ゲアン省の学校、歴史的な洪水から復興

現在、洪水からの復旧作業は緊急に行われています。ゲアン省の洪水被害地域の学校においても、最も困難な時期において、相互愛の精神が奨励されています。

洪水被害地域の校長からの緊急書簡

孤立から脱出し、電話とインターネットの電波が復旧した直後、ゲアン省ミリーコミューンのミリー第2小学校のトラン・シー・ハ校長は、洪水の影響を乗り越えるための支援を求める長い緊急の手紙を自身のFacebookに投稿した。

彼は嘆願書の中でこう訴えた。「7月22日の夜、洪水は急速に増水し、家々は完全に水没し、施設、教育設備、そして教師と生徒の生活必需品のほとんどが流され、埋もれてしまいました。私たちは重要な設備を引き上げようとしましたが、水が強すぎて完全に流されてしまいました。教師と生徒が村で日々学びを広めていた広々とした学校は、今や瓦礫と泥の山と化しているだけです。」

以前、洪水が引き始めた頃、雨と土砂崩れにもかかわらず、トラン・シー・ハさんはバイクで学校まで行き、状況を確認しました。雨と洪水が続く間、国境のミ・リー地区は孤立し、通信も途絶えていたため、ハさんは学校と多くの家屋が被害を受けたことしか把握できず、具体的な状況は把握していませんでした。

フーキエム集落の自宅から学校までの75キロの道のりは、かつてないほど困難でした。バイクで通えるのは約30キロほどで、残りの道のりはバイクを降りて土砂崩れの中を歩き、各区間で地元の人々に助けを求めなければなりませんでした。ミリー集落の中心部に差し掛かると、土砂崩れはさらに深刻になり、ハーさんは森を登り、冠水地帯をかき分けて学校に通わなければなりませんでした。

「到着した時、目に飛び込んできた光景は、学校の2階まで泥と土で覆われ、小川沿いの家屋や教室は洪水で破壊され、家財道具はすべて流されてしまいました。残されたのは瓦礫だけでした。心は悲しみでいっぱいになり、涙が止まりませんでした」と、少数民族のためのミ・リー2小学校の校長は回想しました。

陸軍部隊がチケ幼稚園（ゲアン省トララン市）の復旧作業と洪水被害からの回復を支援している。写真：NTCC

洪水後、学校は甚大な被害を受けました。テレビ12台、冷蔵庫5台、デスクトップパソコン22台、授業用ノートパソコン3台、7教室の机と椅子全てが浸水しました。調理器具一式と、新学期開始時に寄宿生のために備蓄されていた米1.7トンを備えた厨房も浸水しました。さらに、生徒の書籍や私物、寄宿教師の毛布、ベッド、ワードローブ、私物も洪水に流されました。

トラン・シー・ハ氏は、洪水発生前、学校は地元の教師たちに、（ちょうど支援を受けていた）約90名の生徒の書類、書籍、寄宿学校の備品をすべて上階に移し、学期中に使えるようにするよう指示していたと付け加えた。しかし、水位が急激に上昇し、2階（前回の洪水ピーク時より約10～11メートル高い）まで達したため、学校の重要な資産である生徒と教師はすべて水と泥に浸かってしまった。多くの教師が、洪水に浸かった自分の持ち物を目にし、涙を流したという。

マイリ二少数民族小学校には、経済的に困難な状況にある200名以上の少数民族の生徒がいます。学校には24名の職員と教師がおり、そのうち11名は遠方に居住し、学校の職員宿舎に滞在しています。洪水の後、会議室、事務室、教員宿舎だけでなく、寄宿舎群もすべて洪水に流されました。

トラン・シー・ハ氏によれば、この学校は党、国家、慈善団体、社会共同体の関心のおかげで建設され、これがミ・リー村の国境地帯の明るい光となることを期待しているという。

「この極めて困難な状況において、学校は地域社会の皆様、そして近隣や遠方にいる心優しい方々からの支援を心から願っています。当面は、学校を再建し、机、椅子、戸棚、本、教材、毛布、厨房などを確保する必要があります。新学期に子どもたちを再び学校に迎えることができるように」とハ氏は述べた。

歴史的な洪水が過ぎ去った後、ミ・リー2少数民族小学校の2階まで数千立方メートルの泥と土が残っていた。写真：NTCC

洪水が引いたところで、すぐに清掃を行ってください。

校長の呼びかけを受け、ミ・リー2小学校に救援隊が到着しました。支援者の方々は、1トンの米、多くの本棚、机、椅子、そして寄宿生用のマットレスを寄付してくださいました。さらに、ブーツ、発電機、高圧ポンプなど、校内の清掃や泥の処理に必要な実用的な備品も国境コミューンの学校に届けられています。

ルーキエン少数民族中学校（ゲアン省ルーキエンコミューン）は3年前に全面的に再建され、開校しました。山の中腹に位置するこの学校は、十分な広さがあり、充実した教室、機能的な教室、そして生徒のための寄宿舎が並んでいます。

