農業と環境の分野における一連の「ボトルネック」を解消するための15の法律の改正

11月4日午前、首相の許可を得て、チャン・ドゥック・タン農業環境大臣は、農業と環境分野の15の法律のいくつかの条項を改正および補足する法案を国会に提出した。

チャン・ドゥック・タン農業環境大臣 - 写真：国会

タン大臣によれば、この法案は、2つのレベルでの機構と地方政府を再編し、地方分権を強化し、「ボトルネック」の除去に焦点を当てて行政手続きを簡素化し、投資と事業条件を軽減し、緊急に発生する問題を解決するという政策を制度化することを目的としている。

経営の分権化を推進する

この法案は、 農業と環境の分野における15の法律（土地法、地質鉱物法を除く）を改正および補足するものであり、環境保護法、植物保護および検疫法、畜産法、生物多様性法、堤防法、測量および地図作成法、水文気象法、林業法、自然災害予防および管理法、水資源法、海洋および島嶼資源と環境に関する法律、獣医学法、灌漑法、漁業法、耕作法などが含まれる。

タン大臣によると、法案には主に3つの内容が盛り込まれている。行政機構の整備、地方分権化、そして二層制地方政府を組織する際の権限分担などである。

この法律は、機関及び地方自治体の区分に応じ、機関の合併、分離後の名称の変更、権限及び具体的な事務の明確化等に関する内容を改正するものである。

行政手続きと企業投資条件を改革、削減、簡素化し、良好で健全かつ公正なビジネス環境を創出し、人と企業を重視し、革新と創造性を促進するという党と政府の政策を実行するため、この法案は75条を改正し、企業投資条件と関連行政手続きを廃止します。

同時に、この法案は、資源確保のために解決すべき20のボトルネックを改正しました。特に、獣医法では、動物用医薬品の品質管理措置に関する規定を改正し、適合宣言の免除を目指します。

植物保護および検疫に関する法律は、ベトナムへの土壌および有害生物の輸入を禁止する規制を改正し、政府が定める要件を満たす土壌含有植物の輸入を許可する方向に改正します。

栽培法は、実施を導く文書を規定するための法的根拠となるよう、包装施設の発行と管理を指導する機関の割り当てに関する規制を補足し、投資プロジェクトの実施時の障害を取り除くため、水稲栽培に特化した土地の表土層に関する規制を廃止する。

森林利用目的の変更に関する基準や条件に関する規制を撤廃する。

動物飼育法では、家畜の品種や系統、動物飼料の検査に関する「国家技術規制」の要件が削除されます（家畜の品種や系統、動物飼料の検査に関する規制のみが必要になります）。

改正林業法は、森林の用途転換の条件、森林の一時利用、転換および政策の解除を決定する権限、代替林の植林、森林環境サービス、森林の炭素吸収および貯蔵に関する規制などを規定している。

水資源法は、「法律で別途規定されている場合を除く、河川、小川、運河、溝、小川への侵入または埋め立て」の禁止、河川流域の全体計画への灌漑計画の統合、水資源を監視する権限に関する規制を改正します...

堤防法は、既存の住宅地、市街地、観光地を通過する堤防の位置の「堤防保護通路」を明確にし、海岸堤防の保護通路を明確にし、堤防保護区域内および河岸、浮堤防、島にある既存の工事や家屋を扱う方向で、堤防保護通路に関する規定を改正および補足します。

環境保護法は、二毛作から水田利用目的の変更、移住、環境影響評価、環境保護技術インフラ、輸入スクラップ、環境保護基金などに関する規制を改正します。

生物多様性法は、生物多様性法内の規制間の整合性を確保するため、外来生物の管理に関する規制を廃止する。

トピックに戻る

NGOC AN

出典: https://tuoitre.vn/trinh-sua-doi-15-luat-thao-go-hang-loat-diem-nghen-linh-vuc-nong-nghiep-moi-truong-20251104105757847.htm