展覧会：ベトナムの文化的アイデンティティを見つける旅

(CLO) 伝統的な素材を使用した展覧会「Flow」の作品には、ベトナムの文化的アイデンティティに染み付いた価値観を探し求める3人の女性アーティストの軌跡が刻まれています。

11月2日から10日まで、ベトナム美術館で、3世代の女性アーティスト3人による展覧会「Flow」が開催されました。ディン・ティ・キム・リエン（1967年生まれ）、トラン・タン・ヒエン（1974年生まれ）、ホアン・フオン・ザン（1988年生まれ）です。

同展では、紙、漆、絹などの伝統的な素材に描かれた絵画41点と木彫3点が展示される。

ディン・ティ・キム・リエンの「ボンダンス」。写真：NVCC

ディン・ティ・キム・リエンは幼少期から絵を描く才能に恵まれていました。長年にわたり、彼女の人生と人々の文化は、今もなお心を揺さぶり、彼女を魅了し続けています。

ディン・ティ・キム・リエンにとって、漆と粘土紙に描かれた祭りや村の暮らしの絵画は、色彩豊かな人生の浮き沈みを通して表現された、生きたいという願望の熟考です。

一方、ホアン・フオン・ザンの「Flow」は、陶紙と漆に描かれた春の蓮の絵を通して感情に満ち溢れています。

彼女の絵画はしばしば夢想的でシュールな雰囲気を醸し出します。蓮の花は単なる花ではなく、比喩であり、夢でもあります。フォン・ザンは巧みな色彩表現によって、女性の魂を鮮やかに、そして力強く描き出します。

ホアン・フオン・ザン作「天国に帰る極楽鳥」。写真：NVCC

長年にわたり仏教文化を研究し、伝統美術に関する研究書を多数執筆しているトラン・タン・ヒエン氏は、本展覧会で、墨と水彩画を組み合わせたグラフィック彫刻による仏教をテーマにした絵画を展示します。

木版画と版画の技法に精通した彼女の作品は、仏教美術への研究の結晶であり、人生哲学を体現し、伝統文化への深い理解を示しています。

タン・ヒエンの作品は中国の墨と紙を使用し、古代の芸術と現代性が独特かつ調和して融合していることで高く評価されています。

トラン・タン・ヒエンの絵画を見ると、人々は未解決の問題、シンプルかつ経済的な形と色彩、しかし意味深いものを見るようです。

トラン・タイン・ヒエンの「Love 2」。写真：NVCC

「The Flow」は、同じではないものの共通の共感を共有する3人の女性、3人の女性アーティスト、3世代、3つの枠組みの間の運命的な出会いです。

人生の流れが私たちを過去の深淵へと誘う、長い旅路への問い。そこでは、色彩豊かな人生の浮き沈みを通して、生きたいという欲望の思索が描かれる。数え切れないほどの混沌の中で、絵を描くこと、情熱を込めて愛すること。それは時に女性にとって、トレードオフとなる。

「The Flow」は、憧れと愛に満ちた透明な地下水脈です。伝統的な素材を用いた作品は、それぞれの女性アーティストがベトナム文化に染み付いた価値観を探求した旅の痕跡のようです。

カーン・ゴック

出典: https://www.congluan.vn/trien-lam-dong-chay-hanh-trinh-tim-kiem-ban-sac-van-hoa-viet-post319522.html