ヴァイオリニスト、チン・ミン・ヒエンの蜂起

ハノイ・ハノイ・アート・プロジェクト・シリーズのキックオフとして、ミュージシャン兼バイオリニストのTrinh Minh Hienが12月12日にハノイ・ドラマ劇場で「ハノイ・ハノイ - 冬」のショーを上演します。

バイオリニストのTrinh Minh Hien氏が、プロジェクトを紹介する記者会見で演奏する。

アーティストは次のように語った。「ハノイ・ハノイは単なる音楽ではなく、感情を通して街の物語を語る芸術的な旅です。伝統的なサウンドと現代的な精神が融合し、ハノイの古くて新しい、そして奥深い魅力を表現しています。」

チン・ミン・ヒエンは『ハノイ・ハノイ - 冬』において、本来の民俗音楽を再現するのではなく、現代との対話を促すインスピレーションの源として用いている。彼女の音楽は、ヴァイオリン、チェロ、モノコードピアノ、二弦バイオリン、石琴、そして伝統的な太鼓を織り交ぜ、伝統と現代が出会うサウンドスケープを創り出している。それぞれの演奏は、首都ハノイの記憶から今日のハノイの息吹まで、感情の断片を捉えている。

プログラムは3部構成です。 「ピンク・ピンク・スノー・スノー」は、首都の芸術的遺産への荘厳な挨拶で幕を開け、民族音楽が現代的な息吹を吹き込まれます。テーマソングのタイトルでもある「ハノイ・ハノイ」は、アーティストが街の中心で歩んできた成熟の道のりを反映しています。

クロージングは「冬」。自由で輝かしいジプシーの娘、チン・ミン・ヒエンを描いたパフォーマンスです。彼女の情熱は音符一つ一つに溢れています。彼女はフラメンコ曲「ジプシーの娘（レー・ミン・ソン）」とヴィヴァルディの「四季」より「冬」を演奏します。一見相反する二つの音楽世界ですが、自由と激しさという精神で一つに結ばれています。

かつてフォンリン劇場に生命を吹き込んだ演出家ダン・スアン・チュオンに加え、アーティストのレ・タン・ソンも出演します。公演では、ハノイの3つの瞬間――ロマンチック、セクシー、そして華麗――を体現した3つの新作を披露します。

音楽監督を務めるチン・ミン・ヒエン氏は、リエン・グエン作曲の「Dong 」とグエン・タン・トゥアン作曲の「Mua Giang Pho Dong 」といった新作をプログラムに加える予定だと述べた。これらは、街と愛の息吹をブルース、ジャズ、ポップ、EDMといったスタイルでアレンジされたラブソングだ。彼女は若い世代のアーティストたちにも声を届けてほしいと願っている。ハノイがノスタルジーだけでなく、現代の生活のあらゆるリズムに彩られているように。

チン・ミン・ヒエンさんはこう語った。「私は自分の創作の旅を一人で飛びたいのではなく、ハノイを愛する同じ志を持つ人々とともに飛びたいのです。」

プログラムには、功労芸術家のレ・ザン氏、人民芸術家のタン・ホアイ氏、チェロ奏者のブイ・ハー・ミエン氏、オペラ歌手のゴ・フオン・ディエップ氏、サム芸術家のグエン・クアン・ロン氏、歌手のハ・リン氏、トゥアン・ギア氏、クイン・ティ氏が参加します。

チン・ミン・ヒエンが「ディガン・ガール」を演じる