9月14日（旧暦8月12日）、人民芸術家のチン・キム・チ氏が、多くの芸術家、学生、観客の参加のもと、5Bドラマ劇場（ホーチミン市3区）で、自身の芸術活動の命日を記念する式典を開催した。
式典で、チン・キム・チ氏は、アーティストや慈善家から寄せられた献金や寄付金の全額を、北朝鮮の人々が自然災害や洪水を乗り越えられるよう支援するために使うと発表しました。洪水被害地域の人々が直面している困難について語る際、この女性アーティストは言葉を失いました。
アーティストのトリン・キム・チは息を詰まらせた（写真：Quynh Tam）。
チン・キム・チ氏は感慨深げにこう語った。「皆様もご存知の通り、北朝鮮の暴風雨と洪水の状況は極めて深刻です。毎日ニュースを見ていますが、本当に胸が張り裂ける思いです。今年はこの職業の創始者の記念日です。アーティスト、支援者、そして観客の皆様からいただいた寄付金を、北朝鮮の同胞の方々への支援に役立てたいと思います。」
ハノイ出身者として、嵐と洪水のニュースを聞いたとき、涙をこらえることができませんでした。手を携えて協力してくれたアーティストや仲間たちに感謝します。
チン・キム・チの同僚である女優ダオ・ヴァン・アンも、北朝鮮の人々に対するアーティストや観客の心遣いに感動したと語りました。彼女は、いくらお金を寄付しても、人と人の間の愛にはかないません、と述べました。
チン・キム・チさんは、北部の嵐と洪水について話しているときに涙を流した（ビデオ：クイン・タム）。
アーティストのマイ・ウエン（写真：Quynh Tam）。
ダン・トリ記者の取材に対し、アーティストのキエウ・チンさんは、多忙なスケジュールにもかかわらず、毎年3日間、舞台で先祖に線香を焚いていると語った。先祖の愛のおかげで、仕事ができる健康があり、どこで公演しても疲れることはない、むしろとてもワクワクしていると彼女は語った。
彼女はさらに、2週間前に撮影のためカオバンへ行ったことを明かした。それは彼女を感情的にさせた出張だった。南に帰った日、北の悲惨な嵐と洪水のニュースを見て、彼女は胸が張り裂ける思いだった。彼女にとって、これは国全体の苦しみだったのだ。
芸術家のキエウ・チン氏が職業の祖先を崇拝している（写真：提供）
式典に出席した「暦の美女」ヒエン・マイさんは、この職業の祖先に線香を捧げながら、声を詰まらせた。彼女は、自分の芸術の道が常にこの職業の祖先によって啓蒙されてきたことは幸運だったと語った。
ヒエン・マイさんはこう語った。「先祖に敬意を表して線香を焚き、仲間たちが今も無事で健康でいるのを見ると、本当に幸せになります。私にとって、アーティストであることは幸せです。アーティストたちが常に観客に素晴らしい作品を捧げられるよう、舞台が常に明るく照らされ続けることを願っています。」
MCグエン・カンさんは先祖を崇拝するために線香を焚きに来た（写真：クイン・タム）。
MCグエン・カンは、演劇活動は休止しているものの、毎年先祖に線香を捧げる時間を取っている。彼にとって、この記念日は、芸術家たちが日々才能と美徳を磨くことを思い出す機会なのだ。
「昔と比べて、今はアーティストという職業の消滅がかなり早いです。ですから、アーティストが現状維持で満足していると、時代遅れになってしまうかもしれません。だから私は、もっと努力して、観客の愛に応えようと自分に言い聞かせています。観客は私に生きる機会を与え、この職業に貢献させてくれる存在だからです」と男性MCは語った。
[広告2]
出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/trinh-kim-chi-ngan-le-dip-gio-to-gop-tien-phung-cung-cho-nguoi-dan-vung-lu-20240914151638199.htm
コメント (0)