ヌースアンのト族の伝統衣装は、祭りや儀式の際に着用されます。
スカートはトー族女性の最も典型的な美しい衣装です。ドレスは2層になっており、外側は錦織りの模様、内側は裏地になっています。同じ模様を織り込んだ3枚の生地で作られた筒状のスカート。スカートはウエストバンド、本体、スカートの3つの部分で構成されています。ウエストバンドは、高さ約 20 ～ 25 cm で、最も模様が多い部分です。真ん中は胴体部分で、通常は藍色に染められています。スカートは柄が少ないですが、身頃がタイトなので花柄が目立ちません。特に、トー族の女性のスカートは、ムオン族やタイ族のスカートほど長くなく、腰から膝上くらいまでの短いものが多いです。素材はジュートで織られています。アオザイには通常、ブラウスとアオザイの2つのタイプがあります。ブラウスはキン族の民族衣装のように5枚パネルで縫製されています。シャツはストレートカットで、ウエストを絞っておらず、ほぼヒップ丈、ラウンドネック、フロントボタンが開いていて、ボタンが留められており、袖は長くてタイトです。これはカジュアルシャツです。アオザイは、キンバック地方の女性のアオザイと同様に、祭りや儀式に出席するときによく着用されます。布製のスカーフ。幅約10～12cm、長さ約100～120cm。少女は緑色の布のベルトを結び、前に布を二本残しました。その老人は黄色いベルトを締め、後ろに二枚の布を垂らしていた。きちんとした印象だが、慎み深さ、優しさ、そして魅力がにじみ出ていた。
男性の服装は非常にシンプルで、キン族の男性の服装と非常によく似ています。普段、男性は左サイドポケットが付いたスタンドカラーのブラウスと、ウエストバンドをロールアップまたはドローストリングで結んだワイドレッグパンツを着用し、すべて茶色に染められています。休日には、人々はしばしば、5枚パネルのロングドレス、赤褐色に染めた、ロールアップしたウエストバンドまたはドローストリングウエストバンドが付いた白いフレアパンツ、そしてターバンを着用します。ト族の簡素な衣装は、ト族の文化的、精神的な生活が極めて素朴で簡素であることを示しています。比較的温厚で素朴な性格。現在では、トー族の女性は休日や祭り、お祝いのときのみ、伝統的な衣装を着ます。男性は普段も祭りや儀式の時もキン族とまったく同じ服装をします。
ヌースアン郡文化科学情報局長ダム・ヴァン・トン氏は次のように述べた。「郡内の少数民族全般、特にト族の伝統文化を保存・保護するために、同郡では最近、観光客にサービスを提供するために、ト族を含む少数民族の織物や刺繍製品の保存、開発、紹介、促進を行う多くの解決策を講じてきました。」文化・スポーツ・観光局と連携し、ト族の伝統衣装の模様を刺繍する技術や手工芸品に関する文化遺産の価値を保存・促進する方法に関する研修を企画する。上記の解決策は、ト族の伝統的な文化的価値が失われる危険から保護し、促進することに貢献しています。
文と写真：Khanh Linh
出典: https://baothanhhoa.vn/trang-phuc-truyen-thong-cua-dong-bao-dan-toc-tho-o-nhu-xuan-246943.htm
コメント (0)