この「ボトルネック」を解消し、計画中に別の「ボトルネック」を作成することは避けてください。

全体図.jpg — 5月10日午後、ハノイ代表団の国会議員らがグループに分かれて議論した。*写真：ヌー・Y*

第9回会議のプログラムを継続し、5月10日午後、計画法のいくつかの条項を修正および補足する法律案についてグループで議論し、多くの代表者が、法律案は、計画システムの完成と計画内容の簡素化に関連するいくつかの内容を修正することに加えて、2021年から2030年の期間の計画を調整する順序と手順に関する規定も追加していると述べた。これにより、省レベルの行政単位を簡素化の方向に配置して、地方分権と権限委譲を促進するという要件が満たされます。

グエン・フィ・トゥオン代表（ハノイ代表団）は、今回の国会では計画法のいくつかの条項の修正と補足のみが議論されるだろうと考え、起草機関に不足している内容を現状に合わせて補足するよう要請した。

タンマイ.jpg — ハノイ市国会代表団副団長ファム・ティ・タン・マイ氏が演説した。*写真: Nhu Y*

7月1日から発効する二階級制政府の内容について、グエン・ピ・トゥオン代表は、これまで地方自治体により一連の地区レベルの計画が協議と実施のために選定されてきたが、承認されなかったと述べた。地方自治体は最終段階に到達する前に、さまざまなレベルでの調査と評価に多くの時間を費やしました。

「
「したがって、計画法の今回の改正では、二階層政府を導入する際に地区レベルの計画が引き続き実施できるよう、移行規定を追加する必要がある」と代表のグエン・ピ・トゥオン氏は提案した。

グエン・フィ・トゥオン代表は、数多くの専門計画、国家計画、地域計画、省計画の承認プロセスを迅速化することが非常に重要であると述べた。しかしながら、今回の改正案では、これらの計画の評価、承認、公表、評価の実施等に関する内容については触れられておりません。

ファイ・トゥオン.jpg — グエン・ピ・トゥオン代表（ハノイ代表団）が発言した。*写真: Nhu Y*

「関連法規制に従って実施を記録するだけでは、実施プロセスは非常に困難になります。したがって、起草機関は、実現可能性を確保するために、法案に原則と方向性を盛り込む必要があります」と、グエン・フィ・トゥオン代表は提案しました。

政治局と書記局は、結論第126-KL/TUにおいて、地方分権化と地方への権限委譲を推進するという内容を特に強調した。積極性、柔軟性、現実への適合性を高めるため、代表団は、専門機関からの評価意見を受けた後、起草機関が法案第15条および第16条を検討し、首相から省人民委員会への省計画業務の地方分権と承認の方向で内容を追加することを提案した。