猫年の12月の最後の日に、中央アフリカ共和国（CAR）、南スーダン共和国（アフリカ）からニューヨーク（米国）の国連ミッションに至るまで、ベトナム人民軍（QĐND）と人民警察（CAND）の何百人もの兵士と将校は、平和維持活動（GGHB）という崇高な使命を熱心に遂行し続けています。2024年は、ベトナムがGGHBミッションに参加するために部隊を派遣して10周年にあたり、ベトナムの将校と兵士が故郷を離れてテトを祝ってから10年目でもあります。霧雨も北風もキンカンの木もなく、北からの桃の花も南からの黄色いアプリコットの花もありませんが、青いベレー帽の兵士たちは一緒に暖かいベトナムのテトを作り上げています。
アビエイでベトナム工兵たちがテトの準備をしている。各家庭の状況は異なるものの、故郷と祖国を遠く離れた青いベレー帽の将校たちは皆、同じような気持ちを抱いている。それは故郷と愛する人への郷愁だが、兵士である以上、「故郷から遠く離れた場所での生き方を知らなければならない」ということだ。将兵たちの心境を理解し、 国防省はテト26日午後、特別集会を開催し、任務中のベトナム人将校、軍人、兵士と家族、戦友、同僚をオンラインで繋いだ。アビエイ地区（南スーダン）の橋梁地点では、LEDスクリーン越しに、父親、兄弟、子供たちが笑顔で祝福の言葉を送っている姿を見て、親族たちは感極まって涙を流した。遠く離れたアフリカから、ベトナムのテト空間が集会室の中央にひときわ目立っていた。軍用シートで覆われた野戦祭壇には、ホー・チ・ミン主席の肖像画と、ベトナムの黄色い星と国連の青い旗が描かれた赤い旗と共に、果物やケーキが並べられていた。両側には、ベトナムの「グリーン・ベレー」兵士の手によってアフリカの森の枝から作られた桃とアプリコットの花が2つずつある。

使命以上のもの

ベトナム平和維持活動部副部長のマク・ドゥック・チョン大佐は、トラン・ナム・ガン大佐とともに、2014年に連絡将校としての任務を遂行するために南スーダンに赴いた最初の二人のベトナム平和維持活動員の一人である。
dee073f3 9956 4f11 9ba4 2225d8df2c47.jpg
平和維持軍としての最初の任期中のマク・ドゥック・チョン大佐。
GGHB兄弟の笑い話の中で、マク・ドゥック・チョン大佐は今でも冗談めかして「ミスタ​​ー・ファースト・タイム」と呼ばれています。これは「初めての人」という意味です。彼はベトナム人GGHB将校の最初の二人のうちの一人であるだけでなく、ベトナム初のGGHB工兵隊である第1工兵隊の初代隊長でもあります。ベトナム橋に座りながら、彼は様々な立場でGGHBの任務を遂行した二期を振り返ります。「私の任務を一言で表すなら、『勝利への道を切り開くこと』です。これはまさに、2022年初頭に第1工兵隊が初めて派遣された際に、党、国家、軍の指導者たちが彼らに託した使命です」とマク・ドゥック・チョン大佐は語りました。ベトナム軍が新たな地域に派遣した最初の部隊でしたが、隊員全員があらゆる困難を乗り越えようと努力し、「期待を上回る」素晴らしい成果をあげました。チョン大佐はまた、チームが任務を終えて帰国した後、地元当局は工兵チームにさらに10年間派遣して支援してほしいと強く望んでいると述べた。チームはこれまでに、11の教室や図書館の建設、アビエイの主要道路の建設と改修など、数多くのプロジェクトを完了している。2022年10月、チームが住民に水を供給するために井戸掘りを組織した際、国防副大臣のホアン・スアン・チエン上級中将が当地を視察した。上級中将は住民に直ちに発電機を支給するよう指示した。この発電機によって、アビエイの高校に初めて電気が灯り、その後、初めて生徒たちがチームから寄贈されたパソコンを利用できるようになりました。
テレビストーリー7.jpg
アビエイの UNISFA ミッションにオンラインで接続します。
現在、第2工兵隊は第1工兵隊の任務を引き継いでいます。マク・ドゥック・チョン大佐は、「住民が本当に必要としているにもかかわらず、未完の任務がまだ多く残っています。それは、民間人保護区域の建設です。これは第1工兵隊の長年の目標でしたが、土地の問題で実現できていません。また、武力紛争の影響で2つの教室の屋根が失われましたが、屋根材の不足により実現できませんでした」と懸念を表明しました。チョン大佐の懸念を聞きながら、アビエイ橋から第2工兵隊のグエン・ヴィエット・フン大佐は朗報を発表しました。チームは1ヘクタール以上の民間人保護区域を設置し、緊急時に200人から300人を支援できる規模にしました。教室の屋根については、資材調達計画を立てており、近日中に実現させる予定です。ベトナムのエンジニアリング部隊から多大な支援を受けたアビエイ高等学校の校長サティーノ先生は、エンジニアリングチーム1が学校を支援した電気と水道のシステムが今も順調に機能していると喜んで発表しました。
画像8843.jpg
ブルーベレー隊員とアビエイ当局者がオンラインブリッジに参加。
画像8755.jpg
地元政府は、伝統的な新年を記念して、ベトナム工兵隊にヤギを贈り物として贈呈した。
アビエイ地方教育大臣のニンクワニー・アゲル・ボル氏は、アビエイ地方に駐留するベトナム平和維持部隊は平和維持活動の任務を遂行しただけでなく、「与えられた任務を超えて」地域住民の支援に具体的な貢献を果たしたと強調した。「ベトナム軍は、教室や図書館の建設、地元病院の医療活動への支援など、積極的に支援してくれました。アビエイのために尽力された皆様の働きに感謝し、ベトナム工兵隊に感謝の意を表したいと思います」とボル氏は述べた。

