拘置所は、大統領が42人の囚人に恩赦を与える決定を下したことを発表した。

省警察副長官レ・ホン・ヴァン大佐と省祖国戦線委員会副委員長でクアンニン省青年連合書記のグエン・フオン・タオ氏が囚人らに恩赦決定を伝えた。

この期間中、クアンニン省警察留置所は42人の受刑者に恩赦を与えました。彼らは皆、行儀の良い人物であり、拘置所の法令および規則を自発的に遵守していました。恩赦による刑期の短縮は最長で38ヶ月以上、最短で4ヶ月でした。

受刑者たちは支援金の署名手続きを行った。 — 恩赦を受けた者は支援を受けるために必要な書類に署名する。

今回の恩赦は、4月30日の恩赦と比べて多くの新たな、より広範な特徴を備えています。以前の決定266では、第4条第8項、第14項、第15項、および第16項に規定されている4つの対象グループが恩赦の対象とされていませんでした。しかし、今回の恩赦では、これらのグループが拡大され、検討対象に含められました。

恩赦審査は、省警察留置所が関係部署、省内外の区、社、特別区の当局と連携し、厳格、公開、公正、正確、民主的に行われ、不適格な事案が見落とされることがないよう徹底している。特に、恩赦を受けた受刑者が早期に社会復帰できるよう、留置所はこれまで、職業訓練講座の開設、受刑者への職業資格証の発行、刑期満了者向け融資政策に関する情報提供など、様々な支援を行ってきた。

これは今年二度目の恩赦であり、党と国家の人道的で寛大な政策を改めて示すものであり、悔悟した受刑者が社会復帰し、人生を再建する機会を得られるよう、環境整備を目指しています。また、これは服役中の受刑者にとって、学習、訓練、仕事に積極的に取り組み、家族のもとに戻り、社会の有用な一員となるよう努力する動機付けにもなります。

ハン・ンガン

出典: https://baoquangninh.vn/trai-tam-giam-cong-bo-quyet-dinh-dac-xa-cua-chu-tich-nuoc-cho-42-pham-nhan-3373980.html