クアンガイ：台風13号に対し、早期から、そして遠くから積極的に対応

写真のキャプション — チャカウ区民兵が住民の家の補強を支援。写真：ディン・フオン/VNA

早めに、遠くから積極的に行動する

11月5日午後、クアンガイ省は、暴風雨13号への対応に重点を置くよう求める公式文書07/CD-UBNDを発出した。同文書によると、省人民委員会委員長は、省内の各部局、支局、各部門の長、ならびに市町村、区、特別区の人民委員会書記および委員長に対し、暴風雨と洪水の状況を監視・把握し、現地の状況を定期的に報告するよう要請した。「早期から、遠くから、積極的に」をモットーに、最悪の事態を想定し、断固たる決意で、暴風雨と洪水発生後、直ちに予防、回避、対応策を講じられるよう、指導・指揮、計画の見直しに注力する。同時に、最高レベルの予防、回避、対応策を講じ、人々の生命の安全を万全に確保し、国民と国家の財産への被害を最小限に抑え、いかなる状況においても受動的かつ不意を突かれることのないよう努める。

海上の嵐に対処するため、クアンガイ省人民委員会委員長は、農業環境局長、省国境警備隊司令部長官、クアンガイ海上港湾管理局長、沿岸市・区およびリーソン特別区の人民委員会委員長に対し、各自の機能と任務に従い、海上および沿岸で運航するすべての地元船舶および車両の点検と数の確認、海上での船舶およびボートの活動を厳格に管理することを緊急に実施するよう要請した。

2025年11月5日午後7時から天候が安定するまで、すべての船舶（サキ～リーソン航路、ダオロン～ダオベ航路の旅客輸送車両を含む）は、海上での航行が禁止されます（クアンガイ水文気象観測所の発表による）。停泊地に入った船舶については、船長および乗組員は、安全確保のため、波浪や風が強いときは絶対に人を船上に残さないように、地方当局および暴風雨対策機能部隊の指示を厳守する必要があります。2025年11月5日午後5時までに、船舶、ボート、ケージを停泊地へ呼び込む作業を完了してください。2025年10月6日午前10時までに、すべての船舶は上陸し、安全に錨泊し、一時的に運航を停止する必要があります。

陸上では、クアンガイ省人民委員会委員長が社、区、特別区の人民委員会委員長に対し、暴風雨対応計画の緊急かつ重点的な実施を要請した。その際、重要な任務として、暴風雨13号の動向を綿密に監視すること、利用可能なあらゆるメディア（地方放送システム、移動式拡声器、手持ち式拡声器など）を活用して暴風雨の予報と警報を放送すること、「路地をくまなく回り、戸を叩く」方式で人々に避難、避難、家屋の補強を指示すること、すべての人々が定期的に情報を把握し、暴風雨を積極的に予防・対策すること、人々を動員・宣伝して地域社会における相互愛と相互扶助の精神を促進することなどが挙げられた。

また、暴風雨後の強風や洪水などの状況に対応するための詳細なシナリオを策定する（東部コミューン・区およびリーソン特別区は、強風（レベル12-13）の状況に対応するためのシナリオを策定する；西部コミューン・区は、コミューン内で強風、洪水、土砂崩れなどの状況に対応するためのシナリオを策定する；計画を準備し、安全な暴風雨シェルターへの人々の避難と移転を組織する必要があることに留意する；安全性が確保されていない脆弱で簡素な家屋（安全な暴風雨シェルターのないトタン屋根や瓦屋根の家屋を含む）の世帯は、断固として移転・避難させる。非協力的な場合は、必要に応じて強制を行う；人々の避難前に家屋や本部などを検査し、安全を確保する；人々に家の補強を指示する。

さらに、クアンガイ省人民委員会委員長は、各部局、支局、セクターの長、村、区、特別区の人民委員会委員長に対し、暴風雨循環による大雨と洪水への対応計画の実施を要請した。特に、低地、鉄砲水・土砂崩れの危険が高い地域、孤立の危険がある地域、安全でない住宅から安全な場所への避難・移転を組織するために、点検、検討、迅速な人員動員に重点を置く（特に、最近の雨と洪水で浸水や土砂崩れ、丘陵、山岳地帯の被害を受けた住宅地に注意）。地方の指示に従わない事例には、動員を行い、断固として避難を強制する必要がある。

嵐13号に対処するため、緊急に住宅を補強する

沿岸部に位置するアンフー村人民委員会は、クアンガイ村が台風13号の直接的な被害地域であるという情報を入手するとすぐに、住民に対し、家屋の補強、屋根の補強、高齢者、子ども、妊婦の乾燥した安全な場所への避難を積極的に行うよう、定期的に広報活動と動員を行いました。村の拡声器からは、住民に台風への対応方法を指示するアナウンスが継続的に放送されました。

