審判員トラン・ディン・ティン氏が死去、VFF事務総長：最も厳粛で意義深い葬儀を執り行う予定

ベトナムサッカー連盟（VFF）は、2025～2026年全国プロサッカー大会の審判養成プログラムにおける身体検査中に審判員のトラン・ディン・ティン氏が突然死亡したことに関するプレスリリースを発表した。

VFF：トラン・ディン・ティン審判員は身体検査中に深刻な健康問題を抱えていた

2025年8月3日の朝、2025-2026年シーズンの全国プロサッカートーナメントの監督と審判員のトレーニングプログラムの枠組み内での体力テスト中に、審判員のトラン・ディン・ティン氏が突然深刻な健康問題を抱え、病院に緊急搬送されるという不幸な事件が発生しました。

審判員のトラン・ディン・ティン氏（左から2番目）が2024-2025年シルバーホイッスル賞を受賞した。

具体的には、FIFA基準に基づく身体検査中に、チャン・ディン・ティン審判員に不安定な兆候が見られ、検査を続行できなくなりました。 医療従事者、現場の救急隊、そして完全装備の専門救急車などの専任の専門スタッフが準備・手配され、直ちに応急処置を実施し、呼吸と循環を補助し、審判員を救急車で病院に搬送して更なる治療を受けさせました。VFF、VPF社、VFF審判委員会の代表者が病院に立ち会い、治療を直接監視し、調整を行いました。

しかし、医師や医療チームの懸命な努力にもかかわらず、皆が望んだことは叶わず、チャン・ディン・ティン審判員は、全身全霊で国内のプロトーナメントに献身し、愛着を抱きながら、43歳でこの世を去りました。

VFF事務総長：これはベトナムサッカーにとって大きな損失だ

この深い悲しみに直面し、審判員養成・プレシーズン監督コース組織委員会委員長のグエン・ヴァン・フーVFF事務局長は、「これはベトナムサッカー界、特に国家審判員団にとって大きな損失です。トラン・ディン・ティン審判員は、職務に真摯に取り組むプロの審判員であるだけでなく、同僚全員から愛される人物でもありました。彼の死は大きな喪失感と言葉に尽くせないほどの深い悲しみを残しました。VFFと養成プログラム組織委員会を代表し、トラン・ディン・ティン審判員のご家族、ご親族、同僚の皆様に謹んで哀悼の意を表します。VFFはVPF社と連携し、葬儀を最も厳粛かつ意義深い形で執り行います」と述べました。

審判・監督養成コースの初日（8月2日）の審判員トラン・ディン・ティン氏（中列左から4人目）

写真：VFF

VFFは次のように述べた。「トラン・ディン・ティン審判員は1982年にドンナイ省で生まれ、2010年に審判としての道を歩み始めました。彼はVリーグではおなじみの顔であり、2024年シーズンには「ブロンズホイッスル」、翌シーズンには「シルバーホイッスル」の称号を授与されており、これは彼の審判員としてのキャリアにおける最高の功績です。」

チャン・ディン・ティン審判は、10年以上にわたり全国サッカー大会で活躍し、担当試合において常に冷静さ、真剣さ、そして勇気を示してきました。彼の死は、ご家族やご友人だけでなく、ベトナムサッカーの発展に尽力してきたすべての審判員にとって大きな損失です。

VFFとVPF社は、トラン・ディン・ティン審判員のご遺族に心よりお悔やみ申し上げます。同審判員のベトナムサッカー界への貢献に感謝と敬意を表し、ご遺族と協力し、葬儀を執り行います。

審判員養成プログラムにおける身体検査については、FIFAの規則に基づき、2025-2026シーズンの国内プロサッカー大会における任務遂行能力を評価するための必須検査です。近年、VFFはサッカー活動における医療活動に特に力を入れています。

そのため、VFFとトレーニング組織委員会は、数週間前から体力テスト計画を綿密に準備しました。審判員には、体力的な準備時間を確保するため、トレーニングスケジュールを1か月前に通知しました。テスト時間は、ここ数日の猛暑を避けるため午前中に設定され、審判員にとって最適な環境が整いました。医療活動は、現場に待機していた4台の救急車と医療チームによって同時に展開されました。さらに、参加する審判員は全員、回状32/2023/TT-BYTに従い健康診断を受ける必要があります。

この痛ましい事件は、審判団を含む大会参加メンバー全員にとって、身体活動においては、事前に分かる警告サインがなくても常に心血管疾患の潜在的な危険因子が存在することを常に認識し、細心の注意を払うべきことを実感させられる出来事であり、トレーニング中の安全確保のためには、健康状態の小さな変化にも常に注意を払う必要がある。

VFFとVPF社は、新シーズンの準備過程において、健康監視プロセスにおけるあらゆる活動の推進、医療活動の指導と強化、審判員の身体的な準備に関する助言を継続していきます。」

出典: https://thanhnien.vn/trong-tai-tran-dinh-thinh-qua-doi-tong-thu-ky-vff-se-to-chuc-hau-su-trang-trong-nghia-tinh-nhat-185250804024531086.htm