グエン・ティ・キム・ティエン元大臣のバクマイ病院とベトドゥック病院の施設2における責任

政府のグエン・ヴァン・クオン副監察総監は、2つの病院の放棄を「悲痛な光景」と評価した - 写真：HUY TRAN

政府監察当局が4月4日に発表した監察結果と添付文書によると、バクマイ病院とベトドゥック病院の第2施設プロジェクトで発生した一連の違反行為は、グエン・ティ・キム・ティエン前大臣が責任を負っている。

検査の結論によれば、2つの病院プロジェクトの建設は長年にわたって中断され、「隠蔽」されており、実施過程で違反行為もあったため、1兆2000億ドン以上の損害と浪費が生じていた。

大臣はその内容が規則に違反していると結論付けた。

検査官は、一部の入札パッケージにおいて、国内のコンサルタント組織が要件を満たす能力があるかどうかを明確にせずに、プロジェクトの準備のために外国のコンサルタントを雇う方針を承認のために提出するという、入札および建設に関する法律の規定に対する意図的な違反があったことを発見した。

特に、 保健大臣は、2014年5月9日付通知第417号には、VKグループ社（外国コンサルティング企業）が請負業者選定の手順を実行する前に説明と基本設計を含む投資プロジェクトを完了しなければならないと明記されており、2005年入札法の「規定に反する内容が含まれている」と結論付けた。

バックマイ病院2（ハナム省フーリー市）はまだ建設中で、完成していない - 写真：NAM TRAN

また、一部の入札パッケージにおいて、虚偽の情報を意図的に報告したり、提案書の評価において不正を行ったりするなど、入札における禁止行為が発生し、入札結果を歪曲しました。

検査機関によれば、上記の違反行為に関与した組織は保健省、医療機器・建設局（現医療インフラ・機器局）、重点保健局傘下の部署などである。

保健大臣、担当副大臣、当時の部長および副部長は、2つの入札パッケージTVBM-04とTVVD-04における違反行為に関与していたことは明らかである。これら2つの入札パッケージにおける違反により、国有資産に推定800億ドンの損失が発生したと判断された。

上記の保健省幹部は、2つの入札パッケージXDBM-01およびXDVD-01の違反についても責任を負っている。これら2つのパッケージに含まれる一部の機器の価値は、税引き後の輸入額より数倍高く、国家資産に損害を与えるリスクがあります。

グエン・ティ・キム・ティエン元大臣の責任は何ですか?

政府監察機関は、首相が保健省に指示し、結論で述べられた違反や不正行為に関連して、各期間の2つのプロジェクトの責任者である大臣および副大臣に対して調査を行い、厳しい法的措置を取るよう勧告した。

検査結論において指摘された保健委員会の重点違反行為に関与した副大臣に対しては、法律に基づいて審査を行う。

公表された結論に添付された文書によると、政府監察機関は各期間を通じて保健省指導者の責任を具体的に名指しした。

具体的には、2011年から2019年まで保健大臣を務めたグエン・ティ・キム・ティエン氏が、2013年から2017年の間に両プロジェクトに関連する決定に直接署名した人物である。

基礎建設を担当する副大臣のグエン・ビエット・ティエン氏は、2016年から2019年まで専門プロジェクト管理委員会の委員長も務めていた。

グエン・チュオン・ソン副大臣が、2021年3月27日より医療専門建設プロジェクトのプロジェクト管理委員会を担当します。

特に、政府監察当局は、バクマイ病院施設2とベトドゥック病院施設2のプロジェクトで発生した一連の違反行為の責任者として、グエン・ティ・キム・ティエン氏を「指名」した。

具体的には、投資プロジェクトの立ち上げに外国人コンサルタントを雇う方針を故意に承認申請した内容に関して、違反に挙げられた組織や個人には、グエン・ティ・キム・ティエン氏、グエン・チエン・タン氏（重点保健局長）などが含まれます...

ティエン氏とタン氏は、十分な根拠もなく、競争力も確保せずに建築オプションを選択する計画を故意に提出し承認するという内容に違反した組織や個人に関するセクションでも言及された。

政府監察機関は、各期間の責任者に任命されたグエン・ティ・キム・ティエン氏と保健副大臣は「責任感の欠如、ずさんな管理」があり、投資家の契約を履行するための入札作業の検査、監督、監視が不足していると判定されたと述べた。

政府監察機関によれば、2つの入札パッケージにおけるコンサルティング請負業者の選定と4つの入札パッケージにおける建設請負業者の選定の組織において、多くの法律違反が犯されたという。

上記内容に関し、政府監察当局がリストアップした違反行為の責任者の組織および個人には、グエン・ティ・キム・ティエン氏、グエン・チエン・タン氏、グエン・フー・トゥアン氏（2017～2020年重点保健局長）、グエン・ミン・トゥアン氏（当時の医療機器・建設局長）などが含まれます。

ティエン氏とタン氏は、バクマイ病院2プロジェクトにおける「多数の法的規制違反を伴う」多数の入札パッケージに関連する規制に違反した組織および個人のセクションでも「名前が挙がった」。

検査の結論によれば、バクマイ病院とベトドゥック病院のプロジェクトは首相の承認を得たが、入札や外国のコンサルタントの雇用における一連の重大な違反のため、建設は中止せざるを得なかった。

国が数千億ドンを投資したこの二つの病院は、過去10年間使われていないため、今も放置され草が生い茂っている。政府監察当局によれば、これら2つのプロジェクトにおける損害と損失の総額は1兆2000億ドン以上に上るという。

続きを読むトピックに戻る

親愛なるホアン

出典: https://tuoitre.vn/trach-nhiem-cua-cuu-bo-truong-nguyen-thi-kim-tien-tai-co-so-2-benh-vien-bach-mai-va-viet-duc-202504041822477.htm