アンフー町フォーチュン村のレー・ミン・タンさんは、地元政府とメディアの広報情報を踏まえ、暴風雨13号への積極的な対応として、今朝、砂を袋に詰めてトタン屋根に巻き付けたと話した。同時に、雨風による被害を防ぐため街灯を撤去した。

アンフーコミューン・フォーチュン村のヴォ・ヴァン・ヒュー村長は、上級当局の指示に従い、住民への啓発活動に加え、一人暮らしの高齢者世帯の住宅補強を支援してきたと述べた。また、生活必需品に関しては、嵐や洪水発生時に住民への物資供給を確保するために、食料品店や企業と積極的に協力してきた。

チャカウ区のチャウ・ヴァン・ファップさんも同様に、強風でトタン屋根が飛ばされるのを防ぐため、屋根に水を注入するための大きなビニール袋を購入しました。「私の家は4階建てで、トタン屋根なので、強風で屋根が簡単に飛ばされてしまいます。安全を確保するために、ビニール袋を使ってトタン屋根に水を注入し、同時にロープを使ってトタン屋根をしっかりと締め付けました。さらに、雨が降って風が強いときには、家族が安全のためにそこに避難できるように、家の屋根をしっかり固定するよう隣人と話し合いました」とファップさんは語りました。

チャカウ区のレ・ティ・ホン・マイさんは、シングルマザーの家庭だと語った。台風13号が強風を伴い、クアンガイ省に直接被害を与えると聞いて、とても心配しているという。今日、民兵が来て、安全のために屋根に載せる土嚢をすくうのを手伝ってくれた。彼女はとても感謝している。また、3日分の食料も買い込んだ。

チャカウ区人民委員会のヴォー・ミン・チャウ委員長によると、区人民委員会は、住民に対し、家屋の補強、樹木の剪定、農作物の収穫、暴風雨時の食料備蓄を積極的に行うよう、広報活動を強化している。同時に、提案された計画に基づき、4つの現地対策を同時に展開している。

「区は、仮住まいのない世帯のリストを作成し、どの世帯が嵐を避けるために高層で頑丈な家を持つ親戚や近隣の住宅に避難するかについて具体的な計画を立てました。また、避難が必要な人々のための避難場所として、学校が頑丈でトイレも備えられていることを確認しました。現在、地域は嵐13号の動向を監視し、被害を最小限に抑えるための予防・抑制対策を積極的に実施しています」とチャウ氏は強調した。

11月6日の午後から生徒は休校となります。

暴風雨第13号を受けて、11月5日午後、クアンガイ省教育訓練局は公式文書第2007/SGDĐT-VP号を発行し、省内のすべての教育機関に対し、11月6日（木）午後から追って通知があるまで学生を自宅待機させるよう要請した。

クアンガイ省教育訓練局は、学生の自宅待機を許可したことに加え、省内の教育機関に対し、社、区、特別区の人民委員会と緊密に連携して状況を把握し、現地の指示を厳守すること、暴風雨13号と洪水の状況を定期的に監視すること、24時間体制で勤務に備えること、事件発生時に速やかに対応できるよう、担当機関や現地の救助隊と定期的に連絡を取ることを要請した。

警戒心、認識、対応スキルを高め、被害を積極的に防止、回避、最小限に抑えるために、幹部、公務員、教師、職員、学生向けの情報、宣伝、動員活動を引き続き推進します。部隊で実際に発生している暴風雨、雨、洪水への対応計画の実施に重点を置きます。会議、訓練、再教育コースを組織または参加しないでください（暴風雨と洪水の予防と制御に関する会議を除く）。

併せて、屋根、窓、看板、樹木、電柱、教室、寮、厨房、備品倉庫、コンピューター室、図書館などを点検し、補強・補強を行い、資産、記録、教育機器を安全な高所に移動・保管し、電子データのバックアップを実施してください。特に、孤立した地域の生徒や教師と定期的に連絡を取り合い、迅速な支援、状況把握、そして被害の回避に努めてください。また、暴風雨による避難や避難のために、学校への受け入れ体制を整え、支援・援助に積極的に参加してください。

安全を確保した後、教育機関は速やかに被害を修復し、学校や教室を清掃・消毒し、生徒が登校する前に安全、清潔、そして防疫を確保しなければなりません。生徒が登校する時間は真に安全なものでなければならず、主観による損害が決して発生してはなりません。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/quang-ngai-chu-dong-tu-som-tu-xa-ung-pho-voi-bao-so-13-20251105153539097.htm