チン・ミン・ヒエンは、ヴァイオリン、モノコード、二胡、サムの歌を通してハノイの物語を語る

(ダン・トリ) - 「創作の旅を一人で飛びたいのではなく、同じ志を持つ人々と共に飛びたいのです」とバイオリニストのチン・ミン・ヒエンさんは自身の音楽の旅とハノイへの愛について語った。

バイオリニストとして、チン・ミン・ヒエンは常に独自の道を見つけており、それぞれのメロディーは技術だけでなく魂と音楽への愛でも共鳴します。

11月5日に行われたハノイ・ハノイ - 冬の音楽アートプロジェクト立ち上げ記者会見で、バイオリニストのチン・ミン・ヒエン氏は次のように語った。「私は独りで創作の旅に出たいのではなく、同じ志を持つ人々と共に旅をしたいのです。」

バイオリニストのチン・ミン・ヒエンさん（赤いドレス）が、11月5日午後、ハノイで行われた音楽と芸術プロジェクトの発表会でバイオリンを演奏している（写真：組織委員会）。

彼女にとって、音楽は感情を表現する手段であるだけでなく、思い出を保存すると同時に創造的なインスピレーションを育む場所であるハノイへの同じ愛を共有する人々をつなぐ架け橋でもあります。

したがって、ハノイへの愛はインスピレーションの源であるだけでなく、チン・ミン・ヒエンの音楽におけるすべての作品とすべての感情を結びつける糸でもあります。

アーティストはこう語った。「巨大コンサートの時代において、観客には観るだけでなく、感じてほしいと思っています。」彼女にとって、ステージは単なるパフォーマンスの場ではなく、「美を愛する魂の安息の地」であり、音楽が響き渡り、街のリズムと共に生きる場所なのだ。

その愛から、 「ハノイ・ハノイ- 冬」というプロジェクトが生まれました。これは単なるコンサートではなく、感情を通して街の物語を語る芸術的な旅です。伝統的な音と現代的な精神が融合し、ハノイの古さと新しさ、そして奥深さを描き出します。

このプログラムにおいて、この女性アーティストは、本来の民族音楽を再現するのではなく、それを現代との対話の源泉として用いています。彼女の音楽は、ヴァイオリン、チェロ、ピアノ、そしてモノコード、二弦バイオリン、ツィター、民族太鼓といった伝統的な楽器を織り交ぜ、伝統と現代が出会う音の世界を創り出しています。

「ハノイ・ハノイ - 冬」展は、11月17日夜、ハノイ・オペラハウスで開催され、チン・ミン・ヒエン氏によるバイオリン演奏によるサム歌唱も披露される（写真：主催者）。

このプログラムには、2023年にチン・ミン・ヒエンの「フォン・リン」舞台に「命を吹き込んだ」ダン・スアン・チュオン演出家のほか、画家のレー・タン・ソン氏も参加し、音楽と絵画が融合した空間を演出します。

チン・ミン・ヒエン氏によると、この組み合わせにより、音と色彩がハノイの物語を語る、多層的な感情の舞台が生まれるという。

音楽家兼ヴァイオリニストのチン・ミン・ヒエンは1980年ハノイ生まれ。2003年にベトナム国立音楽院弦楽器科を首席で卒業した。

アルバム『Hanoi Hanoi』の前に、彼女はアルバム『Phuong Linh』をリリースし、多くの質の高いMVを制作し、Truong Saで公演しました。

フォン・リンはイタリアでの一連のショーでも国際的な観客に紹介され、2023年にベトナム音楽家協会の優秀プログラム賞を受賞しました。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/trinh-minh-hien-ke-chuyen-ha-noi-qua-violin-dan-bau-dan-nhi-va-hat-xam-20251106093917590.htm