トラファコは高品質の東洋医学と高品質の西洋医学で成功を続けています

伝統医学は、高級製品ラインの新たな魅力により常に収益をリードしています。西洋医学は毎年成長しており、Traphaco が選択した戦略の耐久性を証明しています。

無限に広がる緑地　東洋医学製品の最高水準の品質を確保するため、Traphacoグループの一員であるTraphaco CNCは、緑地の拡大に向けた先駆的な取り組みを行ってきました。土壌品質検査、灌漑用水源、栽培環境に至るまで、すべての工程はGACP-WHO基準に厳密に準拠しており、薬草の最適な品質を確保しています。植栽、管理、収穫、加工の工程は、研究機関や農業専門家と協力してTraphaco CNCが開発し、効率性、生産性、品質、そして環境への配慮を実現しています。

トラファコ社は、GACP-WHO基準を満たす薬草栽培エリアを拡大しました。写真：NG.HUY

薬剤師のNguyen Ngoc Thanh氏（Traphaco CNC事業開発部）は、次のように熱く語りました。  栽培地域は種子の選定から収穫まで厳重に監視されています。前処理および加工段階はすべてGMP基準を満たす自社工場で行われ、医薬品サンプルは薬局方基準に準拠した徹底的な検査を受け、品質が確保されています。タン氏は、「菊は太陽のような鮮やかな色と強い生命力を持つ花です。薬草の栽培には、土壌の質と収穫時期に関して非常に厳しい要件が求められます。また、ステビアやヨモギなどの野生植物の場合も、一年を通して様々な時期の生育状況と有効成分含有量を調査し、評価することで、最も有効成分含有量の高い収穫・加工スケジュールを立てなければなりません」と述べました。

「ユーザーの手に届く小さな錠剤一つ一つに、トラファコCNCチームとそのパートナーの努力、献身、そして情熱が込められています」とタン博士は述べた。2024年10月までに、トラファコCNCは5種類の薬草（黄金菊、アリスマ、ツルニチニチソウ、スウィートグラス、ヨモギ）のGACP-WHO認証を取得。さらに、ヤマノイモ、カシア、地黄、マザーワートなど、GACP-WHO基準に準拠した薬草も開発している。トラファコ社との30年間の協働を経て、高品質な東洋医学と高品質な西洋医学の戦略的レベルに到達したトラファコ株式会社副社長のダオ・トゥイ・ハ氏は、半世紀以上の発展を経て、トラファコ社は伝統と現代性を融合させ、ベトナムの医薬品業界における先駆的な地位を確立してきたと評価した。トラファコ社の「高品質な東洋医学 - 高品質な現代医学」戦略は、事業における画期的な進歩であるだけでなく、地域社会に持続可能な価値をもたらすという同社のコミットメントの証でもあります。トラファコ社は東洋医学に強みを持ち、ボガニックやホアット・フエット・ドゥオン・ナオなど、何世代にもわたって消費者から信頼されてきた製品を基盤として築き上げてきました。東洋医学を新たなレベルに引き上げるため、トラファコ社はサパのアーティチョークからフーイエンの苦味のあるすり鉢野菜まで、全国でGACP-WHO基準を満たす薬草栽培地を開発しています。これらの栽培地は、高品質の原材料を供給するだけでなく、地域住民に安定した収入をもたらし、持続可能な経済の構築に貢献しています。

Traphacoは、それだけにとどまらず、伝統医学の真髄と現代技術を融合させ、環境と社会の持続可能性を目指すという明確な基準に基づいて、高級東洋医学製品ラインを開発しました。 2024年の最初の10か月で約700億ドンの売上高は、この高級製品ラインの潜在性と魅力を強く証明しています。現代医学への積極的な投資東洋医学に加えて、国際的な品質基準を満たす製品への高まる需要を満たすという長期的なビジョンを掲げ、Traphacoは現代医学に多額の投資を行ってきました。 現在、Traphacoの現代医学工場はGMP-WHO基準を満たし、年間5億個の製品を生産する能力を備えています。 この現代医学工場の重要な前進の1つは、医薬品生産分野で最高水準のGMP-EU工場を配備するプロジェクトです。

トラファコ社は、医薬品の品質に関する最高基準であるEUのGMP基準を満たす医薬品工場を開発中です。写真：NG.HUY

トラファコ社の西洋医学製品は、2023年比13%の成長率という印象的な数字が潜在力を裏付けており、これらの製品の着実かつ持続的な発展を示しています。技術移転から生産コストの削減、品質向上に至るまで、韓国大雄社との戦略的協力により、トラファコ社は西洋医学製品において競争優位性を獲得しています。トラファコ社の「高級漢方薬 - 高品質西洋医学」戦略は、売上高だけでなく、社会や地域社会への好影響にも反映されており、その代表例が同社のグリーンプラン・プロジェクトです。グリーンプランは天然資源を保護し、薬草栽培地域の数千世帯の生活を向上させています。グリーンプランはブランド価値を高めるとともに、持続可能な開発モデルを構築し、企業と地域社会に長期的な利益をもたらします。

高品質な東洋医学と高品質な現代医学の融合は、強固な基盤を築き、トラファコが国内市場における主導的地位を維持するだけでなく、要求の厳しい国際市場への進出も可能にしています。この戦略は、トラファコが持続的な発展を維持し、製薬業界のパイオニアであり続けるための指針であり続けます。

出典: https://thanhnien.vn/traphaco-tiep-tuc-thanh-cong-voi-dong-duoc-cao-cap-va-tan-duoc-chat-luong-cao-185241121191422561.htm