しかし、最近の歴史的な洪水は急速に段階的に増水し、校庭は水没し、教室は1メートルの深さまで浸水し、多くの設備や学用品が被害を受けました。さらに、新学期を迎える寄宿生のための備蓄米もすべて水没しました。

グエン・ティ・ニュン校長は次のように語りました。「こんなに水位が上昇する洪水は初めて見ました。目の前のキエン川の水、そして背後の山からの水が流れ落ち、勢いよく流れ、やがて合流して水位が急上昇し、人々は対応できないほどでした。私の家も、学校内の多くの同僚の家も屋根まで浸水し、高台に避難するしかありませんでした。」

ゲアン省の多くの学校の設備、コンピューター、教材、書籍が洪水により被害を受けた。写真：NTCC

少数民族リューキエン中等学校の校長は、洪水後、交通が遮断され、道路が浸食され、学校の職員や教師の家族、近隣の小学校も大きな被害を受けたと付け加えた。

ここ数日、地元部隊、民兵、兵士、そして警察が、洪水被害からの回復に向けて人々と学校を支援するために駆けつけました。おかげで、学校から泥や土砂が押し出されました。「今後数日で道路が復旧したら、低地からさらに多くの教師を動員し、学校全体の清掃を行ってもらう予定です」とグエン・ティ・ニュン氏は述べました。

一方、カ川下流域にあるチケ幼稚園（ゲアン省チャランコミューン）も浸水し、数メートルにわたる泥が残されました。教育設備や児童用玩具の一部は流され、一部は損傷しました。

洪水が徐々に引くとすぐに、第4軍管区第324師団第335連隊の兵士、ゲアン警察、コンクオン村警察、そして洪水被害の少なかった学校関係者や関係者が、チケ幼稚園の復旧支援に駆けつけました。多くの支援者の方々からも、掘削機、トラック、食料、飲料水など、様々な支援をいただきました。現在も、学校は机や椅子など、使用可能な備品の清掃と乾燥作業を続けています。

ゲアン省教育訓練局は、嵐「ウィパ」による洪水被害からの脱却を支援するキャンペーンを開始した。写真：ホー・ライ

ゲアン省の浸水地域の学校に向けて

ゲアン省教育局の初期統計によると、嵐とその勢力圏は、主に西部山岳地帯の地域にある52校の学校に深刻な被害をもたらしました。このうち、メインキャンパスと一部の遠隔地キャンパスを含む18校が完全に浸水し、遠隔地キャンパスを持つ22校が浸水しました。また、12校では地滑り、岩や土砂の校内流入、屋根の吹き飛ばし、壁の崩落などの被害を受けました。

さらに、職員や教師の家屋90棟以上が浸水し、家財道具も流されました。ここ数日、台風ウィパ後の清掃・復旧活動に加え、多くの団体、団体、慈善家がゲアン省の浸水地域の学校に対し、最も実践的な支援を行っています。

タムタイ小学校（ゲアン省タムタイコミューン）は国道7号線沿いに位置しています。深夜に洪水が突然増水し、1階の多くのテレビやパソコンなど、移動できないほどの設備がすべて損壊しました。学校図書館は完全に浸水し、生徒向けの書籍、新聞、児童書など3,000冊以上が浸水し、修復不能なほど損傷しました。「Intellectual House and Charity Bookcase（知的家と慈善書棚）」という団体は、新学期に間に合うように、タムタイ小学校の生徒たちに新しいパソコンと本を寄付すると述べました。

ゲアン省教育訓練局は、暴風雨「ウィパー」による洪水被害からの復興を支援するキャンペーンを開始しました。ゲアン省教育訓練局長のタイ・ヴァン・タン氏は、新学期開始まで残り約1か月という時期に洪水が発生したと述べました。

この間、多くの学校や校舎が甚大な被害を受け、高地の役人、教師、生徒の多くの家屋が洪水で破壊され、財産はすべて洪水に流されました。そのため、被害を早期に克服するためには、業界は全国の同僚や人々の協力と支援を切実に必要としており、洪水被災地の人々、教師、生徒が日常生活に戻れるよう支援する必要があります。

長期的には、洪水被害を受けた学校への支援、施設の補修、教材、教科書、生徒用ノートの提供など、教育ニーズを満たすための資金を引き続き求めていきます。式典開始直後、教育訓練省と複数の高校は、西部の洪水被災地の人々に約4億ドンを寄付しました。教育訓練省は、当面の間、家を失った教師と大きな被害を受けた学校に緊急支援を提供する予定です。

7月28日、北中部地域のエデュケーション・アンド・タイムズ紙事務所も、ゲアン省の洪水被災者への支援を目的とした募金キャンペーンを開始しました。キャンペーンは7月28日から8月5日まで実施されました。募金キャンペーン終了後、北中部地域事務所（エデュケーション・アンド・タイムズ紙）は、集まった寄付金を集計・公表し、透明性を確保した上で、ゲアン省の洪水被災地の学校や住民に直接送金します。

出典: https://giaoducthoidai.vn/truong-hoc-o-nghe-an-guong-day-sau-tran-lu-lich-su-post741910.html