この象徴的な建造物は、博物館のガラスケースの中にひっそりと収められたままだと思われていたかもしれないが、今日では、トロ寺院の姿は観光客にとって馴染み深いものとなり、土産物店にも並び、中部高原地方を象徴する独特のシンボルとなっている。この変化の立役者は、ヴィンフー村アントゥオンという伝統的な木工村の出身である職人、キエウ・ドゥック・トゥオン氏だ。
省人民委員会のチャン・ズイ・ドン委員長は、伊藤直樹駐ベトナム日本国特命全権大使に、トロ寺院の釉薬陶器製の仏塔の模型を贈呈した。
三代にわたって大工を生業とする家庭に生まれたトゥオン氏は、のこぎりの音、ペンキの匂い、そして一つ一つの彫刻の緻密さに囲まれて育ちました。しかし、彼を悩ませていたのは、伝統工芸を守ることだけではなく、現代において大工仕事を発展させる方法を見つけることでした。彼は常に自問自答していました。「村の職人たちの熟練した手が失われるのをどうすれば防げるのか？市場経済の激動の中で、伝統工芸はどうすれば生き残れるのか？」
答えは故郷の遺産、トロ寺院の釉薬陶器の塔から彼にもたらされた。優美なフォルム、バランスの取れた構成、仏教美術に深く根ざした模様を持つこの塔は、歴史的遺物であるだけでなく、先祖たちの手、心、魂の集大成でもある。「初めてこの塔を見たとき、私は心を奪われました。それは、精神性と職人技の深い繋がりの中で生き、創造した先祖たちを思い出させてくれました」とトゥオンは語った。
それに触発された彼は、トロパゴダの釉薬陶器のパゴダの模型の修復に着手しました。彼はオリジナルを尊重したレプリカを作っただけでなく、彼と彼の職人チームはさまざまなサイズの模型を数多く作りました。1:1スケールの模型はオフィスや文化施設に目立つように展示され、より小さな模型はお土産や贈り物として使われ、さらには精神的な意味を持つ線香を焚くための模型もあります。それぞれの製品は美的価値を持つだけでなく、祖先の土地の文化的物語と伝統的な精神を宿しています。製作工程には、現代の技術と伝統的な職人技の組み合わせが必要です。比率の測定や、リム材、青銅、陶器などの材料の選定から、精度を確保するためのハイテク切断機の使用まで、すべてが慎重に行われます。しかし、製品に魂を吹き込むために、仕上げは今でも職人自身が行っています。すべての彫刻、すべての金箔の層は、細心の注意を払って作られています。
職人のキエウ・ドゥック・トゥオン氏（縞模様のシャツを着ている）は、トロ寺院の釉薬をかけた陶器の塔の模型を修復し、 フー・トー省のユニークなお土産品に仕上げている。
製造工程には、最新技術と伝統的な職人技の組み合わせが必要となる。
ヴィンフー村のトゥードー村にある工房は、早朝から活気に満ちている。工房の一角では、職人たちが模型の塔の本体に丹念に模様を彫り込んでいる。彼らは皆、単に木製品を作っているのではなく、文化的な象徴を再現しているのだという意識を持っている。トゥオン氏はこう断言する。「私たちは、売るためだけでなく、物語を伝えるために製品を作っています。それぞれの塔には、土地の魂、人々の魂、そして過去と現在が織り交ぜられているのです。」
近年、トゥオン氏の工房で製作されたミニチュアタワーモデルは、タイティエン祭、2023年のイエンラック地区読書祭、そして特にヴィンフックで開催されたミス・ツーリズム・ワールド2022コンテストなど、数々の主要な文化イベントで紹介されてきました。これらのミニチュアタワーモデルは、ベトナムのエッセンスを体現した贈り物として贈られ、多くの海外からの来場者は、手に取ったその精巧な職人技と、古典と現代の要素が見事に融合した美しさに感嘆の声を上げました。
トロ寺院の釉薬をかけた陶器の塔は、旧ビンフック省で開催されたミス・ツーリズム・ワールド2022コンテストで紹介されました。
毎年開催されるタイティエン祭の展示会に参加しましょう。
製品は今や省内だけでなく、ハノイやホーチミン市でも消費され、海外在住ベトナム人からの注文で輸出もされている。文化交流イベントに参加した多くの外国企業も、贈り物として大量注文をしている。トゥオン氏は、自分の製品が格式高い場所に展示されたり、外国人がお土産として持ち帰ったりするのを見るたびに、「努力が報われた」と感じる。なぜなら、彼にとってこれらは単なる工芸品ではなく、小さくとも意義深い「文化大使」だからだ。
かつてはあまり知られていなかった陶器の塔、トロ寺院は、今やフート省の活気に満ちた文化の象徴となっています。この道のりは、キエウ・ドゥック・トゥオン氏のような職人たちの尽力なくしては実現しなかったでしょう。彼らは伝統工芸を保存するだけでなく、それを活性化させ、創造的な発想、文化への愛情、そして彫刻の一つひとつが単なる技術ではなく、生き方、アイデンティティ、そして現代における故郷の不朽の声であるという信念をもって、その遺産を蘇らせたのです。
レ・ミン
出典：https://baophutho.vn/thap-gom-men-chua-tro-san-pham-luu-niem-doc-dao-cua-phu-tho-237405.htm
コメント (0)