文化遺産から創造的な産業の原動力へ

文化産業.jpg — ハイフォンで開催される国際文化イベントは、ハイフォンの文化産業が注目を集める上で重要な要素の一つです*。（写真は施設提供）*

豊かな文化と歴史の伝統を持つハイフォンは、文化を持続可能な発展の資源へと転換し、着実に変革を遂げています。文化産業は、観光やサービス業の新たな方向性を切り開くだけでなく、都市成長の原動力にもなっています。

堅固な基盤

ハイフォンは活気に満ちた港湾都市としてだけでなく、何世紀にもわたる文化的価値が結晶化した場所としても知られています。古代文化と現代生活の融合は、文化産業の発展のための豊かな素材と可能性を生み出しています。

ハイフォンには、文化遺産だけでなく、市立劇場、文化展示映画センター、歩行者天国、新都市部の商業・娯楽複合施設など、創造的中心地の形成に有利な文化施設や都市インフラのシステムもあります。これらすべてが、映画制作、音楽、デザイン、ファッション、舞台芸術、デジタルメディア、広告、ビデオゲーム、文化観光、ナイトエコノミーなどの文化産業を拡大するための重要な基盤を形成しています。

文化スポーツ観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ同志は次のように述べた。「多くの地方は、自然条件、歴史、文化、そして自然景観の潜在力と優位性を活かし、社会経済発展のニーズに適した独自の文化産業分野と製品の研究開発に注力してきました。市は、文化産業を主要経済部門とし、市の経済社会発展に積極的に貢献することを目標に、創造的な文化産業製品を着実に形成してきました。」

文化産業について語るということは、創造性、テクノロジー、経済の融合について語ることを意味します。ハイフォンでは、文化芸術活動が徐々に都市空間に浸透しつつあります。ストリートアートプログラム、広場での音楽フェスティバル、週末の歩行者天国での野外イベントなどが、街の雰囲気に彩りを添えています。ハンケン共同住宅跡地での伝統芸術公演、文化活動の修復・組織化プロジェクトの一環として実施されているプログラム、グエンドゥ花園のトランペットハウスでの芸術公演など、様々な芸術活動が行われています。特に、ライトアップシアタープログラムでは、舞台ショー、改良オペラ、音楽、ダンスをテレビの放送時間やオンライン放送で配信することで、芸術の認知度向上に貢献しています。

ハノイからの観光客、グエン・ミン・ズン氏は次のように語りました。「ハイフォンは、多くの文化活動や大規模な芸術プログラムによって、ますます活気に満ちています。これは、ハイフォン市が大規模な文化活動を企画する能力を証明するだけでなく、北部の文化地図におけるハイフォンのハイライトとなるでしょう。うまく宣伝できれば、ハイフォンはリゾート地や観光地になるだけでなく、文化の集いの場にもなるでしょう。」

成長の原動力

文化スポーツ観光局の評価によると、市内の文化産業育成計画の実施は持続可能とは言えず、発展のニーズと市民の期待を満たしていない。文化産業と文化市場は力強く発展しておらず、規模も依然として小さく、分散している。

観光やサービスにおける文化財の豊富さと多様性は乏しく、文化遺産の振興効果も高くありません。芸術活動の質も依然として限られています。文化観光に関しては、市は条件整備に力を入れており、市内の文化遺産の価値の保存と振興に向けた投資に注力しています。しかし、遺産の価値の活用と振興は徹底されておらず、観光ルートを通じた遺跡の価値の紹介と振興は依然として限られています。

文化産業が真の成長の原動力となるためには、ハイフォン市は、遺跡の価値と伝統的な文化的アイデンティティの保全と促進に重点を置き、包括的な発展を促進するためのメカニズムと政策を策定・普及させる必要がある。同時に、遺跡の修復、装飾、整備といった事業を継続的に強化し、遺跡の景観空間を向上させ、遺跡における伝統的な祭りを維持していく必要がある。

併せて、伝統芸術の価値の保存と振興にも注力します。これらは観光商品の構築における重要な基盤です。さらに、大規模な芸術プログラムの維持・発展を継続的に図るとともに、市内の世界遺産の価値を地域内外に発信し、研究活動、観光、観光の誘致に努め、市の社会経済発展に貢献します。

ハイフォンは、文化の伝統から港湾都市の現代的なライフスタイルまで、文化産業を力強く発展させるためのあらゆる条件を備えています。政府、企業、芸術家、地域社会、そして緊密な地域連携の参加により、文化は徐々に内発的資源となり、生活の質の向上と経済成長の推進力に貢献しています。

ハイフォン市には現在、共同住宅、寺院、仏塔、神社、霊廟、石橋など、さまざまな種類の遺跡が 3,981 点あります。そのうち、省をまたぐ世界遺産が 2 件、国家特別遺跡が 9 件、国家レベル遺跡が 257 件、市レベル遺跡が 722 件、国宝が 33 件、ユネスコの世界遺産として認定された無形文化遺産が 2 件、国家無形文化遺産が 24 件、人民職人が 2 人、功労職人が 46 人、祭りが 1,289 件あります。

ドゥク・フイ

出典: https://baohaiphong.vn/tu-di-san-van-hoa-den-dong-luc-cong-nghiep-sang-tao-528158.html