後部は常にしっかりとした支持点である

テトが近づくにつれ、ティエウ・ティ・キム・クックさん（第2工兵隊のブイ・ドゥック・ヴィン大尉の妻）と二人の息子、ハイフォンとチュン・ヒエウは、夫と父をますます恋しく思っています。結婚14年目を迎えたヴィンにとって、これほど遠く、これほど長く出張するのは初めてです。妻の目は赤く染まっています。「ホーおじさんの兵士」としての使命を理解しているからこそ、彼女はいつも毅然とした態度を見せているのです。昨年ベトナムで過ごしたこの日を思い出しながら、ヴィンは妻と共に桃とキンカンの木を摘み、両家の家族にテトを祝おうとしていました。
71d777784dfae7a4beeb.jpg
ティエウ・ティ・キム・クックさんと二人の息子。
UNISFAミッション（アビエイ）からは、ブイ・ドゥック・ヴィン大尉が手を挙げ、妻と二人の幼い息子に大画面越しに挨拶しました。クックさんは、夫とはほぼ毎日オンラインで話していたものの、今日はチームメイトの前で、しかもテト前夜に励ましの言葉をかけられたので、胸がいっぱいになったと話しました。ヴィン大尉は5ヶ月間任務についており、彼が去る際には、二人の子供たち、特に思春期を迎え、父親の支えと教育の模範となることが必要だったため、クックさんは心配していました。
画像8847.jpg
ブイ・ドゥック・ヴィン船長は、家族とオンラインで交流しているときに感情的な瞬間を経験しました。
ヴィンさんの父親が去って以来、母子3人の生活は徐々に安定してきた。夫の言葉を聞きながら、クックさんは夫とチームメイトたちに健康に気を配り、任務完遂に努めるよう励まし、「心配しないでください。我が家では私たち3人と家族は皆健康ですから」と助言した。長男のハイフォンさんは、遠く離れた父親へのメッセージで会話を締めくくった。「いつもあなたのことを思っています。アフリカでの任務に自信を持って、自信を持って臨んでください。私はこれからも良い生徒であり続け、母と妹と共に、あなたが安心して任務に取り組めるよう、力強い支えになります」
2014年から現在までに、ベトナム人民軍と人民公安の青いベレー帽をかぶった兵士792名が国連平和維持活動に参加し、国際社会から高い評価を受け、国内外の世論からも支持されています。平和維持活動への参加は、ベトナムの国際社会における地位と威信の向上に貢献します。地位と威信の向上は、ベトナムが国家と民族の利益を守る上でより大きな発言権を持つことに繋がり、平和的手段によって遠く離れた祖国を守るという任務に貢献することにつながります。

ベトナムネット

ソース