務省、軍、警察に対し、事態の発生を待つのではなく、直ちに支援提供を検討するよう指示しました。洪水発生時に対応し、浸水地域を移動できるよう、第4軍区、第5軍区、そして地元の資源から救助車両を動員する必要があります。

副首相は、国家民間防衛運営委員会が活動し、嵐の目の範囲内の地域を直接指導するための場所の手配について、農業環境省に国防省を指導し助言するよう指示した。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-tran-hong-ha-ung-pho-bao-so-13-trong-tinh-trang-khan-cap-hon-20251105110115228.htm