Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム国民の平和を支持する国際友人への感謝

Việt NamViệt Nam17/11/2024


ホーチミン市党委員会書記、政治局員のグエン・ヴァン・ネン氏がベルナール・バシュラール氏にホーチミン市バッジを授与した。 (写真:Xuan Khu/VNA)
ホーチミン市党委員会書記、 政治局員のグエン・ヴァン・ネン氏がベルナール・バシュラール氏にホーチミン市バッジを授与した。 (写真:Xuan Khu/VNA)

11月17日夜、 ホーチミン市で、グエン・ヴァン・ネン政治局員でホーチミン市党委員会書記がオリヴィエ・パリオー氏とベルナール・バシュラール氏と面会し、感謝の意を表した。2人は1969年1月18日と19日に、ベトナム戦争に抗議し、ベトナム人民の平和を支持するため、ノートルダム大聖堂(フランス)の頂上に南ベトナム民族解放戦線の旗を勇敢に掲げたスイス人3人のうちの2人である。

ホーチミン市の指導者と人民を代表して、グエン・ヴァン・ネン市党委員会書記は、非常に意義深い時期にベトナム人民の親愛なる友人らがホーチミン市を訪問したことを歓迎し、喜びと敬意を表した。同時に、ベトナム和平交渉が始まったばかりの頃、寒空の下、困難と危険を乗り越えてパリのノートルダム大聖堂の頂上に南ベトナム民族解放戦線の旗を掲げたベルナール・バシュラール、オリヴィエ・パリオー、ノエ・グラフの勇敢な行動に称賛の意を表した。

グエン・ヴァン・ネン氏は、ベルナール・バシュラール氏、オリヴィエ・パリオー氏、ノエ・グラフ氏の勇敢な行動は、個人的な利益や国家の利益のためではなく、平和、正義、そしてベトナム人民の独立、統一、領土保全のための戦いのために崇高な意味を持つと信じています。

「独立と平和を享受するベトナム国民を代表し、本日ご出席のベルナール・バシュラール氏、オリヴィエ・パリオー氏をはじめ、ベトナムの独立闘争を支援していただいた世界の友人たちに深く感謝の意を表したいと思います」と、政治局員でホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏は感慨深く強調した。

ttxvn_lanh_dao_thanh_pho_ho_chi_minh_tri_an_nhung_nguoi_ban_quoc_te_cua_nhan_dan_viet_nam_1711-2.jpg
ホーチミン市党委員会書記、政治局員のグエン・ヴァン・ネン氏が、オリヴィエ・パリオー氏とベルナール・バシュラール氏にホーチミン市バッジを授与した。 (写真:Xuan Khu/VNA)

ホーチミン市の指導者によると、歴史は過ぎ去り、ベトナムの地に平和が回復したが、戦争の傷は依然として克服する必要があり、一夜にして癒えることはないという。

ベトナム国民の「水源を思い出す」という伝統により、次世代は国家の独立と統一のために犠牲になった人々、そして世界平和に多大な無私の貢献をした世界の友人たちに常に感謝しています。

オリヴィエ・パリオー氏とベルナール・バシュラール氏はホーチミン市の指導者の歓迎に感謝し、ホーチミン市を訪問できた喜びを表明するとともに、1969年1月18日の夜、ベトナム人民の独立と平和のための抵抗戦争への支持を示すため、当時フランスとアメリカの世論に衝撃を与えた出来事である、ノートルダム大聖堂(フランス)の塔の頂上に南ベトナム民族解放戦線の旗を掲げることについて調査、計画、実行する過程を共有した。

オリヴィエ・パリオー氏は、自分と同志がパリのノートルダム大聖堂の頂上にベトナム革命旗を立ててから50年以上が経ったと語った。 1975 年の勝利によりベトナム戦争は終結しましたが、戦争の影響は今もなお残っています。戦争後に残された爆弾や地雷の問題、あるいは何世代にもわたって残された枯葉剤ダイオキシンの影響など、戦争の影響はベトナム人の生活の中に今も存在しています...

そのため、ベルナール・バシュラール氏、オリヴィエ・パリオー氏、ノエ・グラフ氏は、ダイオキシン被害者の正義を求め、枯葉剤被害者のケアを行う法的活動への資金援助を呼びかけることに積極的に参加しています。

ベルナール・バシュラール氏は、この問題について同じ見解を持つベトナムの友人との協力と交流を望んでいます。この機会に、ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏は、ベトナム国民に対する両氏の善意と、ベトナムの国家独立のために戦うという大義に対する静かで気高い貢献に対するホーチミン市からの深い感謝の意を表し、ベルナール・バシュラール氏とオリヴィエ・パリオー氏にホーチミン市バッジを丁重に授与した。

ttxvn_lanh_dao_thanh_pho_ho_chi_minh_tri_an_nhung_nguoi_ban_quoc_te_cua_nhan_dan_viet_nam_1711-3.jpg
オリヴィエ・パリオー氏(右)がホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏に書籍を贈呈した。 (写真:Xuan Khu/VNA)

オリヴィエ・パリオー氏は二人の同志を代表して、ホーチミン市党委員会書記に、ベルナール・バシュラール、ノエ・グラフ、オリヴィエ・パリオーの共著『ノートルダム大聖堂の頂上にあるベトコンの旗』 (仮訳:ノートルダム大聖堂の頂上にあるベトコンの旗)を贈呈した。この本は、ローザンヌ(スイス)のFAVRE出版社から2023年1月に出版され、50年以上前の彼の英雄的行為を初めて公に明らかにした。

ホーチミン市訪問中、オリヴィエ・パリオー氏とベルナール・バシュラール氏は同市の報道関係者や若者と会談した。枯葉剤被害者を訪問する。クチトンネル史跡、戦争証跡博物館など市内の史跡を訪れます。

出典: https://www.vietnamplus.vn/tri-an-nhung-nguoi-ban-quoc-te-ung-ho-hoa-binh-cho-nhan-dan-viet-nam-post994011.vnp


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

カット・バ - 夏のシンフォニー
自分だけの北西部を見つけよう
「天国への玄関口」プルオン - タインホアを鑑賞
雨の中、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の国葬の国旗掲揚式が行われた

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品